Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 4:22 - Falam Common Language Bible

22 Nannih Samaria mi cun nan biakmi nan thei ngaingai lo; asinain kannih Judah mi cun kan biakmi kan thei, ziangahtile rundamnak cu Judah mi hnen ihsin a ra.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

22 Nyngni te nyng hoi mak rang tou nyng byk sin a, kyini chu kyi hoimi rang tou kyi byk sin. Asik chu kumkhoka damnâ chu Juda mi ngyi kyntâ tou hawng sok at.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

22 Samaria mi ningte in aisu bia i ing ti ling ngaingai lo i si; ikhalselai kin Judah mite cenin aisu bia i ing ti ling i ing, zaimantifangin ohnak heh Judah mi hnenin hleng i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

22 Nangmi ni cu nan tiah lomi nan bia; keimi sawh cu kan tiahmi kan bia, icatile runnak cu Judah mipawl hemin a pha.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 4:22
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A siangpahrang fung a keng ih, A tesinfa pawl cu uktu an si ringring ding. Miphun tampi in ngunkhuai an pe ding ih, Upatnak in a hmaiah an kuun ding.


Cupawl cu Zerubbabel le an hrin ciarih hotu pawl hnenah an feh ih, “Nan biakinn sak cu kan lo bawm ding. Nan biakmi Pathian cu kannih khal in kan bia ve ih Assiria siangpahrang Esarhaddon in hi ramih um dingah in run kuat vete in a hnenah thawinak kan pek ringring a si,” an ti.


A thu cu Jakob hnenah a pek ih, A thu zirhmi le a daan pawl cu Israel a pek.


Kan Pathian cu mi runtu Pathian a si; Amah cu Bawipa a si ih thihnak ihsin in runsuaktu kan Bawipa a si.


Pathian cu i Runtu a si; Amah ka rinsan dingih ka phang lo ding. Bawipa in huham le thazaang i pek; Amah cu i Runtu a si.


Zion ih a um mi hmuahhmuah in Hla sa hai sehla au hai seh. Israel ih Pathian thianghlim cu amak a si; A minung pawl hnenah a um,” tiah hla an sa ding.


an minung pawl in, “Bawipaió tlang ah hung feh uhsi; Israel Pathian in Biakinn ahcun. Thlun dingih in duh mi cu in zirh dingih A hrilzo mi a lamzin ihsin kan feh ding. Bawipaió thuzirhmi cu Jerusalem ihsin a ra; Zion ihsin a mi pawl hnenah a sim a si.


Nehnak ni cu ka rak kengih a thlengzik thlang; A hlat nawn lo a si. Ka mi nehnak cu zohman in an tlaiter thei lo ding; Jerusalem cu ka hum dingih, Cutawkih Israel mi hnenah hminthannak ka pe ding,” tiah a ti.


Nan lungawi uh, Zion mi pawl, nan lungawi uh! Lungawi in au ciamco uh, Jerusalem mi pawl! Zoh uh, nan siangpahrang a ra lai! Nehtu a si ih nehnak thawn a ra; Asinain lungnemmi a si ih laak parin a ra; Laak note, laakpi ih faate to in a ra a si.


Cule Jerusalem ihsin thokin miphun hmuahhmuah hnenah amah hmin ih sualsirnak le sualngaidamnak thuthang cu phuan a si ding.


Ziangahtile nan khawpi sungih ka toihvah tikah Pathian nan biaknak hmun pawl tla ka zoh ih biakṭheng pakhat parah ‘Kan Theih Lomi Pathian Hnenah,’ tiih nan nganmi ka hmu. Cutiin nan thei lo na-cingih nan biakmi Pathian cu atu nan hnenih ka phuanmi hi a si.


Minung in Pathian thei lo bembem ih an rak um caan kha cu Amah Pathian in hmu lo vekin a um san meen; sikhalsehla atu-ah cun an nuncan ṭha lomi ihsin sualsir dingah mi hmuahhmuah kha a fial a si.


Cuti a si ruangah Pathian in zovek khal nan ṭhat lonak ihsin nan kir ih a lo thlawsuah theinak dingah a hrilmi a Siahhlawh cu a hmaisabik ah nan hnenah a thlah a si,” tiah a ti.


Curuangah olif hnge tanmi bangtuk a si mi pawl kha nan hmuhsuam lo pei. Ziangtin so nan puarthau thei ding? A hnge lawng nan si ih a hram kha nannih in nan cawm lo; a hram in a lo cawm sawn a si.


Amah cu Judah hrin sung ihsin a suakmi a si ti cu mi hmuahhmuah ih theih a si; cule Moses in puithiam thuhla a sim tikah hi Judah phun thu cu a telh dah lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ