Johan 4:14 - Falam Common Language Bible

¹⁴ Sikhalsehla ka pek dingmi tidai a intu cu a ti a haal nawn lo ding. Ka pek dingmi tidai cu amah sungah cirhti ah a cang ding ih cumi cun nunnak tidai le kumkhua nunnak a pe ding,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ hi tui yng na pe rang ki ti â nêk khoka chu kumkhoka tui yng na râl nâ ni, kyima yng kyn tui yng na ky pêk lom chu yng sunga tui rimit hawng awm at a, kumkhoka tenka yng sunga tuirimit phulnin awm at,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁴ Ikhalselai i pe tuhhnak ti a dingtu cenin ti hal leh tuh nawn lo i. I pe tuhhnak ti tu amah songah cirhti in cang tuhai ciami in nunhnak ti le kumkhua nunhnak pe tuh i.

Khualsim Bible

¹⁴ a i na’n ka piak hngai leimi ti a ding tupoh cu ti an hal ti thok lo. Ka piak leimi ti cu an sungah kumkhua nunnak tiangah a putsuakmi cirhti ah a cang thok,” tiah a ti.

Johan 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 49:10

An ril a rawng lo dingih an ti tla a haal lo ding; Nisa le nelrawn niling in a siatsuah hai lo ding. Ziangahtile anmah a duhtu in a kilkhawi dingih, Cerhti umnak ah a hruai hai ding a si.

Isaiah 55:1

Bawipa in, “Ra uh, ti a haal mi hmuahhmuah ra uh, hinah tidai a um Ra uh, paisa a neilo mi pawl rawl ra lei uhla ei uh. Ra uh, sabit le cawhnawi ra lei uh; man loin nan ngah ding.

Isaiah 58:11

Cule ka lo hruai ringring dingih leilung tlunih thilṭha in ka lo kimter ding. Ka lo damter dingih ka lo cakter ding. Tidai a tamzet mi hmuan bangtuk nan si ding; a kaang dah lomi ticawm bangtuk nan si ding.

Jeremiah 2:13

Ziangahtile ka minung pawl in thil sualral pahnih an tuah: Nunnak cerhti Keimah in hnong ih, tidai zianghman a li thei lo, a khingmi tikhur an lai a si.

Jeremiah 31:25

Tha bang mipawl an tha ka tlunter ding ih rawl loih a ṭamsawl mipawl rawl ka khopter ding.

Ezekiel 47:9

Tiva a luannak hmun kipah tisung um ramsa le nga a phunphun an um ding. Cuih tiva cun Tipi Thi ih tidai hmuahhmuah cu a tharter ṭheh ding ih a thiangfaiter ṭheh ding. A luannak kipah nunnak a suakter ding.

SUANGBAWI LAIBU 11:36

Hi saruak pawl ih an daimi hmuahhmuah cu a thiang lomi an si; asinain dawhhna le tikuang pawl cu a thiangah rel an si ding.

Matthai 25:46

Cuih hnuah cupawl cu kumkhua hrem hmun ah an feh ding ih mi ding pawl cu kumkhua nunnak ah an feh ding,” tiah a ti.

Matthai 5:6

Pathian ih duhnak tuah dingih a hiarhaaltu pawl cu mi thluasuak an si; Ziangahtile Pathian in an lung di a riamter ding.

Johan 10:10

Rukru cu ru ding, that ding le siatsuah ding lawnglawngah a ra. Kei cu nunnak an ngah ih tlamtling zetih an neihnak dingah ka ra a si.

Johan 11:26

Zokhal keimah sungah a nungmi le i zumtu cu an thi nawn lo ding. Himi hi na zum maw?” tiah a sut.

Johan 4:10

Jesuh in, “Pathian ih a lo pekmi laksawng hi ziang a si, ti le tidai a lo diltu hi zo a si, ti thei cila amah sawn na dil ding ih anih in nunnak tidai a lo pe ding naón!” tiah a ti.

Johan 4:11

Cuih nunau nu in, “Bawipa, balṭin na nei lo ih tikhur hi a thuk zet fawn. Khuitawk in so cuih nunnak tidai cu na lak ding?

Johan 4:13

Jesuh in, “Zokhal siseh hi tidai a intu cu a ti a haal sal ding.

Johan 4:36

Rawl a latu pa cu a hlawhman kha pek a si ih rawl cu kumkhua a nunnak hrangah a khawm. Cuticun thlaici a tuhtu le rawl a latu cu hmun khatah an lung a awi tlang ding.

Johan 6:27

A siat theimi rawl hrangah hna ṭuan hlah uh; sikhalsehla kumkhua a daihmi nunnak rawl hrangah ṭuan uh. Cuih rawl cu Milai Fapa ih a lo pek dingmi a si, ziangahtile Pa Pathian in a parah a lungkimnak tacik a khen zo,” tiah a ti.

Johan 6:35

Jesuh in an hnenah cun, “Keimah hi nunnak sang ka si. Ka hnenih a rami cu a ril a rawng dah lo ding; keimah i zumtu cu a ti a haal dah lo ding.

Johan 6:58

Vancung ihsin a rungmi saang timi cu himi hi a si; nan pu le nan pa pawl cun saang an ei ih malte a hung rei cun an thi thotho; vancung ihsin a rungmi saang cu cuvek a si lo. Hi saang a eitu ih piang cu kumkhua in an nung ding,” tiah a ti.

Johan 7:37

Puai tuah ni neta bik le ni sunglawi bik ni ah Jesuh cu a ding ih aw ring zetin, “Zokhal ti a haal mi cu ka hnenah ra sehla ra in seh.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:21

Curuangah sualnak in thihnak thawn minung in uk vekin Pathian ih zaangfahnak in dingnak thawn minung cu in uk ve; cuticun kan Bawipa Jesuh Khrih zaar in kumkhua nunnak sungah in hruai a si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 6:23

Ziangahtile sualnak ih hlawhman cu thihnak a si; sikhalsehla Pathian ih laksawng cu kan Bawipa Khrih Jesuh thawn kan pehzom awknak thawngin kumkhua nunnak a si.

2 Korin 1:22

Amah ih bulta kan sinak cu kan parah hminsinnak a ret zo ih kan hrangih ret ciain a ummi hmuahhmuah kan ngah ding ti aamahkhannak ah kan thinlung ah Thlarau Thianghlim in pe zo.

Efesa 4:30

Pathian Thlarau Thianghlim kha riahsiater hlah uh; ziangahtile Thlarau cu Pathian ih ta nan si ti hminsinnak a si ih Pathian in a lo luatternak Ni a ra thleng ding ti theihnak aamahkhan a si.

1 Piter 1:22

Atu-ah thutak nan thlunnak ruangin thianfaitermi nan si zo ih zumtu unau dang pawl tla nan thinlung taktein nan duhdawt. Curuangah nan thinlung zatein pakhat le pakhat duhdaw aw uh.

1 Johan 5:20

Pathian Fapa cu a ra zo ih theihthiamnak in pek ruangah Pathian taktak kan thei, ti a fiang. A Fapa Jesuh Khrih thawn pehzomnak kan neih ruangah a dikmi Pathian thawn pehzomnak kan nei thei. Amah cu a dikmi Pathian a si ih kumkhua nunnak khal a si.

Thupphuan 7:16

An ril a rawng nawn lo ding ih an ti khal a haal nawn lo ding; ni in a ling hai lo ding ih vansaanglam thawsat khal an tuar lo ding.

Thupphuan 7:17

Ziangahtile bawi tokham laifangih a ummi Tuufa cu anmah khaaltu a si ding ih nunnak petu cerhti umnak ah a hruai hai ding. Cule an mitthli hmuahhmuah cu Pathian in a hnul sak ṭheh ding a si,” tiah a ti.