Johan 3:28 - Falam Common Language Bible

²⁸ Keimah rori in, ‘Kei cu Messiah ka si lo; a hlanih a rak thleng sungmi ka si,’ tiah ka simmi theitu cu nanmah nan si.

Dân Thar NT (BSI)

²⁸ ‘Kyima te, Krista chang ming, a mâna depmi ki chang,’ ki ti ta ha, nyngni rêlê kâ hoipuimi nyng chang.

Zanniat Bible

²⁸ Kaimah rori in, ‘Kai tu Messiah ilo ing; a hlanai a hleng cia mi ing,’ tiin i relthilhnak tu ningmah i si.

Khualsim Bible

²⁸ Nanmah hrimhrim hi, ‘Kei cu Messiah ka i lo, a hmala ih thlah li mi cu ka ii’ ka ti khi a ma tiahpitu nan ii kovawh.

Johan 3:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Malakhi 3:1

Ziangkimtithei Bawipa in “Ka hrangih lamzin sialtu dingah ka palai ka thlah ding. Cule nan hawl reromi Bawipa cu a Biakinn ah rinlopi in a ra ding. Nan hngakhlap zetmi ka palai cu a ra ding ih ka thukamnak cu a ra phuang ding,” tiah a ti.

Matthai 3:3

Profet Isaiah in, “Mi pakhat cu hramlakah a au ih, ‘Bawipa ih hrangah lamzin sial uh, A fehnak ding lamzin kha dingter uh,’ a ti,” tiih a rak timi kha a rak simsan duhmi cu Johan hi a si.

Luka 1:76

“Ka fa, nang cu a saang bik Pathian ih profet tiah kawh na si ding. Nang cu Bawipa ih lamzin rak sial saktu dingah a hmaiah na rak feh ding;

Johan 1:20

Johan cun an thusuhmi cu pheh lotein a let ih, “Kei hi Messiah ka si lo,” tiah fiangtein zapi theih ah a sim.

Johan 1:23

Johan in Profet Isaiah ih simmi kha a vun lak ih, “Kei cu ‘Bawipa ih fehnak lamzin kha dingter uh,’ tiih ramṭhingih a au-mi aw kha ka si,” tiah a ti.

Johan 1:25

Johan cu thu an sut sal ih, “Messiah na si lo ih Elijah le Profet khal na si lo ahcun ziangah so baptisma na pek?” tiah an ti.

Johan 1:27

Amah cu ka dungah a ra lai; sikhalsehla kei cu a kedam hri phoihtu hmanah ka tlak lo,” tiah a ti.