Johan 4:29 - Falam Common Language Bible

²⁹ “Hlanih thil ka tuah ciami hmuahhmuah i sim theitu pa hi ra zohhnik uh! Amah hi Messiah cu a si pei maw?” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

²⁹ “Ky kâmtho tinka â rilmi maniâ luka â awm a, hawng nang, la hawng en rou; Krista chang thyi polot at maw?” a ti.

Zanniat Bible

²⁹ “Hlanlai ai i bawn awnghnak hmuahhmuah i rel bentu pa heh kawi tu ilai sik tu ih! Ani tu Messiah i nitur im?” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁹ Mipawl cu, “Thil ka ti taakmi izongza a ma sim tu pakhat pa hi phain zoh hnik uh! Amah cu Messiah i kho nala im?” tiah a ti hngai.

Johan 4:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:23

Cutikah misenpi an mang a bang ih, “Hi pa hi David fapa a si ngai pei maw?” tiah an ti.

Johan 4:25

Nunau nu in a hnenah, “Messiah cu a ra ding ih a rat tikah cun ziang hmuahhmuah amah in in sim leh ding,” tiah a ti.

Johan 4:28

Cule nunau nu cu a tithawl a tanta ih khawsungih a vung feh hnuah mi senpi hnenah,

Johan 4:30

Cuticun khawsung in an suak ih Jesuh hnenah cun an feh.

Johan 4:39

Nunau nu in, “Ka rak tuah ciami hmuahhmuah i sim sal ṭheh,” tiah a ti hrangah cuih khawsungih a ummi Samaria mi tampi in Jesuh cu an zum.

Johan 7:26

Zohhnik uh! Mi zapi theihhngan ah duh tawkin thu a sim ih zianghman an ti lo. Hi pa hi Messiah a si tiah an thei ngah ngaingai teh a si pei maw?

Johan 7:31

Sikhalsehla misenpi sungih mi tampi in an zum ih, “Messiah a rat ngaingai tikah hi pa ih a tuahmi hnakin hmuhsaknak tam deuh a tuah pei maw?” tiah an ti.

Thupphuan 22:17

Thlarau le Mo cun, “Ra aw,” an ti. Hi thu a theitu hmuahhmuah in, “Ra aw,” tiah ti ciar hai seh. Tihal mi hmuahhmuah in ra uh; nunnak tidai a duhtu hmuahhmuah in man loin ra in uh.

1 Samuel 9:19

Cutikah Samuel cun, “Keimah hi hmutu cu ka si. Biaknak hmunah ka hmaiah feh aw. Tuihsun ah nan pahnih in ka hnenah rawl nan ei ding. Thaizing ah nan thusuh duhmi hmuahhmuah ka lo let pei ih cuih hnuah nan fehnak dingah ka lo thlah leh ding.