Johan 20:18 - Falam Common Language Bible

¹⁸ Cuti cun Mari Magdalene cu a feh ih Bawipa a hmuhnak thu le a hnenih a ṭongmi pawl hmuahhmuah cu dungthluntu pawl hnenah a sim.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Mari Magdalini chu â sê ia, nungzui ngyi kyn, “Pumâ rang chu ku mu ta,” a ti a, a kyn chawng ai ril dân ngyi khawm yng na ril.

Zanniat Bible

¹⁸ Ciatihin Mary Magdalene khai feh ai Bawipa a hmuhnak thu le a hnenah a ponghnak tepawl hmuahhmuah hnuahlunte hnenah rel i.

Khualsim Bible

¹⁸ Mari Magdalene cu tatin kaizulle cu, “Bawipa ka hmu rom,” tiah a than; culeh hi thupawl hi Jesuh ni a hemah a ang hngai ti a sim hngai.

Johan 20:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:56

Cuih nunau lakah cun Mari Magdalene, Jeim le Josef ih nu Mari le Zebedi nupi tla an tel.

Matthai 28:10

Jesuh in an hnen ah, “Nan thinphang hlah uh. Ka unau pawl kha Galilee ih feh dingin va sim uh. Cutawkah in tong ding!” tiah a ti.

Luka 24:10

Nunau pawl cu Mari Magdalene, Joanna le Jeim ih nu Mari tla an si. Anmah le nunau dang an hnenih a telmi pawl in a dungthluntu pawl kha an sim.

Johan 19:25

Jesuh ih thinglamtah kiangah cun a nu le a nu ih naunu le Klopas nupi Mari le Mari Magdalene pawl an ding.

Johan 20:1

Nipi Ni zingpit khua a van hlanah, Mari Magdalene cu thlaan ah a va feh ih thlaankhar lungpheng ṭhawn cia-in a um kha a hmu.