Johan 18:23 - Falam Common Language Bible

²³ Jesuh in, “Ka ṭongsual mi a um ahcun cuih ka ṭong sualmi cu hitawk ih a ummi hmuahhmuah hnenah hin simhnik! Asinain ka ṭongmi hi a dikmi a si ahcun ziangah so i beng?” tiah a sawn.

Dân Thar NT (BSI)

²³ Jisu chu a kyn, “Chawngdik ki ril a chang mak nung ki dik maknâ kyi ril raw; ato khawm chawng thâ ki rilnâ kyn khawm i lom maw ky nyng bên?” a ti a, a ril.

Zanniat Bible

²³ Jesuh in, “I pongsualhnak um lekhaw i pongsualhnak heta ai a umtu hmuahhmuah hnenah rel tucuk! Ikhalselai i ponghnak heh a dikmi ilekhaw zaimanin in beng isi?” tiin sawn i.

Khualsim Bible

²³ Jesuh ni, “A sualin ang taw ing ah a sualmi cu lansakin sim tu hmen. A i na’n a hmaan in ka aan a’cun ica’h a ma beeng?” tiah a ti.

Johan 18:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 5:39

Sikhalsehla kei cun hiti in ka lo sim. A lo tisiattu parah phulei va sam hlah uh; mi pakhatkhat in na vorhlam biang ah a lo beeng asile na kehlam biang khal tun lawlaw aw.

2 Korin 10:1

Hmun khatih kan umtlang tikah cun a nun a ṭha, a ṭongkam a neem in ti ih kan ṭhen-awk hnu ahcun a ti remrem tuk aw, in timi keimah Paul in Khrih zaangfahnak le nunneemnak thinlung thawn,