Johan 3:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ Ziangahtile leilung tlunah Pathian in a Fapa a run thlah tikah leilung thuṭhentu dingah a thlah lo, leilung runtu dingah a thlah a si.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Khawmol rang min tem rangnin Pathyn chu a Sapâ rang ai dep chang mak, Khawmol mi a kân yng dam thyi rang kânin tou ai dep â chang.

Zanniat Bible

¹⁷ Zaimantifangin lailung vumah Pathian in a Fapa a hlat fangin lailung thukhantu tuhin hlat lo i, lailung otu tuhin hlat i.

Khualsim Bible

¹⁷ “A ngaingai ahcun, Pathian ni vulei mi sualthuṭhen dingah a Tiapa cu vulei ah a thlah lo, vulei mi cu amah thawngin run an ik nakding tu ah a ii.

Johan 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zekhariah 9:9

Nan lungawi uh, Zion mi pawl, nan lungawi uh! Lungawi in au ciamco uh, Jerusalem mi pawl! Zoh uh, nan siangpahrang a ra lai! Nehtu a si ih nehnak thawn a ra; Asinain lungnemmi a si ih laak parin a ra; Laak note, laakpi ih faate to in a ra a si.

Matthai 1:23

“Fala him pakhat in fa a vun ding ih fapa a hring ding, a hmin ah Immanuel tiah an ko ding,” tiih a rak sim ciami a kimnak dingah hi bangtuk in thil a hungcang a si. (Immanuel ti mi cu, “Pathian kan hnenah a um,” tinak a si.)

Matthai 18:10

“Hi bangtuk nauhakte nan zawmtai lonak dingah ralring uh. Fiangtein ka lo sim: anmah kilvengtu vancungmi pawl cu vancungih ka Pa ih hmaiah an um ringring a si.

Matthai 18:11

Milai Fapa cu a hlomi hawl dingah a ra.

Luka 19:10

Milai Fapa cu a hlomi hawl ding le rundam dingah a ra,” tiah a ti.

Luka 9:56

Cuih hnuah Jesuh le a dungthluntu pawl cu khawte dangah an feh.

Johan 1:29

A thaisun ah Johan in Jesuh a hnenih a rat lai kha a hmu ih, “Leilung sualnak a phurtu Pathian Tuufa khi zohhnik uh!

Johan 10:36

Kei cu ka Pa ih hrilmi le leilung ah i thlahmi ka si. Cuti asile ziangtinso keimah hi Pathian Fapa ka si ka ti ruangah Pathian hmuhsuamtu na si, in ti thei?

Johan 11:42

Ka ṭong i theih sak ringring ti ka thei, asinain hitawk ih a ummi pawl hin nangmah thlahmi ka si kha an zum theinak dingah anmah ruangah hiti ih ka lo simnak hi a si,” tiah a ti.

Johan 17:18

Kei cu leilungah i thlah vekin annih khal ka thlah ve a si.

Johan 17:21

An zatein pakhat an si theinak dingah thla ka cam. Ka Pa, nangmah cu ka sungah na um ih kei khal na sungih ka um vekin annih khal kan sungah um ve hram hai seh. Nangmah in i thlah hi leilung in an zum theinak dingah annih cu pakhat ah cang hram hai seh.

Johan 17:23

Annih pawl cu pakhat taktak an si ih cuticun leilung in nangmah ih thlahmi ka si ti a theihnak dingah le keimah i duhdawt vekin annih khal na duhdawt ti an theihnak dingah kei cu anmah ih sungah ka um ih nang cu ka sungah na um a si.

Johan 17:25

A dingmi ka Pa, nang cu leilung hin a lo thei lo, sikhalsehla kei cun ka lo thei ih annih in nangmah ih i thlah hi an thei.

Johan 17:3

Cuih kumkhua nunnak timi cu nangmah lawng Pathian taktak na sizia theih le na thlahmi Jesuh Khrih theih hi a si.

Johan 17:8

I pekmi na thu kha ka sim hai ih annih in an pom zo. Na hnen ihsin a rami ka si ti thutak hi an thei taktak ih i thlahmi ka si ti khal hi an zum zo.

Johan 20:21

Jesuh in an hnenah cun, “Nan hnenah daihnak um ko seh! Ka Pa in i thlah vekin nannih khal ka lo thlah ve a si,” tiah a ti.

Johan 3:34

Pathian ih a thlahmi cun Pathian ih thu a phuang, ziangahtile Pathian in a Thlarau famkim in a hnenah a pek.

Johan 5:36

Asinain ka ai-ah ka thuhla i theihpitu a um ih Johan ih thutheihpinak hnakin a tum sawn; cumicu Pa in i pekmi ka thil tuahmi pawl hi an si. Cuih ka thil tuahmi cun Pa in i thlah ti a langter.

Johan 5:38

cule a thu simmi khal nan thinlung sungah nan ret lo, ziangahtile a thlah mipa hi nan zum lo.

Johan 5:45

Keimah hi Pathian ih hmaiah in mawhthluktu a si ding, tiah i ruat hlah uh. A parih ruahsannak nan neih bikmi Moses rori hi a lo mawhthluktu a si ding.

Johan 6:29

Jesuh in, “Pathian in ṭuan hai seh ti a lo duh sakmi cu a thlahmi pa zum kha a si,” tiah a ti.

Johan 6:38

ziangahtile vancung ihsin ka rung ṭum tikah hin keimah ih duhmi tuah dingah ka rung lo, i thlahtu ih duhmi tuah dingah ka rung a si.

Johan 6:40

Ziang hrangah tile ka Pa ih duhmi cu Fapa kha a hmu ih a zumtu hmuahhmuah cu kumkhua nunnak an ngahnak ding kha a si. Cule ni neta bikah nunnak ah ka thoter ding a si,” tiah a ti.

Johan 6:57

A nungmi Pa in i thlah ih amah ih ruangah kei khal ka nung a si. Cubangtuk thotho in keimah i eitu cu keimah ih ruangah a nung ve ding.

Johan 7:29

asinain kei cun ka thei, ziangahtile amah in i thlah ih a hnen ihsin ka ra,” tiah a ti.

Johan 8:11

Nunau nu cun, “A si Bawipa, zohman an taang lo,” tiah a ti. Jesuh in, “Cuti asile kei khal in mawh ka lo phurh lo ding, va tlung awla va sual nawn hlah,” tiah a ti.]

Johan 8:42

Jesuh in an hnenah, “Pathian hi nan Pa si taktak sehla keimah hi in duh ding; ziangahtile Pathian hnen ihsin ka ra ih atu hinah ka um. Keimah ih thu in ka ra lo; amah ih thlahmi ka si.

1 Johan 2:2

Cule Khrih amah ruangah kan sualnak cu in ngaithiam ih kanmah ih sualnak lawng si loin mi hmuahhmuah ih sualnak khal ngaithiam an si.

1 Johan 4:14

Pa in a Fapa cu leitlun Runtu si dingah a run thlah, ti a hmutu le a simtu kanmah hi kan si.