Johan 21:7 - Falam Common Language Bible

⁷ Jesuh ih a duhdawtmi dungthluntu cun Piter hnenah, “Bawipa sokhaw a si!” tiah a ti. Piter in Bawipa a si ti kha a theih tikah (a hnipuan a rak phoih cia ruangah) a kor lenghruk kha a hruk lohli ih ti sungah a dawp.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ Khanung chu, nungzui Jisu ai mawawlmi, Peter kyn, “Pumâ tou saw!” a ti. Khanung chu, Pumâ â chang tinin Simon Peter a hoi kale a pon a rawthawm a, (Takting ai chang siknin) tuia a rochom ta.

Zanniat Bible

⁷ Jesuh ai a ithnak hnuahluntu in Peter hnenah, “Bawipa nakhaw e!” tiin ti i. Peter in Bawipa i ti khiah a ling fangin (a hnikpon hawk cia manin) a angki puata silh khiah sil vut ai ti songah theuh i.

Khualsim Bible

⁷ Jesuh ih dawtmi kaizul ni Piter cu, “Bawipa a ii hekhawh,” tiah a ti. Simon Piter ni Bawipa a ik a zak tikah takpalawng a ik ruangah a partlai a hru hngai ṭhan ih ti sungah a peet.

Johan 21:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 118:23

Cumi cu Bawipa ih tuahmi a si; Zohthanungza a va si so!

SOLOMON LA 8:7

Mit thei hlah ee dairial ti in, Ruun tilian in fen thei hlah ngai; Zokhal a lennak in duhnak lei tumtu cu, Nautatnak lawng a co sawn ding.

Marka 11:3

Mi pakhat in, ‘Ziangah so nan phoih?’ a lo ti le, ‘Bawipa in a hai, a lo khirh sal cing ding,’ va ti uh,” tiah a ti.

Luka 12:35

Ziangbangtuk thil a ra thlen khalle ralring ciain um uhla nan mei-inn vangin timlaam ciain um uh.

Luka 2:11

Tuih zan rori ah David khawsungah nanmah Runtu Bawi Khrih a suak zo.

Luka 7:47

Ka lo sim: a mi duhdawtnak tumpi a langtermi hin a sualnak tampi cu ngaithiam a si zo ti kha a langter a si. Sikhalsehla a sualnak malte lawng ngaithiam a si mi cun duhdawtnak malte lawng a langter ve a si,” tiah a ti.

Johan 13:23

Dungthluntu lakih pakhat, Jesuh ih a duh zetmi pa cu Jesuh kiang ah a to.

Johan 19:26

Jesuh in a nu le a duhdawtmi dungthluntu pa cutawkih an din kha a hmu ih a nu hnenah cun, “Amah kha na fapa a si,” tiah a ti.

Johan 20:2

Simon Piter le Jesuh ih a duhdawtmi dungthluntu hnenah a va tlan ih, “Thlaan ihsin Bawipa an thiar hlo zo; khuitawkih an ret ti kan thei lo!” tiah a sim.

Johan 20:20

Cumi a ṭong ṭheh in an hnenah a kut le a hnak a hmuh. Dungthluntu pawl cu an Bawipa an hmuh tikah an lung a awi ngaingai.

Johan 20:28

Thomas in, “Ka Bawipa le ka Pathian!” tiah a ti.

Johan 21:20

Piter cu a her ih a dunglamah Jesuh ih a duhdawtmi dungthluntu kha a hmu. Hi dungthluntu pa cu rawl an ei laiah Jesuh a hei naih ih, “Bawipa, a lo zuartu ding cu zoso a si?” tiih a suttu kha a si.

Johan 21:24

Hi dungthluntu cu hi thu pawl a simtu le a ngantu khal a si; cule a simmi cu a dik a si ti kan thei.

Johan 21:8

Dungthluntu dang pawl in nga a khatmi an sur cu an dir vivo ih tikap an thleng. Leilung ihsin a hla lem lo, pi zathum tluk lawng a rak si.

Tirhthalahle 10:36

Mi hmuahhmuah ih Bawipa a si mi Jesuh Khrih hnenin daihnak Thuthang ṭha cu Pathian in Israel mi hnenah a pek, ti cu nan thei.

Tirhthalahle 2:36

“Israel mi pawl, thinglamtah parih nan thahmi Jesuh hi Pathian in Bawipa le Messiah ah a tuah zo a si, tihi fiangtein nan theih ṭheh dingah a ṭul hrimhrim a si,” tiah a ti.

1 Korin 15:47

Leilung ih tuahmi Adam hmaisa cu leilung ihsin a ra; asinain Adam neta cu van ihsin a ra.

2 Korin 5:14

Mi pakhat cu mi hmuahhmuah aiah a thi ih cuih a thihnak sungah cun zozo khal kan tel ih kan ṭawm ve a si, ti kan theih ngah hnu-ah cun Khrih ih duhdawtnak in in uk a si.

Jeim 2:1

U le nau pawl, sunlawinak Bawipa, kan Bawipa Jesuh Khrih a zumtu nan si ruangah ziangtik hmanah mi thleidannak nei hlah uh.