Johan 3:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Nikodemas in, “Ziangtin so patling cia cu hrin sal a si thei ding? A nuih pum sungah lut tahratin voihnih hrin sal cu a si thei hrimhrim lo ding,” tiah a sawn.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Nikodem chu a kyn, “Maniâ, a tar zounin hakhanin maw rizir thyi at? A nu phung sunga lutnin vyinok rizir thyi at maw?” a ti.

Zanniat Bible

⁴ Nikodemas inkhai, “Akontih in patling cia heh te lehsal thil tuh i? A nu ai pum songah lut in vel hnih te lehsal heh cang thil hrimhrim lo i,” tiin sawn i.

Khualsim Bible

⁴ Nikodimas ni, “Khawtiin hi lei mi pakhat cu a upat hnukih a suah ṭhan khawh? A nu pun sungah a voi hnihnak lut hratin maw a hrin lei?” tiah a ti.

Johan 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 3:3

Jesuh in, “Thungaite in ka lo sim: zokhal hrin sal a si lo ahcun Pathian Uknak a hmu thei lo ding,” tiah a ti.

Johan 3:5

Jesuh in, “Thungaite in ka lo sim: zokhal tidai le Thlarau in hrin sal a si lo ahcun Pathian Uknak sungah a lut thei lo ding.

Johan 6:53

An hnenah Jesuh in, “Thungaite in ka lo sim: Milai Fapa taksa nan ei lo ih a thisen tla nan in lo ahcun nan sungah nunnak nan nei lo ding.

Johan 6:60

Amah a thluntu tampi in cuih thu cu an thei ih, “A thu zirhmi hi a hartuk ual! Zoso a thei thei ding?” tiah an ti.

1 Korin 1:18

Thinglamtah parih Khrih thihnak thu hi a hloral cuahcomi pawl hrangah cun aat-hna meen a si; sikhalsehla rundam lai reromi kannih hrangah cun Pathian ih cahnak hmual a si.

1 Korin 2:14

Thlarau minung a si lomi pawl cun Pathian Thlarau hnen ihsin a rami laksawng cu an co thei lo; a theih khal an thei thei lo. Ziangahtile cuih laksawng pawl ih sunlawizia cu thlarau thinlung lawngih theih theimi a si ih cumicu annih hrangah cun aat-hna a si.