Johan 18:27 - Falam Common Language Bible

²⁷ Asinain Piter cun, “Kei ka si lo,” a ti thotho. Cutikah ar a khuang.

Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Khanung Peter chu a êng nok tâk a; hanung, âr tyk a khong ta.

Zanniat Bible

²⁷ Ikhalselai Peter in, “Kaimah ilo ing,” ti thotho i. Ciafangin ar khuang i.

Khualsim Bible

²⁷ Piter ni a pheh ṭhan ih, acui caan te ahcun ar a khuang.

Johan 18:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:34

Jesuh in Piter hnenah, “Thungai in ka lo sim: tuih zan ar a khuan hlanah ‘Amah cu ka thei lo a si,’ tiah voi thum tiang i phatsan ding,” tiah a ti.

Marka 14:30

Jesuh in Piter cu, “Fiangtein ka lo sim: tuihzan ar voi hnih a khuan hlanah voi thum tiang ‘Ka thei lo a si,’ tiah i phatsan ding,” a ti.

Marka 14:68

Asinain Piter cun a phatsan ih, “Ka thei lo. Na ṭongmi hi ziangthu a si ti ka thei lo,” tiah a ti. Cule kotka zin lamah a ṭhawn. Cuvete in ar a khuang.

Luka 22:34

Jesuh in, “Piter, fiangtein ka lo sim: Tuihzan ah ka thei hrimhrim lo tiah voithum tiang i phatsan hlanlo ar a khuang lo ding,” tiah a ti.

Luka 22:57

Asinain Piter in, “Nunau nu, cupa cu zo a si ti hman ka thei lo,” tiah a ti.

Johan 13:38

Jesuh in, “Ka hrangah thih na ngam ngaingai maw? Thungaite in ka lo sim: ar a khuan hlanah anih ka thei lo, tiah voi thum tiang i phatsan ding,” tiah a ti.