Johan 2:15 - Falam Common Language Bible

¹⁵ Curuangah hri kha vuaknak fung ai-ah a merh ih, tuu siseh caw siseh an zuarmi pawl cu a vuak ih Biakinn sung ihsin a dawi ṭheh; tangka thlengtu pawl ih cabuai pawl khal a linglet ṭheh ih an tangkanawi pawl a thehdarh ṭheh.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁵ Khanung, ruirol tâ hêmnâ a sym a, kêlmerâ le sarât ngyi rang pheng Tempul kyntâ yng na misok a, sum â theng ngyi sum chu nênga a bun a, yng tebul ngyi tenka khawm namnin a mupur tâk.

Zanniat Bible

¹⁵ Ciamanin rihual heh vithnak fung ah merh ai, tuu ituseh kawlpaw ituseh a zuarhnakte vit ai Biakinn songin hnawt sek i; tangka thlengtute ai cabuai khai bungbaleh sek ai tangka nawi pawl khai vorh sah sek i.

Khualsim Bible

¹⁵ Mithawinak hri hrual hratin, tuupawl leh cawpepawl an zate biakinn in a ṭhawl hngai. Tangka thlengtule khaw an tangkanawipawl vorh piak hngai in an cabuaipawl a kuplet hngai.

Johan 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zekhariah 4:6

Vancungmi cun Cungnungbik Bawipa ih hnen ihsin a rami thu cu Zerubbabel sim dingin i fial. Bawipa in, “Hriamnam cahnak le na thazaang cahnak in si loin ka thlarau in na hlawhtling ding.

Matthai 21:12

Jesuh cu Biakinn sungah a lut ih cutawkih thil a zuartu le a leitu pawl kha a dawi ṭheh. Tangka thlengtu pawl ih cabuai pawl le laileng zuartu pawl ih tokham pawl cu a linglet ṭheh.

Johan 18:6

Jesuh in, “Keimah hi amah cu ka si,” a timi an theih tikah dunglamah ah siip ih leilungah an tlu.

Johan 2:14

Biakinn a thlen tikah cutawkih caw le tuu le laileng pawl a zuartu le tangka a thlengtu pawl an cabuai ih an to kha a hmu.

Johan 2:16

Laileng a zuartu pawl cu, “Hitawk ihsin nan laileng pawl kha tlanpi ṭheh uh! Ka Pa ih inn cu nan dawr tuahnak ah hmang nawn hlah uh!” tiah thu a pek.

Tirhthalahle 27:32

Curuangah vokkuanglawng a kaitu hri pawl cu ralkap pawl in an satcat ih vokkuanglawng cu an fen hloter.

2 Korin 10:4

Raldonak ih kan hmanmi cu leilung hriamnam an si lo; a cak zetmi Pathian ih hriamnam sawn an si ih ral hauhruang khoh zetzet siatbalnak ih kan hmanmi hriamnam an si. A dik loih thu el awknak cu kan siatsuah ṭheh,