Johan 20:31 - Falam Common Language Bible

³¹ Sikhalsehla hi hmuah hi ka ngan ih ka ngannak sullam cu nannih in Jesuh cu Messiah, Pathian Fapa a si ti nan zum ih amah nan zumnak thawngin le amah ih hminin nunnak nan neihnak dingah a si.

Dân Thar NT (BSI)

³¹ imyitinung hingyi hi Jisu chu, Krista, Pathyn Sapâ â chang tinin nyng khym thyinâ rang le, nyng khymnâ a riming le damnâ nyng nyi thyi rang kânin sui â chang.

Zanniat Bible

³¹ Ikhalselai he hmuah heh ngan ai i nganhnak sullam tu ningmah in Jesuh tu Messiah, Pathian ai Fapa i, ti sang tlang ai amah ning sanghnak thawmin le a hming in nunhnak ning nai thil tuhin i.

Khualsim Bible

³¹ Ihmansela hipawl hi ngan an ik cu Jesuh hi Messiah, Pathian Tiapa, a ii ti nan zumih, nan zumnak thawngin amah ih min ah nun nan ngeih nakdingah a ii.

Johan 20:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 2:12

Khur phah in a hmaiah kuun uh. Culole a thin a heng ding ih nan hloral ding; Ziangahtile hmakhatte-ah a thin a heng thei a si. Amah a beentu cu mi thluasuak an si.

SAAM LABU 2:7

Cule siangpahrang cun, “Bawipa ih thuruahmi cu ka than ding, Bawipa in ka hnenah ‘Nangmah cu ka fapa na si; Tuihsun ihsin na pa ka si zo.

Matthai 16:16

Simon Piter in, “Nang cu a nungmi Pathian ih Fapa Messiah na si,” tiah a ti.

Matthai 27:54

Ral bawipa pakhat le amah thawn Jesuh a kiltu ralkap pawl in linghnin le thil dang a cangmi hmuahhmuah kha an hmuh tikah an tuk a sum ih, “Hi pa hi Pathian Fapa taktak a si,” tiah an ti.

Matthai 4:3

Cutikah Satan a hnenah a ra ih, “Pathian Fapa ngaingai na si ahcun hi lungto pawl hi saang ah cang dingin thu pe aw,” tiah a ti.

Marka 16:16

Zokhal sisehla a zum ih baptisma a co ahcun rundam a si ding. Asinain a zum lotu cu hnon a si ding.

Luka 1:35

Vancungmi in, “Thlarau Thianghlim cu na hnenah a ra thleng ding ih Cungnungbik ih cahnak huham cu na parah a um ding. Curuangah na hrin dingmi fa cu fapa thianghlim a si ding ih Pathian Fapa tiah kawh a si ding.

Luka 1:4

An lo sim le an lo zirh ciami thu hi tlamtlingzet le dikzet ih na theihnak dingah hi ca hi ka ngan a si.

Luka 24:47

Cule Jerusalem ihsin thokin miphun hmuahhmuah hnenah amah hmin ih sualsirnak le sualngaidamnak thuthang cu phuan a si ding.

Johan 1:49

Nathanael in, “Sayapa, nang cu Pathian Fapa na si! Israel Siangpahrang na si!” tiah a ti.

Johan 10:10

Rukru cu ru ding, that ding le siatsuah ding lawnglawngah a ra. Kei cu nunnak an ngah ih tlamtling zetih an neihnak dingah ka ra a si.

Johan 19:35

Cuih thil a hmutu pa amah rori in a ṭongmi a si ih nan zum theinak dingah a si. A simmi hi a dikmi a si ih amah khal in thudik ka sim a si ti hi a thei.

Johan 20:28

Thomas in, “Ka Bawipa le ka Pathian!” tiah a ti.

Johan 3:18

Zokhal Fapa a zumtu cu thuṭhennak a tong lo ding; sikhalsehla a zum lotu cu Pathian ih Fapa neihsun a zum lo ruangah thuṭhennak a tong zo.

Johan 3:36

Fapa a zumtu cun kumkhua nunnak a nei; Fapa-ih thu a eltu cun nunnak a nei lo ding ih Pathian ih thinhengnak a tuar ding.

Johan 5:24

Thungaite in ka lo sim: zokhal ka simmi a thei ih i thlahtu a zum ahcun kumkhua nunnak a nei. Thuṭhennak a tong lo ding; cutiin thihnak ihsin nunnak ah a lut zo.

Johan 6:40

Ziang hrangah tile ka Pa ih duhmi cu Fapa kha a hmu ih a zumtu hmuahhmuah cu kumkhua nunnak an ngahnak ding kha a si. Cule ni neta bikah nunnak ah ka thoter ding a si,” tiah a ti.

Tirhthalahle 10:43

Profet hmuahhmuah in amah ih thu cu an sim ih amah a zumtu hmuahhmuah in a hmin thawngin an sualnak ngaidam a si ding, tiah an ti,” tiah a sim.

Tirhthalahle 3:16

Hi Jesuh hminih huham ruangah hi kezeng pa hin damnak a ngah thei. Nan hmuhmi le nan theihmi hi a hmin zumnak thawngin tuahmi a si. Nan zate ih nan hmuh ṭheh vekin Jesuh zumnak in hi pa hi a damter a si.

Tirhthalahle 8:36

Cutiin an vung feh vivo ih tidai a umnak hmun an thleng. Cupa cun, “Hinah tidai a um. Baptisma co dingah ziangso i dawntu a um?” tiah a ti.

Tirhthalahle 8:37

(Filip in, “Na thinlung zatein na zum ahcun baptisma co ding na si,” a ti. Cupa cun, “Ka zum; Jesuh Khrih cu Pathian Fapa a si tiah ka zum,” a ti.)

Tirhthalahle 9:20

An pumkhawmnak sinakok inn pawlah a va feh ih Jesuh cu Pathian Fapa a si, ti thu kha a sim.

1 Piter 1:9

Ziangahtile Jesuh Khrih sungih nan zumnak in tumtahnak nan neihmi nan thlarau rundamnak cu nan co ngah a si.

1 Johan 4:15

Zokhal Jesuh cu Pathian Fapa a si ti a phuangtu cu Pathian sungah a um ih Pathian khal a sungah a um ve.

1 Johan 5:1

Zokhal Jesuh cu Messiah a si ti a zumtu cu Pathian fa a si. Cule zokhal sisehla an pa a duhdawtu cun a faale khal a duhdawt a si.

1 Johan 5:20

Pathian Fapa cu a ra zo ih theihthiamnak in pek ruangah Pathian taktak kan thei, ti a fiang. A Fapa Jesuh Khrih thawn pehzomnak kan neih ruangah a dikmi Pathian thawn pehzomnak kan nei thei. Amah cu a dikmi Pathian a si ih kumkhua nunnak khal a si.

2 Johan 1:9

Zokhal Khrih thuzirhnak sungah um loin a hleifuan in a nungtu cu Pathian a nei lo. Sikhalsehla Khrih thuzirhnak sungih a umtu cu Pathian a nei ih a Fapa khal a nei a si.

Thupphuan 2:18

“Thiatira kawhhran ih vancungmi hnenah hiti in ngan aw: a mit meisa bangin a alh-mi le a ke cu hnawtfaimi daar vekin a tleumi Pathian Fapa ih thucahmi cu hi bangtuk in a si.