Johan 21:21 - Falam Common Language Bible

²¹ Piter in cupa kha a hmuh tikah, “Bawipa, hi pa hi teh ziangti in so a si ding?” tiah Jesuh cu a sut.

Dân Thar NT (BSI)

²¹ Khanung, Peter atak rang munin, Jisu kyn, “Pumâ, himâ hi imaw tho iat?” a ti.

Zanniat Bible

²¹ Peter in ciami pa a hmu fangin, “Bawipa, he pa tang akontih in a vumah thil cang tuh i?” tiin Jesuh heh zawt i.

Khualsim Bible

²¹ Piter ni amah a hmuh tikah, Jesuh cu, “Bawipa, hi pa thuhla teh khawtiin i lei maw?” tiah a ti.

Johan 21:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 21:20

Piter cu a her ih a dunglamah Jesuh ih a duhdawtmi dungthluntu kha a hmu. Hi dungthluntu pa cu rawl an ei laiah Jesuh a hei naih ih, “Bawipa, a lo zuartu ding cu zoso a si?” tiih a suttu kha a si.

Johan 21:22

Jesuh in, “Ka rat tiang nung dingih ka duhmi a si ahcun na hrangah ziangso a poinak a um? I thlun sawn aw!” tiah a ti.