Johan 21:15 - Falam Common Language Bible

¹⁵ An ei ṭheh hnuah Jesuh in Simon Piter cu, “Johan fapa Simon, hi midang pawl ih in duhdawt hnakin nang in i duhdaw sawn maw?” tiah a sut. Simon in, “A si Bawipa, ka lo duhdawt cu na thei,” tiah a ti. Jesuh in a hnenah, “Ka tuunote pawl kilkhawi aw,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁵ Zing bu nêk sâk zounin, Jisu Simon Peter rang, “Simon, Johan sapâ, hingyi nêknin nyngma kyima rang ky ny mawawl maw?” a ti. Atak chu a kyn, “Aw, Pumâ; nyng ky mawawl tinin nyngma ni hoi,” a ti. Atak chu a kyn, “Ky merâtê ngyi rang mysâ raw,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁵ Thaifak ai ben fangin Simon Peter hnenah, “John ai fapa Simon, he midangte tahin nang in i it sawn aw sim? tiin zawt i. Simon in, “I, Bawipa, na it ing ti ling isi,” tiin sawn i. Jesuh in, “I tuute kilkhawl tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁵ Thaithawh an khim hnukah Jesuh ni Simon Piter cu, “Johan tiapa Simon, hile vanin ma daw sawn cim?” tiah a ti. Ani ni, “Daw sawn ee, Bawipa; ka tan dawt cu na tiahkau,” tiah a ti. Jesuh ni, “Ka tusuan le cawm hngai law,” tiah a ti.

Johan 21:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 33:13

Asinain Jakob in, “Bawipa, kan faale pawl hi an nauhak tuk lai hrih ti cu na thei ko; cule kan tuu le kan caw pawl tla ka ruah a ṭul fawn; hnawifawp lai hlir an si. A khaaltu pawl in ni khatah hlat tuk an dawi a si ahcun an thi thluh ding.

2 Samuel 7:20

Maw Pathian, lo dil ding zianghman a um nawn lo. Na salpa kei hi i thei thluh ko.

2 Siangphahrang 20:3

“Maw Bawipa, nangmah ih rinsantlak le thinlung ka neihmi zate thawn na hna ka ṭuan ih na hmaiah a ṭhami lawnglawng ka tuah, ti na thei thluh ko,” a ti ih napi in a ṭap.

Isaiah 40:11

A tuu pawl cu tuukhal bangin a kilkhawi ding; Tuu faate pawl cu hmun khatah khawm tahrat in, A kut in a cawi dingih, An nu hnenah nuamte in a fehpi ding.

Jeremiah 23:4

Cuih tlunah anmah kilkhawitu dingah tuukhal pawl ka ret ding. Ka minung pawl cu anmah in an khal ding ih ṭihphang le awloksong in an um nawn lo ding ih ka hrem nawn hai lo ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” a ti.

Jeremiah 3:15

Ka thu a thluntu hotu pawl ka lo pe ding ih fimnak le theihthiamnak thawn an lo uk ding.

Ezekiel 34:23

Anmah khaaltu dingah i riantu David bangtuk siangpahrang ka pe ding ih a kilkhawi hai ding.

Ezekiel 46:24

Cupa cun, “Hi coka pawl cu biakinn hnaṭuantu pawl in misenpi ih thawinak an pekmi sa an suannak hmun a si pei,” tiah a ti.

Matthai 10:37

“Zokhal sisehla, keimah hnakin a nu le a pa a duh sawntu cu i thluntu dingah a tlak lo. Keimah hnakin a fanu siseh, a fapa siseh, a duh sawntu cu i thluntu dingah a tlak lo.

Matthai 16:17

Cutikah Jesuh in, “Johan fapa Simon, mi vannei na si! Ziangahtile hi thu cu minung hnen ihsin na ngahmi a si lo, vancung i a um ka Pa in na hnenih a phuanmi a si.

Matthai 18:10

“Hi bangtuk nauhakte nan zawmtai lonak dingah ralring uh. Fiangtein ka lo sim: anmah kilvengtu vancungmi pawl cu vancungih ka Pa ih hmaiah an um ringring a si.

Matthai 26:33

Piter in Jesuh hnenah, “Midang tlan ṭheh hman hai sehla kei cu ka tlan lo ding,” tiah a ti.

Matthai 26:35

Piter in, “Na hnenih thi ve ding ka si hmanah ka lo phatsan dah lo ding,” a ti. Dungthluntu dang pawl khal in cuti cun an ti ciar.

Marka 14:29

Piter in, “Midang in lo tlansan ṭheh hman hai sehla kei cun ka lo tlansan hrimhrim lo ding,” tiah a ti.

Luka 12:32

Tuurun tete tla, nan thinphang hlah uh; ziangahtile nan hnenah Uknak pek cu nan Pa ih lungawi zawng a si.

Luka 22:32

Sikhalsehla Simon, na zumnak a tlaksam lonak dingah na hrangah thla ka cam. Cule ka hnen lam na hoikir sal tikah na unau pawl kha thazaang na pe pei,” tiah a ti.

Johan 1:42

Cule Simon cu Jesuh hnenah a fehpi. Jesuh in amah cu a zoh ih, “Na hmin cu Johan fapa Simon a si; sikhalsehla Sefas tiah kawh na si thlang ding,” a ti. Sefas ticu Piter ti thawn a bang aw ih a tican cu ‘lungto,’ tinak a si.

Johan 13:37

Piter in, “Bawipa, ziangah so atu-ah ka lo thlun thei lo? Na hrangah thih ka ngam a sisi!” tiah a let.

Johan 16:27

ziangahtile ka Pa amah rori in a lo duhdawt a si. Nannih in in duhdawt ih Pathian hnen ihsin ka rat kha nan zum zo ruangah ka Pa in a lo duhdawt a si.

Johan 21:12

Jesuh in an hnenah, “Ra uhla thawhhlam ra ei uh!” a ti. Dungthluntu lakah zohman in, “Zoso na si?” tiah an sut ngam lo; ziangahtile Bawipa a si ti an thei.

Johan 21:7

Jesuh ih a duhdawtmi dungthluntu cun Piter hnenah, “Bawipa sokhaw a si!” tiah a ti. Piter in Bawipa a si ti kha a theih tikah (a hnipuan a rak phoih cia ruangah) a kor lenghruk kha a hruk lohli ih ti sungah a dawp.

Johan 8:42

Jesuh in an hnenah, “Pathian hi nan Pa si taktak sehla keimah hi in duh ding; ziangahtile Pathian hnen ihsin ka ra ih atu hinah ka um. Keimah ih thu in ka ra lo; amah ih thlahmi ka si.

Tirhthalahle 20:28

Cuti a si ruangah nanmah le nanmah kilkhawi awk thiam uhla Thlarau Thianghlim in tuurual kilkhawitu dingih a lo ret vekin nan tuurual kha ṭhatein kilkhawi uh. Pathian in a Fapa thisen thawn Amaió ta ih a tuah zomi a kawhhran khaaltu va si uh!

Tirhthalahle 20:29

Kei ka feh hnuah ṭihnungza cinghnia hraang an ra ding ih tuuruun pawl hi an zoh meen lo ding, ti ka thei.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:1

Zumnak lamih a derdaimi kha cohlang ko uh; a pumpak zumnak pawl kha eel rero duh hlah uh.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:1

Zumnakih thazaang a cakmi kannih in zumnak a derdai pawl ih thilrit kha kan phurh bawm ding a si. Kanmah ih nomnak kha ruat sawn ding kan si lo.

1 Korin 8:11

Cutiin cuih na theihnak cun zumnak ih a derdai hrihmi, Khrih ih a nunnak a pek sanmi na unau kha a hloralter ding!

Galati 5:6

Ziangahtile Khrih Jesuh thawn kan pehzom awk ahcun serhtan siseh tan lo khal siseh a dang nawn lo. A thupi mi cu duhdawtnak thaw-ih hna a ṭuantu zumnak lawng a si.

Efesa 4:14

Cutikah cun mi bumtu pawl thuzirhnak le zinpeng zawh hai seh tiih an phuahcopmi thuphan, tisuar le thlisia pawl in khuazakipih a seep a soihmi nauhak bangtuk kan si nawn lo ding.

Efesa 6:24

A cat dah lomi duhdawtnak thawn kan Bawipa Jesuh a duhdawtu nan zate hnenah Pathian zaangfahnak cu hmun hram seh.

Hebru 13:20

Raithawinak ih a nun a peknak ruangah Tuukhal Tum kan Bawipa Jesuh cu Pathian in thihnak ihsin a thoter zo; cule a thihnak sungin kumkhua thukamnak cu a hngetter zo.

Hebru 4:13

Pathian hmaika ah zianghman kan thuh theimi a um lo. Pathian ih sersiammi thil hmuahhmuah cu a hmaika ah on thluhmi le pharh thluhmi bangtuk in an lang. Ni khatkhat cu amah ih hnenah thuhla kan neihmi hmuahhmuah kan phuang thluh leh ding a si.

1 Piter 1:8

Amah nan hmu dah lo naón nan duhdawt; nan hmu lo naón nan zum. Curuangah kaa ih sim thei lomi, a maksakmi le a sunglawimi lungawinak nan nei.

1 Piter 2:2

Naute suak pek bangtuk si uh; thlarau hnawiti duh uhla cuih hnawiti nan innak thawngin nan ṭhang ding ih rundam nan si ding.

1 Piter 2:25

Zin a hlomi tuu bangtuk in nan rak hlota; sikhalsehla atu-ah cun nan thlarau Khaltu le Kilkhawitu thlun dingah nan zin hlohnak ihsin kirter salmi nan si zo.

1 Johan 4:19

Pathian kan duhdawt cu amah ih in duhdawt hmaisa ruangah a si.

1 Johan 5:1

Zokhal Jesuh cu Messiah a si ti a zumtu cu Pathian fa a si. Cule zokhal sisehla an pa a duhdawtu cun a faale khal a duhdawt a si.

Thupphuan 2:23

Amah a thluntu pawl khal ka that ding ih cuticun kawhhran hmuahhmuah in minung ruahnak le tumtahmi a thei ṭhehtu ka si zia hi an thei ding. Cule zozo khal nan tuahmi vekin a man nan ngah ding.