Johan 4:40 - Falam Common Language Bible

⁴⁰ A hnenah Samaria mi pawl an ra ih, “Kan hnenah cam hrih aw,” tiah an ra sawm ih ni hnih a cam.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁰ Hamâsiknin, Samari mi ngyi chu Jisu kyn yng hawng a, yng kyn awm rang tânin yng mêthêm a; hanungchu, hanân ni nika a awm ta.

Zanniat Bible

⁴⁰ A hnenah Samaria mite kawi tlang ai, “Kin hnenah zancam rih tu,” tiin sawm ai zan hnih cam i.

Khualsim Bible

⁴⁰ Curuangah Samaria mipawl amah hem an phat tikah an hemih caam an torh; culeh acunang ahcun ni hnih a caam.

Johan 4:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 32:26

Cutikah mi pa in, “I thlah aw, khua a van zik thlang hi!” ti ah a ti. Sikhalsehla Jakob cun, “I thlawsuah lo ahcun ka lo thlah lo ding,” ti ah a ti.

Aanroling 4:13

Na zir mi pawl hi kaihnget awla, ṭhatein kilkhawi aw. Na nunnak a si.

SOLOMON LA 3:4

Anmah ka lan vete in ka tong; Thlah thiam nawn loin kutin ka kai; Ka suahsemnak ka nuih innsung thlenpi hlan cu.

Jeremiah 14:8

Nangmah lawng hi Israel ih ruahsannak na si. Nangmah lawng siatralnak ihsin in humtu na si. Ziangah so kan ram sungah hin ramdangmi vekin le, Zankhat lawng a riakmi mikhual vekih na um?

Luka 10:39

Martha ih naunu cu Mari a si. Mari cu Jesuh ih kehram ah a to ih a thusimmi kha a ngai.

Luka 24:29

Asinain annih in, “Kan hnenah riak ve ko aw! Khua a tlai zo ih a thim thlang fawn,” tiah an kai. Curuangah an hnen riak dingin a thlun.

Luka 8:38

A sungih khawsia tampi a dawi mipa cun, “Na hnenah i fehter ve aw,” tiah a dil ciamco. Sikhalsehla Jesuh in,

Johan 4:39

Nunau nu in, “Ka rak tuah ciami hmuahhmuah i sim sal ṭheh,” tiah a ti hrangah cuih khawsungih a ummi Samaria mi tampi in Jesuh cu an zum.

Johan 4:41

Jesuh thusimmi an thei ih mi tam sinsin in an zum.

Johan 4:43

Cutawkah ni hnih a cam hnuah Jesuh cu a suak ih Galilee ah a feh.

Tirhthalahle 16:15

Amah le a innsungsang pawl baptisma an lak ṭheh hnuah, Lydia in, “Bawipa a zum taktak tiih in ruat asile ka inn ah ra caam ve hram uh!” tiah in sawm. Cutiin in sawm suak ih kan va feh.

Tirhthalahle 8:8

Curuangah cuih khawpi sungah lungawinak tampi a um.

Thupphuan 3:20

Ngaihnik! sangka kiangah ka ding ih ka king. Zokhal ka aw a thei ih sangka i ontu cu a innah ka lut dingih a hnenah rawl ka ei ding; cule anih khal keimah thawn a ei ve ding.