Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 4:27 - Falam Common Language Bible

27 Culai fangah Jesuh dungthluntu pawl cu an ra kir ih nunau nu thawn an biak awk rero kha an hmuh tikah an mang a bang ngaingai. Sikhalsehla zohman in cu nu cu, “Ziang so na duh?” tiah an sut lo. Jesuh khal cu, “Ziangah so hi nu cu na biak?” tiah an sut ve lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

27 Khanung, hâ zo tak kyn a nungzui ngyi yng hawng a, luka nupang le ai rosonpui chu luk yng na chawp pêk ta; imyitinung atu khawm, “Imaw ni nom?” “Ilom maw nupang le ny roson?” khawm i ti ma ngyi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

27 Cialaitak in Jesuh hnuahlunte let tlang ai nupang nu thawn a pon dun hnelhno khiah hmu fangin ngaihtam tlang ngai i. Ikhalselai aisu inkhai cia nu heh, “Ziang na daih i? tiin zawt tlang lo i. Jesuh khai, “Zaimanin he nu pon isi?” tiin zawt tlang ve lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

27 Acu fang ah a kaizulle cu an pha. Numi pakhat rum an biaktiak rero cu an don a har, ihmansela ahuhman ni, “Itu na daw?” ti in iseh, “Icaah amah nu rum nan biatia rero?” ti in iseh, an ti lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 4:27
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cumi cu Jesuh in a theih tikah a mang a bang ngaingai ih amah a thluntu mizapi pawl hnenah, “Thungai in ka lo sim: Israel mi lak hmanah hi pa ih zumnak bangtuk ka hmu hrih lo.


Cumi cu Farasi pa in a hmuh tikah a thinlungte in, “Hi pa hi profet taktak a si ahcun a tham rerotu nunau nu hi zo a si ti a thei ding ih ziangvek nuncan sual in a nung ti khal a thei ding,” tiah a ruat.


Cule nunau nu cu a tithawl a tanta ih khawsungih a vung feh hnuah mi senpi hnenah,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ