Johan 19:28 - Falam Common Language Bible

²⁸ Jesuh in ziang hmuahhmuah a kim ṭheh zo ti kha a thei; Ca Thianghlim sungih a ummi kimnak dingah, “Ka ti a haal,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

²⁸ Hamâ zou Jisu chu tharo tinka atun chu a rikip ta tinin â hoi a, Pathyn Lekha Chawng ha a tung thyi rang kân, “Tui kâ râl,” a ti.

Zanniat Bible

²⁸ Jesuh in zaizongza khim zo sio i, ti ling i; Lai Thianghlim songai a umhnak khim tuhin, “Ti i hal i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁸ Cuhnukah Jesuh ni a zate a uuktia ti a tiah tikah, (Lai Thianghlim kimsak dingah), “Ka ti a haal,” tiah a ti.

Johan 19:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 22:15

Ka dang cu peibung vekin a caar ih, Ka lei cu ka saangkhar ah a erh aw a si. Nang in a thi zo ah i ruat ih leivut lakah i taanta.

SAAM LABU 69:21

Ka ril a rawn tikah thihsii in pek, Ka ti a haal tikah sabit thur in pek.

Luka 12:50

Baptisma lak ding ka nei ih cumi tuah ṭheh a si hlan cu ka thinlung a baangzet.

Luka 18:31

Jesuh in a dungthlun hleihnih pawl kha hmun dangte ah a fehpi ih an hnenah, “Ngaihnik uh! Jerusalem ah kan feh ding ih Milai Fapa ih thu profet pawl ih an rak simmi hmuahhmuah kha a kim ding.

Luka 22:37

Ziangahtile fiangtein ka lo sim: Ca Thianghlim in ‘Amah cu misual lakah a tuar ve a si,’ tiah keimah ih thu an nganmi kha a kim ding; ziangahtile keimah ih thu nganmi hmuahhmuah kha a kim vivo zo a si,” tiah a ti.

Luka 9:31

Vancung sunlawinak thawn an rung lang ih Jerusalem khua ih a thihnak in Pathian tumtahmi a kimternak ding thu kha Jesuh thawn an ruah aw.

Johan 13:1

Lantak Puai ni a thlennak ding ni khat lawng a duh thlang. Jesuh in hi leilung fehsan in a Pa hnenih a fehnak tikcu a ra thleng zo ti kha a thei. Leilung tlunih a ummi amah ih ta a si mi pawl cu a duhdawt zet ringring ih a netnak tiangin a duhdawt.

Johan 17:4

Hnaṭuan i pekmi ka ṭuan ṭheh zo ih na sunlawinak cu leilung ah ka langter zo.

Johan 18:4

Jesuh in a parah ziangbangtuk thil a ra thleng ding ti kha a theih ṭheh ruangah hmaiah a va suak ih, “Zoso nan hawl?” tiah a rak sut.

Johan 19:24

Ralkap pawl cun, “Hi korfual cu kan thlek lo pei. Zo in a co ding ti theihnak ah camcawhfung kan zuk sawn pei,” tiah an ti. Hitiih thil a cannak cu Ca Thianghlim sungih, “Ka hnipuan cu an ṭhen aw ih, Ka kor hrangah camcawhfung an zuk,” timi a kimnak dingah a si. Cubangtuk cekci cun ralkap pawl in an tuah.

Johan 19:30

Jesuh in cuih sabitti thur cu a tep ih, “A kim ṭheh zo,” a ti. Cule a lu a kuun ih a thaw a cem.

Johan 19:36

Hitiih thil a cannak cu Ca Thianghlim sungah, “A ruh pakhatte hman an khiak lo ding,” tiih a ummi kha a kimnak dingah a si.

Johan 4:34

Jesuh in an hnenah, “Kei ka rawl cu i thlahtu-ih duhnak tuah le hnaṭuan i fialmi ṭuan ṭheh hi a si.

Tirhthalahle 13:29

Cun Ca Thianghlim in a thuhla a rak sim ciami hmuahhmuah kha an tuah ṭheh hnuah thinglamtah par ihsin an ṭhum ih thlaan ah an phum.