Johan 18:21 - Falam Common Language Bible

²¹ Cuti asinain ziangah so thu i sut? Ka thusimmi i theitu pawl kha sut sawn aw. Ka simmi an thei ṭheh ko,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

²¹ I lom maw kyima rang ky ny rythang? Yng kyn ky chawngril chu ky chawng â hoi ngyi kyn mi yng na rythang raw; en raw, ha ngyi ha ky chawngril chu yng hoi ha,” a ti.

Zanniat Bible

²¹ Ciatih inapui zaimanin thu i zawt i si? I thurelhnak a lingtute zawt tu sawn. I relhnak ling tlang sio hlen i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²¹ Ica’h maw a ma dil hngai? An hemih ka simmi a za tu mipawl dil tu hmen uh; ka simmi an tiah kau hin,” tiah a sawn hngai.

Johan 18:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 22:67

Annih in, “Messiah na si maw? In simhnik!” tiah an sut. Jesuh in, “Ka lo sim hmanah in zum lo ding.

Johan 18:20

Jesuh in, “Langhnganin mizapi hnenah thu ka sim ringring. Mi tampi an ra khawmnak sinakok ah le Biakinnpi ah thu ka zirh ringring. A thup in ziang thu hman ka sim dah lo.

Johan 18:22

Cutiih a ti tikah cutawkih a ummi palik pakhat in Jesuh kha a beng ih, “Puithiam Saang hnenah ziangtinso cutiin na ṭong ngam?” tiah a ti.