Johan 19:41 - Falam Common Language Bible

⁴¹ Jesuh an thahnak hmunah cun hmuan pakhat a um ih cuih hmuan sungah cun zohman an phum dah hrih lonak thlaan thar pakhat a um.

Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Khanung, krosa yng târnâ mun kyn bakychâ khatka â awm a; bakychâ ha atu rok khawm la miin maknâ thân thar khatka â awm.

Zanniat Bible

⁴¹ Jesuh rekhnak hmunah vuandum pakhat um ai cia vuan songah aisu khai phum awng lai lo hlan thar pakhat um i.

Khualsim Bible

⁴¹ Jesuh an khentarnak hmun ah duum pakhat a om, culeh duum sungahcun ahuhman vui thah rih lonak thlaan thar pakhat a om.

Johan 19:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 23:30

A kuthnuai bawi pawl in a ruak cu rangleng in Jerusalem ah an phur ih siangpahrang thlaan ah an phum. Cule Judah mi pawl in Josiah ih fapa Jehoahaz cu a pa ai-awhtu dingah an hril ih hriak an culh ih siangpahrang ah an canter.

Isaiah 22:16

“Zo ka si tiah so na ruat aw? Tlangpar lungto lakah na hrangah thlaan lai dingin zo in so thu a lo pek?

Matthai 27:60

amah ih thlaan dingih lungkhermi thlaan thar sungah a phum. Cuih hnuah lungphengpi in thlaan kaa cu a kharta ih a fehsan.

Luka 23:53

Cule Jesuh ruak cu thinglamtah par ihsin a ṭhum ih puan neemte in a tuam hnuah zohman ih hman hrih lo, lung an khermi thlaan thar sungah a phum.

Johan 19:42

Sabbath ni a si zik thlang ih cuih thlaan cu a naite fawn ruangah Jesuh ih ruak cu cutawkah an phum.

Johan 20:15

Jesuh in, “Nunau nu, ziangah so na ṭah rero? Zoso na hawl?” tiah a sut. Cutiih a biatu cu hmuan kiltu a si tiin a ruat ih Mari cun, “Bawipa, nangmah in na lak a si ahcun na retnak kha i sim awla ka feh ding ih ka va la ding,” tiah a ti.