Johan 18:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ Jesuh in, “Langhnganin mizapi hnenah thu ka sim ringring. Mi tampi an ra khawmnak sinakok ah le Biakinnpi ah thu ka zirh ringring. A thup in ziang thu hman ka sim dah lo.

Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Jisu a ril a, a kyn, “Khawmolmi kyn, mi pheng hoinâ kyn tou chawng ki ril sin ha, rubumnâ in le Pathyn byk in, Juda ngyi pheng rikipnâ kyn tou pat yng na ky rysyi sin ha, a ruthupnin i ki chawng awm mak.

Zanniat Bible

²⁰ Jesuh in, “A lar ngai in mizapui hnenah thu rel ṭiode ing. Mi tampui tai khawm hmun synagogue ah le Biakinn pui ah thuzirh ṭiode ing. A thupniu in ziang thu khai rel awng lo ing.

Khualsim Bible

²⁰ Jesuh ni, “Vulei mipawl hemah langhnganin ka ang rom hin; Judah mipawl zate an von tumtiak nak sinakok leh Biakinn sungah thu hmawh zirh cua ing ee. A thup leh thli in ituhman ka sim tal lo.

Johan 18:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 22:22

Na tuahmi hmuahhmuah hi ka miphun hnenah ka sim ding; An tonkhawmnak ah ka lo thangṭhat ding:

SAAM LABU 40:9

Maw Bawipa, na minung pawl an pumkhawmnak hmun ah, In runnak thuthangṭha ka sim. Cuih thusim cu ka cawl dah lo ding, ti cu na thei ko.

Isaiah 45:19

A thupte in ka sim lo, Ka tumtah mi khal hmuh theilonak ah ka thup lo. ‘Ramṭhing le nelrawn ah i hawl uh,’ tiah Israel mi pawl ka ti dah lo. Keimah hi Bawipa cu ka si ih thutak ka sim. Thudik ka phuang a si,” tiah a ti.

Isaiah 48:16

I ra naih uhla ka sim mi hi thei hnik uh! A hramthok ihsin nan hnenah zianghman thup loin ka sim; Ka sim mi thu cu a kim ringring a si,” a ti. (Atu ah Cungnungbik Bawipa in huham i pekih i thlah.)

Matthai 24:26

“Mi in, ‘Zoh uh, ramṭhing ah a um,’ tiah an lo ti a si ahcun va feh hlah uh. ‘Hi tawkah hin a thup aw,’ an ti khalle va zum hlah uh.

Matthai 26:55

Cule Jesuh in miburpi hnenah cun, “Kei hi rukru maw ka si, ralnam le talhtum thawn keimah kai dingih nan rat ciamco? Nitinte Biakinn ah ka to ih thu ka lo zirh ṭheu laiah zohman in in kai fawn lo.

Matthai 26:65

Cuvete in Puithiam Saang cun a hnipuan a thlek ih, “Cumi cu Pathian thangsiat a si! Thutheitu dang kan ṭul nawn lo. Pathian a thangsiat daan cu atu nan thei zo!

Matthai 4:23

Jesuh cu Galilee peng khuazakip ah a feh ih sinakok kipah thu a zirh vivo. Vancung Uknak Thuthang ṭha a sim vivo ih natnak a phunphun a tuartu pawl kha a damter vivo.

Matthai 9:35

Cuticun Jesuh cu khual a tlawng ih khawpi siseh, khawte siseh, a pal phah vivo. Sinakok ah thu a zirh, vancung Uknak Thuthang ṭha a sim ih natnak le damlonak phunphun a neitu pawl a damter vivo.

Marka 8:32

Cuih thu cu an hnenah fiang zetin a sim. Curuangah Piter in Jesuh cu a dang deuh ah a pialpi ih a mawhthluk.

Luka 21:37

Cuih caan hrawngah Jesuh cu Biakinn ah thu a zirh ih zanlam a si tikah a suak ih Olif tlang ah a va riak ṭheu.

Luka 4:15

Sinakok ah thu a zirh ih mi hmuahhmuah in an thangṭhat.

Johan 18:21

Cuti asinain ziangah so thu i sut? Ka thusimmi i theitu pawl kha sut sawn aw. Ka simmi an thei ṭheh ko,” tiah a ti.

Johan 6:59

Himi cu Kapernaum khua sinakok sungih thu a zirh laiih a simmi pawl an si.

Johan 7:14

Cuih puai tuah caan a hrek tlukah Jesuh cu Biakinn ah a feh ih thuzirh a thok.

Johan 7:26

Zohhnik uh! Mi zapi theihhngan ah duh tawkin thu a sim ih zianghman an ti lo. Hi pa hi Messiah a si tiah an thei ngah ngaingai teh a si pei maw?

Johan 7:28

Jesuh in Biakinn sungah cutiih thu a zirh rero laiah cun, aw ring zetin, “Keimah hi in thei ngaingai maw? Khuitawk ihsin ka ra ti hi nan thei ngah ngaingai maw? Keimah ih thu in ka ra lo. Asinain i thlahtu cu zumtlak ngaingai a si. Nannih in i thlahtu cu nan thei lo,

Johan 7:4

Mi tampiih theihmi si a duhtu cun a thil tuahmi cu a thup dah keel lo. Hi bangtuk thil hi na tuah ruangah leilung pumpi in lo thei thluh hai seh!” tiah an ti.

Johan 8:2

A thaisun zingthlapit ah Biakinn ah a feh sal. Mi tampi in an pan, cule Jesuh cu a to ih thu a zirh.

Johan 8:26

Nan thuhla hi sim ding tampi ka nei; mawhthluk tlak nan sizia khal hi tampi rel ding ka nei. Asinain i thlahtu cu zumtlak a si ih a hnen ihsin ka theihmi lawng kha hi leilungah hin ka than,” tiah a ti.

Tirhthalahle 26:26

Maw Siangpahrang Agrippa, na hnenah cun suupmi nei lo ralṭha zetin ka ṭong; ziangahtile nang cu hi thu pawl hmuahhmuah hi a thei ṭhehtu na si. Pakhat hman hrelh loin na hminsin ṭheh ko ding tiah ka zum, ziangahtile hiti ih ka simmi pawl hi zo ih theih lomi, a kelkawm-ih thuhmi pawl an si lo.