Johan 18:33 - Falam Common Language Bible

³³ Pilat cu a inn sungah a lut sal ih Jesuh cu a ko. “Judah Siangpahrang na si maw?” tiah a sut.

Dân Thar NT (BSI)

³³ Khanungchu Pilat chu a ina â lut nok a, Jisu rang a kou a, a kyn, “Juda ngyi mylal maw ni chang?” a ti

Zanniat Bible

³³ Pilat tu a inn songah lut leh ai Jesuh heh ko i. “Judah Kumpibawi isim?” tiin zawt i.

Khualsim Bible

³³ Cutikah Pilat cu zung ah a lut ṭhan, Jesuh cu a ko ih, “Nang hi Judah Siangphahrang na ii maw?” tiah a dil. Jesuh ni, “Ahihi namahte in a ma dil maw? Iklole pakhatkhat ni ka thuhla an tan sim maw?” tiah a sawn.

Johan 18:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 23:5

Cun Bawipa in, “David tesinfa sungin a felmi pakhat siangpahrang ih ka hril tikcu a ra thleng ding. Cuih siangpahrang in fimnak thawn hi ram hi a uk ding ih a dingmi le a dikmi lawnglawng a tuah ding.

Zefaniah 3:15

Bawipa in a lo hremnak cu a bang zo; Na ral pawl a hlonhlo ṭheh zo. Bawipa, Israel ih siangpahrang cu nan hnenah a um; ṭihphan ding zianghman a um nawn lo.

Zekhariah 9:9

Nan lungawi uh, Zion mi pawl, nan lungawi uh! Lungawi in au ciamco uh, Jerusalem mi pawl! Zoh uh, nan siangpahrang a ra lai! Nehtu a si ih nehnak thawn a ra; Asinain lungnemmi a si ih laak parin a ra; Laak note, laakpi ih faate to in a ra a si.

Matthai 27:11

Jesuh cu Rom Acozah Mangki bawi hmaiah cun a ding ih Mangki bawipa cun, “Judah mi pawl ih Siangpahrang na si maw?” tiah a sut. Jesuh in, “Nangmah in na ti si!” tiah a sawn.

Matthai 27:27

Cule Pilat ih ralkap pawl in Jesuh cu Mangki bawipa ih inn ah an fehpi ih misenpi pawl cu a kiangah an ra khawm.

Marka 15:2

Pilat in, “Judah siangpahrang na si maw?” tiah a rak sut. Jesuh in, “Nangmah in na ti si!” tiah a let.

Luka 23:2

Cutawkah cun sual an puh ih, “Hi pa hin kan misenpi a hruai sual ih kan kai a si; Rom Siangpahrang hnenah ngunkhuai nan pe lo ding, tiah a sim ih, ‘Messiah ka si, Siangpahrang ka si,’ a ti,” tiah an ti.

Johan 1:49

Nathanael in, “Sayapa, nang cu Pathian Fapa na si! Israel Siangpahrang na si!” tiah a ti.

Johan 12:13

Cuhrangah tuum hnah an lak ih amah hmuak dingah feh phah in, “Pathian cu thangṭhat uh! Bawipa ih hminin a ratu cu Pathian in thlawsuahnak pe hram seh! Pathian in Israel Siangpahrang cu malsawm hram seh!” tiah an au ciamco.

Johan 12:15

“Maw Zion khawpi, Na thinphang hlah; Na Siangpahrang cu laak note parah to-in a ra lai a si,” tiah a ti bangtuk in a kim a si.

Johan 18:34

Jesuh in, “Hi thu i suhmi hi nangmah ih palung a si maw, midang in ka thu an lo sim ruangah so a si?” tiah a sut.

Johan 18:37

Cutikah Pilat in, “Siangpahrang cu na si ngai maw?” tiah a sut. Jesuh in, “Nang cun Siangpahrang na si i ti. Leilung ih ka suahsanmi le ka ratsanmi cu thu pakhat lawng a si: cumi cu thutak sim ding hi a si. Thutak sungih a ummi hmuahhmuah cun ka thu simmi an ngai a si,” tiah a ti.

Johan 18:38

Cutikah Pilat in, “Thutak cu ziang so a si?” tiah a sut. Cun Pilat cu misenpi hnenah a va suak sal ih an hnenah cun, “A parah mawhnak thu ka hmu lo.

Johan 19:12

Cumi cu Pilat in a theih tikah Jesuh thlah theinak lamzin kha a hawl. Asinain mipi cun, “Hi pa na thlah asile Rom Siangpahrang ih rualpi na si lo. Zokhal Siangpahrang ka si a ti awtu cu Rom Siangpahrang ih ral an si,” tiah an au ciamco.

Johan 19:3

A hnenah an feh ih, “Judah Siangpahrang hi a nunkhua sau hram seh,” tiah an ti ih an beng.

Johan 19:4

Pilat cu a va suak sal ih mipi hnenah, “Ngaihnik uh! A parah thah tlak sualnak ka hmu lo, ti langternak ah nan hnenah ka rak hruai ding,” tiah a ti.

Johan 19:9

A inn sungah a vung lut sal ih Jesuh cu, “Khuiinso na rat?” tiah a sut. Asinain Jesuh cun a sawn lo.

1 Timote 6:13

Ziang hmuahhmuah nunnak a petu Pathian le Pontias Pilat hmaiih a zumnak felfai zetih a phuang theitu Khrih Jesuh hmaika-ah ka lo fial: