Johan 2:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ Cutikah a dungthluntu pawl in, “Maw Pathian, na inn ka tlaihsannak cu ka lung sungah meisa bangin a alh,” tiah Ca Thianghlim ih a rak timi kha an vun mang sal.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Khanung, “Ni ina ky mulung pêknâ chu kyi mawlawn zou at,” tinin sui sai rang a nungzui ngyi yng hawng hoi nok ta.

Zanniat Bible

¹⁷ Ciafangin a hnuahlunte in, “Aw Pathian, kaimah in na inn thinkarhhnak heh i thinlung songah mai bangin ko i,” tiin Lai Thianghlim in a tihnak hih tlang leh i.

Khualsim Bible

¹⁷ A kaizulle ni cu, “Na inn ka tlaihsannak ni mei kan in a ma kaang ciam thok,” tiih nganmi an vonmang.

Johan 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 119:139

Ka thinhengnak cu meivam bangin a ling, Ka ral pawl in na thukham an poisat lo ruangah.

SAAM LABU 69:9

Na Biakinnpi ka tlaihsannak cu ka sungah meisa bangin a alh; Nangmah an lo hmuhsuamnak hmuahhmuah cu ka parah an tla ṭheh.

Johan 2:2

Jesuh le a dungthluntu pawl kha an sawm ve.

Johan 2:22

Curuangah Jesuh thihnak ihsin a thawhsal tikah a dungthluntu pawl in amah ih taksa ruangpi thu a sim ti kha an thei sal ih Ca Thianghlim simmi le Jesuh simmi kha an zum.