Johan 18:29 - Falam Common Language Bible

²⁹ Curuangah Pilat cu a va suak ih an hnenah, “Hi pa hi ziang sualnak so a neih?” tiah a sut.

Dân Thar NT (BSI)

²⁹ Pilat yng kyn a vâ sok a, “Hi maniâ chunga hi imaw ruphun lom nyng nyi?” a ti.

Zanniat Bible

²⁹ Ciamanin Pilat tu suak ai anite hnenah, “Hemi pa heh ziang sualhnak nai heh i?” tiin zawt i.

Khualsim Bible

²⁹ Curuangah Pilat cu va suakin, “Hi pa ralsanin itu sualpuhnak a ii nan kentaak?” tiah a ti hngai.

Johan 18:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:23

Asinain Pilat in, “Ziang sualnak so a tuah?” tiah a sut hai. Cutikah, “Thinglamtah ah khenbet aw!” tiah an au thei patawp in an au ciamco.

Johan 18:30

Annih in, “Sualnak nei lo sisehla na hnenah hin kan rak hruai lo ding,” tiah an sawn.

Johan 18:33

Pilat cu a inn sungah a lut sal ih Jesuh cu a ko. “Judah Siangpahrang na si maw?” tiah a sut.

Tirhthalahle 25:16

Asinain ka sim mi cu: Kannih Rom mi pawl cun mi pakhatkhat taza an cuai tikah tazacuaitu thawn hmaiton tein amah a ṭannak thu simnak caan a neih ve hlanah cun tazacuai mipa kha an kut sungih pek cu kan daan a si lo, tiah ka ti.

Tirhthalahle 4:27

Ziangahtile Herod le Pontius Pilat in Messiah ih na hrilmi na Siahhlawh Thianghlim Jesuh dodal dingah hi khawpi sungah hin Zentail mi pawl le Israel mi pawl thawn an tongkhawm aw ngaingai.