Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 17:6 - Falam Common Language Bible

6 “Leilung ihsin na kawhsuakmi pawl hnenah na hmin cu ka langter zo. Cupawl cu na ta an si ih ka hnenah i pekmi an si. Na thu an thlun ih,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

6 “Nyngma khawmol sung kyntâ â sokmi ngyi, ki ni pêk ngyi kyn ha ni riming ki mirylang ta; yngni chu ny tâ yng chang ta ia, nyngma yngni rang ki ni pêk â chang; yngni te ny chawng yng zawm ta.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Hemi laivum in na kohnak mite hnenah na hming larruai zo ing. Ciamite heh nangmah ai i ai i hnenah na pehnak mite i. Na thu hlun tlang ai,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 Nang ni vulei mi lakin kamah a ma piak mipawl hemah na min ka tiahsak hngai rom. Anmimi cu namah ih ta an ii ih, nang ni kamah a ma piak mi an ii, culeh na thu an zul.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 17:6
48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka thinlung sungah na daan cu ka ret zo, Na parih ka sual lonak dingah.


Na tuahmi hmuahhmuah hi ka miphun hnenah ka sim ding; An tonkhawmnak ah ka lo thangṭhat ding:


Sikhalsehla leilung tlun hmuahhmuah ah ka hminthannak a zai theinak dingah ka cahnak ka lo hmuh ih na nunnak ka lo zuah hrih a si.


Fimnak na lung sungah a lut ding ih, Na theihnak in a lo lungawi ter ding.


Thutak kha lei awla zuar nawn hlah; Fimnak, thuzirhnak le theihnak tla kha lei awla zuar nawn hlah.


Zohman in Pathian cu an hmu dah lo. A Pa ih Fapa neihsun, a ṭaang sungih a pommi, Pathian a si mi in a langter zo a si.


Ka Pa, na hmin cu sunloih ko aw,” tiah a ti. Cule van ihsin aw a rung thang ih, “Ka sunloih zo ih ka sunloih sal hrih ding,” tiah a ti.


Leilung ih ta si uh cila leilung hin ka ta tiah a lo duhzet hai ding. Sikhalsehla leilung ihsin ka lo hril zo ih a ta nan si nawn lo; curuangah leilung in a lo huatnak cu a si.


Nannih tla cu thu ka lo zirhmi thawngin nan thiang zo.


Keimah sungah nan um ih ka thu hi nan sungih a um ve ahcun nan duhmi pohpoh nan dil tikah nan ngah ding.


An hnenih ka um laiah nangmah ih i pekmi na hminih huham in ka hum hai. Ca Thianghlim sungih a ummi a kimnak dingah a hloral ding a rak si ciami pakhat dah ti lo cu mi pakhat hman an hloral lo; ka humhim ṭheh hai a si.


Keimah cu hi leilungih ta ka si lo vek hin annih khal hi leilungih ta an si ve lo; curuangah na thu cu an hnenih ka sim tikah leilung in anmah a huatnak cu a si.


Kei cu leilungih ta ka si lo vekin annih khal leilungih ta an si ve lo.


Fapa hnenih na pek zomi mi hmuahhmuah hnenih kumkhua nunnak a pek theinak dingah leilung tlun miphun hmuahhmuahih tlunah thuneihnak na pek zo.


“Ka Pa, nangmah ih i pekmi ka sunlawinak hi annih in an hmuh theinak dingah nangmah in annih cu ka kut sungah i pe zo. Anmah cu keimah ka umnak poh-ah um ve hai seh ti ka duh; ziangahtile leilung seemsuah hlan ihsin i duhdawt zo.


An hnenah na hmin cu ka phuang zo ih, ka parih duhdawtnak na neihmi hi an sungih a um venak dingah le keimah khal an sungih ka um venak dingah na hmin cu ka phuang vivo hrih ko ding,” tiah thla a cam.


atu cu ka hnenih i pekmi hmuahhmuah hi na hnen ihsin a rami an si ti tla an thei.


Hitiih a tinak cu, “Ka Pa, ka kut sungih i pekmi cu pakhat hman ka hlohtermi an um lo,” a timi kha kimternak dingah a si.


Ka Pa ih i pekmi pohpoh cu zokhal ka hnen ah an ra ding. Ka hnenih a rami cu zohman ka khir lo ding,


Cule i thlahtu ih duhmi cu hihi a si: I pekmi hmuahhmuah kha pakhat hman hloter loin, ni neta bik ni-ah an zate ih ka thawhter sal ṭheh ding kha a si.


Thungaite in ka lo sim: zokhal ka thu a thluntu cu a thi dah lo ding,” tiah a ti.


Annih in Jesuh cu, “Atu-ah cun khuavang na nei a si, ti kan theifiang sinsin! Ziangtin tile Abraham cu a thi zo, profet pawl khal an thi ṭheh zo; asinain nang in na thu a thluntu cu an thi lo ding, tiah na ti.


Cuih thu cu Zentail mi pawl in an theih tikah an lung a awi ngaingai ih Bawipa ih Thuthang ṭha cu an sunloih zet. Cule kumkhua nunnak hrangih hrilmi pawl cu zumtu-ah an cang.


Pathian in a hramthok ihsin a rak hrilmi a minung pawl cu a hnong lo a si. Ca Thianghlim sungih nganmi, Israel mi pawl mitkem ah Elijah in Pathian hnenih a simmi kha nan thei a si lo maw? Elijah in,


“Khawthim sung ihsin tleunak suak seh,” tiah a titu Pathian cu Jesuh Khrih ih mithmai parih Pathian sunlawinak kha kan theih theinak dingah kan thinlung sungah a tleunak in run petu cu Pathian amah thotho a si.


Khrih Thuthang ṭha cu nan thinlung sungah a tlamtlinnak phunzakip thawn cam ringring seh. Fimnak phunzakip thawn pakhat le pakhat zirh-aw in nunsim aw uh. Hlanawknak hla, thangṭhatnak hla le hla thiang pawl sa uh. Nan lungawinak hla in Pathian kha thangṭhat uh.


Ka lo zirh ciami thudik cu hngetzet in kai ṭha awla na thlun ding le na zohṭhim dingah re ṭha aw. Khrih Jesuh thawn kan pehzom awknak ruangih kan ta a si mi zumnak le duhdawtnak sungah um ringring aw.


Amah in Pathian hnenah, “Na tuahmi cu ka unau pawl hnenah ka sim ding; An pumkhawmnak ah ka lo thangṭhat ding,” a ti.


Sikhalsehla Jesuh cu Pathian innsang ah hotu rinsan tlak Pathian Fapa a si. Kanmah hi kan ruahsanmi kha thinlung hngetkhoh le ralṭha zetin kan kaihnget a si ahcun a innsang kan si.


Jesuh Khrih tirhthlah a si mi keimah Piter in Pontus, Galatia, Kappadosia, Asia le Bithinia pengih raltlaan bangin a ṭhekdarh awmi, Pathian ih hrilmi pawl, nan hnenah ca ka lo kuat.


Pathian Fapa cu a ra zo ih theihthiamnak in pek ruangah Pathian taktak kan thei, ti a fiang. A Fapa Jesuh Khrih thawn pehzomnak kan neih ruangah a dikmi Pathian thawn pehzomnak kan nei thei. Amah cu a dikmi Pathian a si ih kumkhua nunnak khal a si.


Na umnak hmun cu ka thei: Satan in a bawi tokham a retnak hmunah a si. Ka hrangah rintlak in na nung ih Satan umnak hmunah rintlak ka thu theitu Antipas an thah lai hmanah ka parih rinsannak na neihmi cu na ṭhin cuang lo.


Ka thupekmi bangtuk in thinsau in harsatnak na tuar thei ruangah leilungtlun mi hmuahhmuah hniksak dingah a ra thleng dingmi harsatnak sung ihsin ka lo humhim ding.


Na hnaṭuanmi ka thei; na thazaang a mal ti khal ka thei. Asinain ka thuzirhmi na thlun ih ka hmaiah rinsan tlak in na um. Na hmaiah sangka ka ong ih zohman in an khar thei lo ding.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ