Johan 4:46 - Falam Common Language Bible

⁴⁶ Cule Jesuh cu tidai kha sabitti ih a rak canternak Galilee peng Kana khua ah a feh sal. Cutawkah acozah bawi pakhat a rak um ih a fapa pakhat Kapernaum khua ah a na.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁶ Khanung, Galili rama Kana kho kyn, tui rang uain a michangnâ kyn ha, a hawng tung nok ta. Hanung atu mychang milyn luka Kapernaum kho kyn â awmmi a sapâ syrang mak.

Zanniat Bible

⁴⁶ Cen Jesuh tu tidap khiah cabitti ai a cangruai hmun Galilee peng Kana khua ah feh lehthio i. Ciata ah acuzah bawi pakhat um ai a fapa pakhat Capernaum khua ah ur i.

Khualsim Bible

⁴⁶ Cuhnukah, ti sabit ih a cansaktaak nak Galilee ih Kana khua ah a pha ṭhan. Kapernaum ah bawi pakhat ih tiapa tiakin a lummi a om.

Johan 4:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 50:15

Harsatnak a thlen tikah keimah i ko uhla ka lo run hai ding ih, Nannih in in thangṭhat ding,” tiah a ti.

SAAM LABU 78:34

Cutin mi hrekkhat pawl a thihter hnuah, A dang pawl cu amah hnenah an kir sal. An sual an siir-aw ih thinlung taktein a hnenah thla an cam.

Hosea 5:15

“An sualnak ruangah tawkfang an tuarta ih keimah in ra hawl sal hlanlo cu ka minung pawl hi ka dungtun hrih ding. An tuarnak ruangah keimah kha a hawl in tum dah pangah,” tiah a ti.

Matthai 15:22

Cuih ramih a ummi Kanaan nunau pakhat in Jesuh hnenah a ra ih, “Maw David fapa, i zaangfah aw. Ka fanu cu khawsia in a polh ih vansaanglam in a um,” tiah a ra ṭahhnawh.

Matthai 4:13

Nazareth ah um loin Kapernaum khua ih um dingin a feh. Kapernaum khua cu Zebulun le Naftali phun pawl ram sung Galilee Tili kapih a ummi khua a si.

Matthai 9:18

Cuih thu Jesuh in a sim rero laifangah Judah mi lakih bawi pakhat Jesuh hnenah a ra ih khukbil in, “Tubaite ah ka fanu a thi. Asinain nangmah na rat ih a parih na kut na suan ahcun a nung sal ding,” tiah a ra ti.

Luka 4:23

Jesuh in an hnenah, “ṭongṭhimnak ih ‘Sibawipa, nangmah le nangmah damter aw he!’ timi kha in ṭongsan ding ti fiangtein ka thei. Cuih tlunah ‘Kapernaum khua ih na tuahmi thil pawl tla na khua ah hin tuah ve aw,’ tiah in ti ding.

Luka 7:2

Cutawkah Rom ralbawi pakhat a um ih hnen-um pakhat a nei; cuih a hnen-um cu a duh ngaingai; asinain a na ih a thi zik thlang.

Luka 8:42

ziangahtile a fanu neihsun, kum hleihnih a si mi cu, a na ih a thi zik thlang. Jesuh cu a va feh ih cutiih a feh laiah cun miburpi in a kilkip in an fuuk ih an thlun luihlo.

Johan 2:12

Cuih hnuah Jesuh le a nu, a naule pawl le a dungthluntu pawl cu Kapernaum khua ah an feh ih cutawkah ni malte sung an cam.

Johan 21:2

Simon Piter, Faphir timi Thomas, Galilee peng Kana khuami Nathanael, Zebedi fapa pawl le Jesuh dungthluntu pahnih tla hmunkhat ah an tong khawm aw.

Joshua 19:28

Ebdon, Rehob, Hammon, Kanah, le Sidon khawtumpi tiang a hung thleng.