Johan 2:18 - Falam Common Language Bible

¹⁸ Judah mi hotu pawl cu an ra sal ih, “Hi bangtuk thil tuah theinak thu ka nei, ti na langternak ah ziang hmuhsaknak so in hmuh ding?” tiah an sut.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Hanung chu, Juda ngyi a kyn “Hi tharo ni tho ngyi hi i ridiknâ rimil maw kyi na ni mirumu thyi?” tinin yng rythang.

Zanniat Bible

¹⁸ Judah mi hotute kawi tlang ai, “Hebangtluk thil bawnthilhnak thu nai ing, ti na larruaihnak ah ziang ngaihsunurkul kin hmuh tuh isi?” tiin zawt tlang i.

Khualsim Bible

¹⁸ Cutikah Judah mipawl ni, “Hi thil na vuak khawh khithmuhnak itu i lei maw a man hmuh?” tiah an ti.

Johan 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 13:3

Cuih hnuah profet in a bet sal ih, “Hi biakṭheng hi a cim ṭheh ding ih a parih vutcam hi darh ṭheh a si ding. Cutikah atu ih ka ṭongmi hi Bawipa ih ṭongkam a si, ti nan thei ding,” a ti.

Suahhlannak 7:9

“Faro in, ‘Ziangngai nan si le si lo, mangbangza cu tuah hnik hmen uh,’ a lo ti asile, nang Moses in Aaron hnenah, ‘Na kianghrol la awla Faro hmaiah hlon aw; cule rulah cangter aw,’ na ti pei,” tiah a ti.

Matthai 21:23

Jesuh cu Biakinn sungah a ra sal ih thu a zirh rero laiah puithiam upa pawl le hotu pawl a hnenah an ra ih, “Ziangah so hi bangtuk thil hi na tuah? Zo in so thu a lo pek?” tiah an sut.

Marka 8:11

Farasi mi hrekkhat pawl Jesuh hnenah an ra ih thu an el aw. Jesuh ih sual hawl an duh ruangah, “Pathian hrilmi na si le si lo langternak ah mangbangza tuahhnik,” tiah an ti.

Luka 11:29

Mitampi in Jesuh cu an pan ih an fuuk cupco laiah Jesuh in, “Tuih san minung hi an va ṭha loso! Hmuhsaknak tuahsak ding an dil, sikhalsehla Jonah hmuhsaknak siar lo hmuhsaknak dang zianghman tuahsak an si lo ding.

Johan 1:19

Jerusalem ih Judah hotu pawl in puithiam ṭhenkhat pawl le Levi mi pawl kha Johan hnenah cun an thlah ih, “Nang hi zoso na si?” tiah an va sut.

Johan 1:25

Johan cu thu an sut sal ih, “Messiah na si lo ih Elijah le Profet khal na si lo ahcun ziangah so baptisma na pek?” tiah an ti.

Johan 6:30

Annih in, “Kan hmuh ih kan lo zum theinak dingah ziangvek hmuhsaknak so na tuah ding? Ziang si na tuah dingmi cu?

Tirhthalahle 4:7

Tirhthlah pahnih cu an hmaiah an dinter ih, “Hi thil cangmi hi ziangtinso nan tuah? Ziang huham so nan neih ih zo ih hmin so nan hman?” tiah an sut.

Tirhthalahle 5:28

“Hi pa hmin in thu nan zirh nawn lo pei, tiah fek zetin thu kan lo pe zo ti nan thei lo maw? Asinain nan tuah thotho. Nan thuzirhmi cu Jerusalem nan khahter zo ih a thihnak thu khalah kanmah hi mawhphurtu ah in tuah a si,” tiah a ti.