Johan 18:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Jesuh in Piter hnenah, “Na ralnam cu a kawm ah thun sal aw! Ka Pa ih i pekmi tuarnak hai hi ka in lo dingah maw si na ruat?” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Khanung chu, Jisu chu Peter kyn, “Khendai chu a kawk kyn sêk thun raw; Pâ kyima rang ruhum kai pêk hi ne lou maw awm ket?” a ti.

Zanniat Bible

¹¹ Jesuh in Peter hnenah, “Na ralvang a kawng songah thun leh tu! I Pa ai i pehnak tuarhnak khuat heh ding tuh loin i ruat isim?” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹¹ Jesuh ni Piter cu, “Na ralreen cu a kawng sungah thun ṭhan. Pa ih ma tulh mi hai cu ka ding thok lo hmen maw?” tiah a ti.

Johan 18:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:10

Siangpahrang in Abishai le a u Joab hnenah, “Himi cu nannih thawn a seng lo. Pathian ih a fial ruangah i cam a si ahcun, ‘Ziangah so na cam?’ tiah zoso a ti thei ding?” tiah a ti.

SAAM LABU 75:8

Bawipa in a kut sungah khuathai a keng; Cuih khuathai cu a thinhengnak sabitti cang in a khat. A thletih mi ṭha lo hmuahhmuah in an in; Neta bik a taangmi forkhat tiangin an in a si.

Ezekiel 23:31

Na unu ih thu na cawn ruangah hremnak khuathai na in dingah ka lo pe ve ding,” tiah a ti.

Matthai 20:22

Jesuh in, “Nan dilmi hi ziang kan dil ti nan thei lo. Ka in ding mi tuarnak khuathai hi nan in thei ding maw?” tiah a sut. A fapa pahnih cun, “Kan in thei ding,” an ti.

Matthai 26:39

Hlat deuh ah a va feh ih leilung ah a bok ih, “Ka Pa, a cang thei a si ahcun hi tuarnak khuathai hin i luatter hram aw! Asinain ka duh vekin si hlah seh, na duh vekin si ko seh,” tiah thla a cam.

Matthai 26:42

Jesuh cu a feh sal ih thla a cam lala. “Ka Pa, hi khuathai hin luat a theih lo ih ka in tengteng a ṭul a si ahcun na duh vekin si ko seh,” a ti.

Luka 12:30

Ziangahtile leilung tlunih khawvel mi pawl in cubangtuk thil cu an ruah ringringmi a si. Nan Pa in hi bangtuk thil nan ṭul ti cu a thei.

Luka 22:42

“Ka Pa, na lungkimmi a si ahcun hi tuarnak hai hi i lak sak hram aw. Sikhalsehla keimah ih duhnak si loin nangmah ih duhnak vekin si ko seh,” tiah a ti.

Johan 15:10

Ka Pa ih thukham ka thlun ih cuti cun amah ih duhdawtnak sungih ka um vekin ka thukham nan thlun a si ahcun ka duhdawtnak sungah nan um ve ding.

Johan 17:24

“Ka Pa, nangmah ih i pekmi ka sunlawinak hi annih in an hmuh theinak dingah nangmah in annih cu ka kut sungah i pe zo. Anmah cu keimah ka umnak poh-ah um ve hai seh ti ka duh; ziangahtile leilung seemsuah hlan ihsin i duhdawt zo.

Johan 18:36

Jesuh in, “Kei ka uknak ram cu hi leilung tlunah a si lo; hi leilung tlunah sisehla Judah mi hotu pawl kut sungih thleng lo dingin ka dungthluntu pawl in an do ding. Ka uknak ram cu hi leilungah a si lo,” tiah a ti.

Johan 20:17

Jesuh in Mari cu, “I kai hlah! Ziangahtile Pa hnenah ka thleng hrih lo. Asinain ka unau pawl hnenah va sim awla ‘An Pa a si vemi ka Pa, an Pathian a si vemi ka Pathian hnenah ka feh ding a ti,’ tiah va sim aw,” a ti.

2 Korin 10:4

Raldonak ih kan hmanmi cu leilung hriamnam an si lo; a cak zetmi Pathian ih hriamnam sawn an si ih ral hauhruang khoh zetzet siatbalnak ih kan hmanmi hriamnam an si. A dik loih thu el awknak cu kan siatsuah ṭheh,

2 Korin 6:7

thutak kan phuanmi le Pathian huham a langmi in siseh, Pathian ih hnaṭuantu kan sinak kan langter a si. Dingnak cu kan ral hriamhrei a si ih kanmah hum awknak ah siseh, kan hmai nornak ah siseh kan hmang;

Hebru 12:2

Kan zumnak a thoktu le a famkimtertu Jesuh kha cat loin zoh uhsi. Hmailamih a co dingmi lungawinak kha a tumtahmi a si ruangah thinglamtah parih ningzah thihnak hman ziangah siar loin a tuar ih atu-ah cun Pathian tokham vorhlam kapah a to.