Johan 19:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ Jesuh an thlainak hmun cu khawpi ihsin a hlat lo ruangah cuih ca cu mi tampi in an siar. Hebru ṭong, Latin ṭong le Grik ṭong in nganmi a si.

Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Hâ lekhâ chu Juda ngyi tamka yng pawrê ia; Jisu rang krosa yng târnâ mun chu khopui dema â chang a; Hebrai chawng, Rom chawng, Grik chawng ngyi le sui â chang.

Zanniat Bible

²⁰ Jesuh tarhnak hmun tu khuapui in hla lo manin ciami lai heh mi tampui in siar tlang i. Hebrew pong, Laṭin pong le Greek pong in nganhnak i.

Khualsim Bible

²⁰ Jesuh khentar a iknak hmun cu khualipi hrial a ii ih, laitaar cu Hebru, Latin leh Grik aan in ngan a ik ruangah Judah mi tlungpi ni an rel.

Johan 19:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 23:38

A lu tlun ah, “Hi pa hi Judah Siangpahrang a si,” tiah nganmi ca an taar.

Johan 19:13

Cuih ṭong cu Pilat in a theih tikah Jesuh cu lengah a hei suahpi ih, “Lungphah Tual,” timi hmunih thuṭhentu tonak ah a to. Cuih hmun cu Hebru ṭong in “Gabbatha,” an ti.

Johan 19:42

Sabbath ni a si zik thlang ih cuih thlaan cu a naite fawn ruangah Jesuh ih ruak cu cutawkah an phum.

Johan 5:2

Jerusalem khua ahcun Tuu Kotka an timi kiangah tili pakhat a um ih a kapah deu suanmi panga a um. Cuih tili cu Hebru ṭong in Bethzatha tiah an ti.

Tirhthalahle 21:37

Ralkap pawl in Paul cu ṭankulh sungih an luhpi zik zawng ah Paul in ralbawipa cu, “Thu pakhatte ka lo sim thei pei maw?” tiah a sut. Ralbawipa in, “Grik ṭong na thiam maw si?

Tirhthalahle 21:40

Ralbawipa cun thusimnak tikcu a pek ih, curuangah Paul cu kailawn parah ding tahrat in mipi pawl cu dai dingin a zaa a zaap. Mipi pawl an daih tikah Paul in Hebru ṭong in an hnenah thu a sim.

Tirhthalahle 22:2

Hebru ṭong ih a ṭong ruangah mipi cu an dai ṭhepṭhep. Cule Paul cun a hun peh sal ih:

Tirhthalahle 26:14

Kan zatein leilungah kan tlu ih Hebru ṭong in aw pakhat ka thei ih, ‘Saul, Saul, ziangah so i hrem rero? Cawcang in a neitu pa ih fung a saih tikah amah a natter awk sawn vekin nangmah na nater aw sawn a si,’ tiah a ti.

Hebru 13:12

Cuti a si ruangah Jesuh a thih tikah mipi an sualnak ihsin a thisen thawn tlengfai dingah Jesuh cu khawpi lengah a thi.

Thupphuan 16:16

Cule thlarau pathum in siangpahrang pawl cu Hebru ṭong in Armageddon an timi hmunah an hruai khawm.

Thupphuan 9:11

Anmah uktu siangpahrang an nei ih cuih an siangpahrang cu tawpneilo khur uktu vancungmi a si. A hmin cu Hebru ṭong in Abaddon a si; Grik ṭong cun Apollion a si.