Johan 19:29 - Falam Common Language Bible

²⁹ Cutawkah sabitti thur beel khat a um ih cuih sabitti thur sungah puansia an hnim ih hissop fung zimah ṭemcih tahratin Jesuh cu a kaa-ah an hun hnih.

Dân Thar NT (BSI)

²⁹ Hana kyn chu bêl bitka uain thur â awm a, khanung chu spanj khatka uain thur mychynin, husop lâthâ kyn yng târ a, a mura yng va miton.

Zanniat Bible

²⁹ Ciata ah cabitti thur bel khat um ai ciami cabit thur songah ponher nim tlang ai hissop fung hmur ah pen in Jesuh tu a ka ah mat i.

Khualsim Bible

²⁹ Acunangah a ṭiomi sabitti in a khatmi thawl pakhat a om. Curuangah puanleng nem acu sungah hnim in hissop timi takung ih vuakmi tungkeu zim ah an ṭawn hnuk in a kaa ah an han neel.

Johan 19:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 4:33

Thingkung le hramkung thuhla a rel ih Lebanon ih a khomi sidar thing le phar parih a kho mi hissop kung pawl ih thuhla tiangin a rel. Ramsa, vate, a bokvak ramsa le nga pawl ih thuhla khal a rel.

SAAM LABU 51:7

Ka sualnak hi hyssop thawn fai tein i hlonsak awla mi thiangah ka cang ding. I kholh awla vur hnakin ka vaar sawn ding.

Suahhlannak 12:22

Cun hissop thingṭeek pakhat in lak uhla kheng sungih a ummi thisen sungah hnim in sangka tunrel le sangka tlunlam tlang ah hnih uh. A thaizing khua a van hlan lo zohman nan inn ihsin nan suak lo pei.

Mipun Siarnak 19:18

A hmaisa-ah a thiangfaimi mi pakhat in hissop thing ṭeek pakhat la tahratin cuih tidai sungah a hnim pei ih deuthlam le a sungih ummi thilri hmuahhmuah le minung pawl a theh thluh pei. A neta-ah a thiangfaimi mi dang pakhat in tidai cu a lak pei ih miruh le miruak le thlaan a thamtu cu a theh pei.

Matthai 27:34

Cutawkah Jesuh cu hnitkha vekih a khami thawn rawimi sabitti an pek; a tep ih a in duh lo.

Matthai 27:48

An lakah pakhat pa cu a va tlan vurvo ih tidai a hawp thei zetmi puan a va lak ih sabit sungih a hnim hnuah funghreu parah a ṭemcih ih Jesuh cu a inter zik.

Matthai 27:50

Jesuh cu napi in a au sal ih a hnuk a cat.

Marka 15:36

Mi pakhat a va tlan vurvo ih puansia kha sabitti thur sungah a va ciah ih fung parah a ṭemcih hnuah Jesuh ih kaa ah a hun hnih; “Hngak hrihhnik uh! Thinglamtah par ihsin ṭhum dingah Elijah a rung maw rung lo kan zoh pei,” tiah a ti.

Luka 23:36

Ralkap pawl khal in an hnihsan ve ih amah va fuuk tahratin a man olmi sabitti thur an pek ih,