Johan 4:37 - Falam Common Language Bible

³⁷ Ziangahtile ṭongṭhimnak ih ‘Mi pakhat in a tuh; a dang pakhat in a at,’ timi cu a dikzet a si.

Dân Thar NT (BSI)

³⁷ ‘Luka a tu sin a, hanung lukami a ât sin,’ hi chawng hi, hinân luk âdik.

Zanniat Bible

³⁷ Zaimantifangin santehhnak ah ‘Mi pakhat in pawi i; a dang pakhat in at i,’ tihnak tu a dik ngai i.

Khualsim Bible

³⁷ Icatile ahinang ahhin a ii, ‘Pakhat ni a tuh ih a pace ni a rip’ timi thuṭhim cu a hmaan.

Johan 4:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 31:8

Ka lo rawl siat ṭheh sehla, Ka cinmi rawl cu midang in ei ṭheh hai seh.

Mikah 6:15

Rawlci nan tuh ding naón a rah cu nan la ngah lo ding. Olif rah ihsin siti nan rial ding naón hman ding cu nan nei dah lo ding. Sabitti nan tuah ding naón nan in dah lo ding.

Luka 19:21

Nang cu mi tifekfek na si ruangah ka lo ṭih. Na ta a si lomi tla na lak ṭheu ih thlaici na vorh lomi khal na khawm ṭheu,’ tiah a ti.

Johan 14:12

Thungaite in ka lo sim: Keimah i zumtu cun ka tuahmi hi a tuah ve ding; a si, ka Pa hnenih ka feh ding ruangah hi hnakih thil mak sawn hman a tuah ding.

Johan 4:36

Rawl a latu pa cu a hlawhman kha pek a si ih rawl cu kumkhua a nunnak hrangah a khawm. Cuticun thlaici a tuhtu le rawl a latu cu hmun khatah an lung a awi tlang ding.

Johan 4:38

Nan rak ṭuan dah lonak lo sungah fang at dingin ka lo thlah hai. Cutawkah midang ih an rak ṭuan cianak ihsin midang hnaṭuan ruangah a miat nan ngah a si,” tiah a ti.

Thuṭhentule 6:3

Israel mi in lo an rih tikah Midian mi, Amalek mi le nelrawn miphun pawl an ra ih an ra do ṭheu.