Johan 21:22 - Falam Common Language Bible

²² Jesuh in, “Ka rat tiang nung dingih ka duhmi a si ahcun na hrangah ziangso a poinak a um? I thlun sawn aw!” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

²² Jisu chu a kyn, “Ky hawng nok rang tenka awm rang tâ ki nom chang ta synang te, nyngma tâte imaw chang at? Nyngma te ku nung ngan ruzul ta raw,” a ti.

Zanniat Bible

²² Jesuh in, “I kawi tian nung tuhin i daihhnak mi ilekhaw nangmah ca ziang na poihnak um i? I hlun tu sawn!” tiin ti i.

Khualsim Bible

²² Jesuh ni, “Ka phat tiang a taan ka dawtzawng a ik a’cun, acu cu nang rum itu a pehpontia hmen? Ma zul kau!” tiah a ti.

Johan 21:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 16:24

Cun Jesuh in a dungthluntu pawl hnenah, “Zokhal keimah thlun a duhtu cu amah ih duhnak kha taan in a thinglamtah phur in i thlun seh.

Matthai 24:27

Ziangahtile nisuahnak ihsin ni tlaknak tiang hmakhat ih a tleu zukzomi nimthlakau vekin Milai Fapa cu a ra ding a si.

Matthai 24:3

Jesuh cu Olif tlang parih a to laiah a dungthluntu pawl a thupte in a hnenah an ra ih, “Hi thil hi ziangtikah so a can ding? Cun na rat salnak caan le san cemnak langtertu ziang thil so a um ding, in simhnik?” tiah an sut.

Matthai 24:44

Curuangah ralring tein um uh, ziangahtile Milai Fapa cu nan rin lo laifangah a ra ding a si.

Matthai 25:31

Jesuh in, “Milai Fapa cu Siangpahrang vekin a sunlawinak le vancungmi hmuahhmuah thawn a rat tikah siangpahrang tokham parah a to ding.

Matthai 8:22

Jesuh in, “I thlun sawn aw, mithi pawl in mithi cu phum ko hai seh,” tiah a sawn.

Marka 9:1

Thungai in ka lo sim: hi tawkih a ummi mi ṭhenkhat pawl hi Pathian Uknak huham thawn a ra thlen an rak hmuh hlan lo an thi lo ding,” tiah a ti.

Johan 21:19

Hitión a ṭong tikah Piter hi ziangbangtuk thihnak a tuar ding ih ziang bangtuk in Pathian hnenah sunlawinak a pe ding, ti kha Jesuh in a langternak a si. Cule Jesuh in, “I thlun aw,” tiah a ti.

Johan 21:21

Piter in cupa kha a hmuh tikah, “Bawipa, hi pa hi teh ziangti in so a si ding?” tiah Jesuh cu a sut.

1 Korin 11:26

A tican cu hi sang nan ei tin le hi hai nan in tinte Bawipa a rakir lai hlanlo a thihnak thu nan phuang tinak a si.

1 Korin 4:5

Curuangah a tikcu a kim hlanah zohman an thu rel hlah uh. A netnak thuṭhennak cu Bawipa a rat tikah a si ding. Amah in khawthim sungih thuhmi thil pawl kha tleunak sungah a suahpi ding ih minung thinlung ih tumtahmi pawl kha a phuanglang ṭheh ding. Cutiin zozo khal Pathian hnen ihsin an co ding tlak covo thangṭhatnak an ngah ding.

1 Thesalon 2:19

Thungai ti-ah cun, midang niamter cuang loin, nanmah hi kan Bawipa Jesuh a ra thlen sal ih nehnak thawn a hmaiih kan din tikah, kan ruahsannak, kan lungawinak le kan hmaihngalnak nan si ding.

Jeim 5:7

Cuti a si ruangah u le nau pawl, kan Bawipa a ra kir sal hlan tiang thinsaute in um uh. Lothlo pa khi ruathnik uh! A lo in thlairawl man nei a suah hlanlo thinsaute in a hngak a si. Ṭoruah le fur ruah rat ding khi thinsau in a hngak.

Jeim 5:8

Cubangtuk in nannih khal thinsau in um uh. Nan ruahsannak cu khohter uh. Ziangahtile Bawipa a ra thlennak ni a nai zo.

Thupphuan 1:7

Zoh uh! Khrih cu mero thawn a ra ding ih mi hmuahhmuah in an hmu ding; amah a suntu pawl khal in an hmu ding. Leilung tlun minung hmuahhmuah an ṭap-ai ding. Cutiin a si hrimhrim ding. Amen.

Thupphuan 2:25

nan pom ciami hi ka rat hlan tiang thlah hlah uh, tihi a si.

Thupphuan 22:20

Hi thu hmuahhmuah a phuangtu in, “A si! Ka ra cing ding,” tiah a ti. Amen! Bawipa Jesuh, ra thlang aw!

Thupphuan 22:7

Jesuh in, “Ngai uh, ka ra cing ding. Hi cabu sungih nganmi profet ṭongkam a thluntu cu mi lungawi an si,” tiah a ti.

Thupphuan 3:11

Ka ra cing ding. Nehtu na si ruangih na ngah dingmi laksawng cu zohmanih an lo lon theilonak dingah na neih ciami cu kil ṭha aw.