Johan 4:31 - Falam Common Language Bible

³¹ Culai ah dungthluntu pawl in Jesuh cu, “Sayapa, rawl ei aw,” tiah an fial.

Dân Thar NT (BSI)

³¹ Hamâ kylak a nungzui ngyi chu a kyn, “Pumâ sa raw” tinin ngyt ngyt yng mêthêm.

Zanniat Bible

³¹ Cialai ah hnuahlunte in Jesuh tu, “Sayapa, rong ai tu,” tiin ruai tlang i.

Khualsim Bible

³¹ Acu lioah a kaizulle ni, “Rabbi, pakhatkhat aw tu hmen,” tiah an hneek.

Johan 4:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 24:33

Cun zanriah ei an tuah tikah Abraham ih hnenum pa in, “Ka thusim duhmi ka sim hlan cu rawl ka ei hrih lo ding,” ti ah a ti. Cule Laban in, “Na sim duhmi cu sim aw,” ti ah a ti.

Matthai 23:7

Dawr tluan mipi hmun ah mi ih upat pek an duh ih, ‘Sayapa, Sayapa,’ tiih kawh an duh.

Matthai 23:8

Sikhalsehla nannih cu, ‘Sayapa,’ ti kha va duh hlah uh! Ziangahtile nannih tla cu unau fingfing nan si ih Sayapa ti dingmi cu pakhat lawng nan nei a si.

Matthai 26:25

Mi zuartu Judas in, “Sayapa, na ti sanmi cu kei ka si maw?” tiah a sut. Cutikah Jesuh in, “Nangmah in na sim zo,” tiah a let.

Matthai 26:49

Judas in Jesuh cu a pan vurvo ih, “Sayapa, na parah daihnak um ko seh,” a ti phah in a hnam.

Marka 11:21

Piter in a vun mang sal ih Jesuh hnenah, “Zohhnik, Sayapa! Na cammi theikung kha a thi zo!” tiah a ti.

Marka 14:45

Judas cun a ra thlen vete in Jesuh cu a pan ih, “Sayapa!” tiah a ti ih a hnam.

Marka 9:5

Piter in Jesuh hnenah, “Sayapa, hitawk kan um cu a va ṭha so! Deubuk pathum in kan sak pei; na hrangah pakhat, Moses hrangah pakhat, cule Elijah hrangah pakhat,” tiah a ti.

Johan 1:38

Jesuh cu a dunglet a her ih an rak thlun kha a hmuh tikah, “Ziang so nan hawl?” tiah a sut. Annih in, “Rabbi, khui-ah so na um?” tiah an let. Rabbi ticu zirhtu Sayapa tinak a si.

Johan 1:49

Nathanael in, “Sayapa, nang cu Pathian Fapa na si! Israel Siangpahrang na si!” tiah a ti.

Johan 11:8

Dungthluntu pawl cun, “Sayapa, kan dung rei lote ah mipi in cutawkah lungto in den an lo tum zo; atu na va feh sal ding maw?” tiah an ti.

Johan 3:2

Zan khat cu Jesuh hnenah a va feh ih Jesuh cu, “Rabbi, nang cu Pathian ih run thlahmi saya na si, ti kan lo thei. Mangbangza na tuahmi pawl hi Pathian tel lo cun zohman in an tuah thei lo ding,” tiah a ti.

Johan 3:26

Curuangah Johan hnenah an feh ih, “Sayapa, Jordan tiva ihsin nisuah lamih nangmah thawn a rak um dah pa kha na ciing lai a si lo maw? A thu na rel ṭheu mi kha! Atu-ah baptisma a pek rero ve ih mi tampi a hnenah an feh a si,” tiah an ti.

Johan 4:30

Cuticun khawsung in an suak ih Jesuh hnenah cun an feh.

Johan 4:32

Anih in, “Nan theih lomi rawl ei ding ka nei,” tiah a ti.

Johan 6:25

Jesuh cu tili khatlam ralih an va hmuh tikah mipi pawl cun, “Sayapa, ziangtikah so hitawk ih na thlen?” tiah an sut.

Johan 9:2

A dungthluntu pawl in, “Sayapa, zo ih sualnak ruangah so mitcaw in a suah? Amah ih sualnak ruangah maw, a nu le a pa ih sualnak ruangah so?” tiah an sut.