Johan 21:23 - Falam Common Language Bible

²³ Curuangah hi dungthluntu cu a thi lo ding tiah Jesuh ih dungthluntu pawl lakah thu a thang. Sikhalsehla Jesuh in a thi lo ding, a timi a si lo: “Ka rat tiang nung dingih ka duhmi a si ahcun na hrangah ziangso a poinak a um?” a timi a si.

Dân Thar NT (BSI)

²³ Khanung chu, hâ nungzui chu a thi mak rang tâ chawng tinin sokpui ngyi sung atâ a man ta ia; imyitinung, Jisu thi nâ ni tinin a kyn ti mak, “Ky hawng nok rang tenka awm rang tânin nom tar lâ, nyngma tâ te imaw?” ai ti reng tou â chang.

Zanniat Bible

²³ Ciamanin he hnuahlun heh thi tuh lo i tiin Jesuh ai hnuahlunte lakah thu thang i. Ikhalselai Jesuh in thi tuh lo i, a tihnak ilo i; “I kawi tian nung tuhin i daihhnak mi ilekhaw nangmah ca ziang a poihnak um i?” a tihnak i.

Khualsim Bible

²³ Curuangah hi kaizul hi cu a thi thok dok lo timi dokthu cu Jesuh zultule lakah a karh. Ihmansela Jesuh ni a hemah thi lo dingin cu a sim lo ih, “Ka phat tiang a taan ka dawtzawng a ik a’cun acu cu nang rum itu a pehpontia hmen?” tiah zong a ti.

Johan 21:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 28:28

Pathian in milai hnenah, “Fimnak neih nan duh asile Pathian ṭihzah uh; Theihthiamnak neih nan duh asile a ṭha lomi hrial uh,” a ti.

Job 33:13

Ziangah so milai ih phunzainak a sawn dah lo tiah, Pathian cu na mawhthluk rero?

Daniel 4:35

Leitlun minung pawl cu zianghmanlo ah a zoh hai. Van ih vancungmi le leitlun ih minung pawl cu, Amah in a uk thluh a si. Zohman in a duhnak an el thei lo; A thiltuahmi khal thu an sut thei lo.

Matthai 16:27

Milai Fapa hi a Pa ih sunlawinak le vancungmi pawl thawn a ra cing ding ih mi hmuahhmuah kha an hnaṭuanmi vekin ṭuanman a pek ding.

Tirhthalahle 1:15

Ni malte a rei hnuah zumtu pawl an tongkhawm aw ih minung za le kul hrawng an si. Piter cu a ding ih,

Tirhthalahle 28:14

Cutawkah zumtu unau pawl an rak um ih an hnenah zarh khat caam dingin in dil. Cule cutawk ihsin Rom khua kan thleng.

Tirhthalahle 6:3

Curuangah u le nau pawl, nanmah lakah Thlarau Thianghlim le fimnak in a khatmi mi pasarih hril uhla anmah pawl cu hi thuhla tawlreltu ah kan ret ding.

1 Korin 11:26

A tican cu hi sang nan ei tin le hi hai nan in tinte Bawipa a rakir lai hlanlo a thihnak thu nan phuang tinak a si.

1 Korin 4:5

Curuangah a tikcu a kim hlanah zohman an thu rel hlah uh. A netnak thuṭhennak cu Bawipa a rat tikah a si ding. Amah in khawthim sungih thuhmi thil pawl kha tleunak sungah a suahpi ding ih minung thinlung ih tumtahmi pawl kha a phuanglang ṭheh ding. Cutiin zozo khal Pathian hnen ihsin an co ding tlak covo thangṭhatnak an ngah ding.

Daannolhnak 29:29

“Bawipa kan Pathian in a phuan lomi thuthup tampi a hnenah a um. Asinain a Daan cu a phuang zo ih kannih le kan tefa pawl in sanikhuk in kan thlun dingmi a si.”

Jeim 5:7

Cuti a si ruangah u le nau pawl, kan Bawipa a ra kir sal hlan tiang thinsaute in um uh. Lothlo pa khi ruathnik uh! A lo in thlairawl man nei a suah hlanlo thinsaute in a hngak a si. Ṭoruah le fur ruah rat ding khi thinsau in a hngak.

Thupphuan 2:25

nan pom ciami hi ka rat hlan tiang thlah hlah uh, tihi a si.