Johan 19:7 - Falam Common Language Bible

⁷ Cule Judah mi pawl cun, “Daan kan nei ih cuih daan vek cun a thih a ṭul a si, ziangahtile Pathian Fapa ka si a ti,” tiah an let.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ Juda ngyi chu a kyn, “Dân khatka kyi nyi, hâ dân kânin Pathyn Sapâ ai rysym tâsiknin â thi lom chu â chang,” yng ti a, yng ril.

Zanniat Bible

⁷ Cen Judah mite in, “Kin naihnak Dan bangin thi kul tuh rori i, zaimantifangin Pathian ai Fapa ing ti i,” tiin sawn i.

Khualsim Bible

⁷ Judah mipawl ni, “Daan kan ngei ih acui daan mang a ik ahcun, amah ni Pathian Tiapa e a ti tiak ruangah thi mawi a ii,” tiah an sawn.

Johan 19:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 53:4

“Asinain amah cu kan zonzaihnak tuartu a si, Kan natnak phurtu khal a si. A zonzaihnak le a tuarnak pawl cu Pathian ih hremnak a si tiah kan ruat.

SUANGBAWI LAIBU 24:16

thah nan si ding, tiah Israel mi pawl cu sim hai aw. Israel mi siseh, Israel mi lakih a um ramdangmi siseh, Pathian a camsiattu cu Israel misenpi in lungto in denthat a si pei.

Marka 15:39

Thinglamtah hmai zawnih a dingtu ralbawipa in Jesuh a thih kha a hmuh tikah, “Hi pa hi Pathian Fapa ngaingai a si!” tiah a ti.

Johan 19:8

Cumi cu Pilat in a theih tikah a thin a phang deuhdeuh.

Johan 5:18

Cutiih a ti ruangah Judah mi hotu pawl cu an thin-ai a thok ih amah kha thah an tum sinsin; Sabbath a buar lawng si loin Pathian cu ka Pa a si, a ti ruangah Pathian tlukah a tuah aw tiah an ruat.

Tirhthalahle 18:13

“Hi pa hin mi tampi hnenah kan daan thawn a kaih aw lomi Pathian biak daan a zirh a si,” tiah an ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:4

Pathian a sinak le a thianhlimnak lamah cun, thihnak ihsin thawhter a si ruangah Pathian Fapa a sinak cu a nasa zetmi huham thawn langter a si zo.

Daannolhnak 18:20

Sikhalsehla ka fial lomi thu ka hminih thu a sim a si ahcun a thi ding. Khawzing dangdang pawl hmin in a sim khalle a thi thotho ding,’ i ti.