Johan 19:19 - Falam Common Language Bible

¹⁹ Pilat in ca a ngan ih thinglamtah parah a taarter. Cuih ca a nganmi cu, “Nazareth mi Jesuh, Judah Siangpahrang,” ti a si.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ Pilat chu lekhâ a sui a, Kros rêl tyng khak a rebel a. “Nazaret Jisu Juda ngyi mylal,” tinin sui â chang.

Zanniat Bible

¹⁹ Pilat in laingan ai thinglamteh vumah tarruai i. Cia lai a nganhnak tu, “Nazareth mi Jesuh, Judah Kumpibawi,” ti i.

Khualsim Bible

¹⁹ Pilat ni laitaar pakhat a ngan ih, thinglamtah parah an tar. Acu cu, “Nazareth khuami Jesuh, Judah Siangphahrang,” ti a ii.

Johan 19:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 2:23

Nazareth timi khua ah a um. Cuticun profet pawl ih an rak sim ciami, “Amah cu Nazareth mi ti a si ding,” timi cu a kim a si.

Matthai 27:37

“Hi pa cu Judah Siangpahrang Jesuh a si,” tiah sual an puhnak kha an ngan ih a lu tlunah an tar.

Marka 15:26

A sual an puhnak cataar cu, “Judah Siangpahrang,” ti a si.

Luka 18:37

Annih in, “Nazareth mi Jesuh a ra a si,” tiah an ti.

Luka 23:38

A lu tlun ah, “Hi pa hi Judah Siangpahrang a si,” tiah nganmi ca an taar.

Johan 1:49

Nathanael in, “Sayapa, nang cu Pathian Fapa na si! Israel Siangpahrang na si!” tiah a ti.

Johan 18:33

Pilat cu a inn sungah a lut sal ih Jesuh cu a ko. “Judah Siangpahrang na si maw?” tiah a sut.

Johan 19:12

Cumi cu Pilat in a theih tikah Jesuh thlah theinak lamzin kha a hawl. Asinain mipi cun, “Hi pa na thlah asile Rom Siangpahrang ih rualpi na si lo. Zokhal Siangpahrang ka si a ti awtu cu Rom Siangpahrang ih ral an si,” tiah an au ciamco.

Johan 19:14

Lantak Puai ding ni khat a duh ni a si ih sunlai hrawng a si. Pilat in mipi pawl cu, “Nan Siangpahrang hi zohhnik uh!” tiah a ti.

Johan 19:21

Puithiam upa pawl in Pilat cu, “‘Judah Siangpahrang,’ ti si loin ‘Judah Siangpahrang ka si, a ti,’ tiah ngan aw,” an ti.

Johan 19:3

A hnenah an feh ih, “Judah Siangpahrang hi a nunkhua sau hram seh,” tiah an ti ih an beng.

Tirhthalahle 26:9

“Nazareth mi Jesuh ih thuhla cu ka do thei tawkin ka do ding, tiah keimah rori in ka rak ruah dahmi a si.

Tirhthalahle 3:6

Cule Piter cun, “Tangka lo pek ding zianghman ka nei lo; asinain ka neihmi ka lo pe: Nazareth mi Jesuh Khrih hmin in tho awla feh aw,” tiah a ti.