Johan 4:45 - Falam Common Language Bible

⁴⁵ Galilee-ih a thlen tikah cutawkih mipi pawl in an rak hmuak, ziangahtile Jerusalem khua Lantak Puai ah a feh ih cuih puai sungih a thil tuahmi hmuahhmuah an rak hmuh zo ruangah a si.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁵ Hanung chu, Galili ram a hawng tung kale, Galili mi ngyi yng hai lawm a, Jerusalem kyn pantâ lâizing a sintho ngyi yng mu tâsiknin, yngni khawm hâ pantâ kyn yng rechel vang.

Zanniat Bible

⁴⁵ Galilee ah a hleng fangin ciata ai mizapui in hmuak tlang i, zaimantifangin Jerusalem khua Kansuak Puai ah feh ai ciami puai songah a thil bawnhnak hmuahhmuah hmu tlang zo manin i.

Khualsim Bible

⁴⁵ Galilee a phat tikah tat ve in, Jesuh ni puai lio ih thil a vuakmi zate an hmuh rom ruangah, mipawl ni amah cu an dolawm.

Johan 4:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 13:1

Culai ahcun mi ṭhenkhat in Jesuh hnenah, Galilee mi pawl in Pathian hnenih thawinak an pek laifangah Pilat ih a thahmi pawl thu kha an sim.

Luka 8:40

Jesuh cu tili ral khatlam a thlen tikah mi tampi in an rak hmuak, ziangahtile caan reipi amah kha an rak hngak zo.

Luka 9:53

Sikhalsehla cuih khawsungmi pawl in an duh lo, ziangahtile Jerusalem khua ah a lan ding ti an theih fiang ruangah a si.

Johan 2:23

Jesuh cu Lantak Puai sung Jerusalem khawsungih a um laiah mi tampi in mangbangza a tuahmi an hmuh ruangah amah kha an zum.

Johan 3:2

Zan khat cu Jesuh hnenah a va feh ih Jesuh cu, “Rabbi, nang cu Pathian ih run thlahmi saya na si, ti kan lo thei. Mangbangza na tuahmi pawl hi Pathian tel lo cun zohman in an tuah thei lo ding,” tiah a ti.

Johan 4:54

Himi hi Jesuh cu Judea ihsin Galilee-ih a rat hnuah a voihnihnak mangbangza a tuahmi a si.

Daannolhnak 16:16

“Nan hrin zate sungih mipa hmuahhmuah cu Bawipa biaknak hmunah kum khatah voithum nan ra pei. Lantak Puai, Rawl Laak Puai le Puanthlam Puai ah nan ra pei. Zozo khal laksawng nan keng ciar ding ih,