Johan 17:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Cun atu-ah na hnenah ka ra ding; kei cu leilungah ka um nawn lo ding, asinain annih cu leilungah an um hrih ding. A Thiangmi ka Pa, nangmah le keimah cu pakhat kan si vekin leilungih a um hrihmi pawl cu pumkhat an si theinak dingah i pekmi na hminih huham in humhim hai aw.

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Khanung, kyima te khawmola awm khâi nâ ning, imyitinung hingyi chu khawmola awm yng, kyi te ny kyn hawng kir ta ket. Ky Pâ rythyng, nyngma kyima rang ki ni pêk ngyi rang hi ni rimingnin yng na rung raw, pumka yng chang thyi rang kânin, yini yi chang kuvangnin.

Zanniat Bible

¹¹ Cen tunah na hnenah kawi tuh ing; kai tu laivum ah um tuh nawn lo ing. Ikhalselai anite tu laivum ah um tuhlai i. A thiangmi i Pa, nangmah le kaimah heh pakhat kin i bangin laivum ai a um lai mite tu pum khat cangthilhnak tuhin i hnenah na pehnak na hming ai huham in huphim tu law.

Khualsim Bible

¹¹ Culeh atu hi vuleipi ah ka om ti thok lo, ka tan pha thok, a i nain anmimi cu vuleipi ah an om. A thiangmi Pa aw, keimi pakhat kan ik mangin anmimi pakhat i dingah a ma piakmi na min in hupsong hngai.

Johan 17:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 79:9

Maw Pathian, in bawm awla in run aw. Na hmin sunlawinak dingah, Kan sualnak in ngaithiam awla in tlen hram aw.

Aanroling 18:10

Bawipa cu a hngetmi beunak inn donhleisang a si; Miding pawl cu cutawkah an feh ih an him.

Isaiah 27:3

“Ka sabit hmuan cu keimah in ka kil ih ti ka toih ringring. Zohman ih an siatsuah lonak dingah a sun a zan in ka kil.

Isaiah 64:2

Meisa parih tidai a so bangin an ṭhia rero ding a si. Ra awla na ral pawl hnenah na cahnak huham langter awla miphun hmuahhmuah in an lo hmuh tikah khur rero hai seh.

Jeremiah 14:21

Na hmin ih zaar ah in nautat hram hlah aw; Na sunlawinak tokham Jerusalem parah cun, Mualphonak thlenter hram hlah aw; Kanmah thawn na tuahmi thukamnak cu bal hram hlah aw.

Jeremiah 14:7

Ka minung pawl ka hnenah an au, ‘Kan sualnak cun in mawhthluk hman sehla, Na thukam bangin, Maw Bawipa, in bawm hram aw. Na hnen ihsin voi tampi kan tlan zo, na parah kan sual tuk zo.

Ezekiel 20:22

Asinain ka tuahsuak lo, ziangahtile Izipt ram ihsin Israel mi ka hruaisuaknak a hmutu miphun pawl lakah ka hmin a sia pang ding, ka ti ruangah a si.

Ezekiel 20:44

Ka hmin hum dingih thil ka tuah tikah cun nanmah Israel mi pawl in Bawipa ka si kha in thei ding, ziangahtile nan ṭhat lo le nan sual tluk cun ka lo tisiat lo sokhaw,” tiah Cungnungbik Bawipa in a ti.

Ezekiel 20:9

Sikhalsehla ka tuarter sal lo, ziangahtile an umnak Izipt ramsung minung pawl hmaiah ka hmin a sia pang ding ka ti. Israel mi pawl hnenah cun Izipt ram ihsin ka lo hruaisuak ding a si, tiah ka than.

Matthai 10:16

“Ngai uh! Cinghnia hraang rual lakih tuu thlah bangtuk in ka lo thlah a si. Curuangah rul vekin fimkhur uhla thuro vekin nan nun nem uh.

Matthai 5:48

Vancung ih a um nan Pa a famkim vekin nannih khal nan famkim ve pei.

Matthai 6:9

Curuangah hi bangtuk in thla nan cam pei: ‘Vancung ih a ummi kan Pa, na hmin thianghlim cu upat si ko seh;

Johan 13:1

Lantak Puai ni a thlennak ding ni khat lawng a duh thlang. Jesuh in hi leilung fehsan in a Pa hnenih a fehnak tikcu a ra thleng zo ti kha a thei. Leilung tlunih a ummi amah ih ta a si mi pawl cu a duhdawt zet ringring ih a netnak tiangin a duhdawt.

Johan 13:3

Ka Pa in thuneihnak hmuahhmuah i pe zo ti kha Jesuh in a thei; Pathian hnen ihsin ka ra ih Pathian hnenah ka feh sal ding ti khal a thei.

Johan 14:20

Cuih ni a thlen tikah keimah nan sungih ka um vek hin ka Pa ih sungah ka um ti le nannih khal ka sungah nan um ve ti kha nan thei ding.

Johan 16:28

Pa hnen ihsin ka ra ih leilungah ka ra thleng. Atu cu leilung ka tlansan ding ih Pa hnenah ka feh ding,” tiah a ti.

Johan 16:33

Keimah thawn nan pehzom awknak thawngin hnangamnak nan ngah theinak dingah hi thu hi ka lo sim. Leilung in harsat tuarnak a lo pe ding. Sikhalsehla nan ral ṭha uh; Leilung cu ka neh zo!” tiah a ti.

Johan 17:23

Annih pawl cu pakhat taktak an si ih cuticun leilung in nangmah ih thlahmi ka si ti a theihnak dingah le keimah i duhdawt vekin annih khal na duhdawt ti an theihnak dingah kei cu anmah ih sungah ka um ih nang cu ka sungah na um a si.

Johan 17:25

A dingmi ka Pa, nang cu leilung hin a lo thei lo, sikhalsehla kei cun ka lo thei ih annih in nangmah ih i thlah hi an thei.

Johan 17:6

“Leilung ihsin na kawhsuakmi pawl hnenah na hmin cu ka langter zo. Cupawl cu na ta an si ih ka hnenah i pekmi an si. Na thu an thlun ih,

Johan 7:33

Jesuh in, “Nan hnenah tikcu malte sung ka umta hrih ding ih cuih hnuah i thlahtu hnenah ka feh ding.

Tirhthalahle 3:21

Pathian in khuahlan laipi ih a profet thianghlim pawl hnen ihsin a phuan cia vekin, ziang hmuahhmuah siam thar tikcu a kim hlanlo Jesuh cu vancungah a um ding.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:5

Cu bangtuk in kannih khal mi tampi kan si naón Khrih thawn kan pehzom awknak ahcun pum khat kan si. Kan ruangpi ih taksa ṭhen pawl an peh awk thluh vekin kan peh aw thluh ve a si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:17

Izipt ram Faro siangpahrang thu khalah Ca Thianghlim in, “Nangmah cu siangpahrang ah ka lo tuah ih leilung hmuahhmuah ah ka cahnak huham na langter ih ka hmin na thanternak dingah ka lo hril a si,” a ti.

1 Korin 1:10

Ka u le ka nau tla, nan lakih ṭhenṭheknak a um lonak dingah nan thinlung rual awtein um hram uh tiah kan Bawipa Jesuh Khrih hmin in ka lo dil a si. Rualrem zetin, thinlung khat le tumtahnak bangrep in um uh.

Galati 3:28

Curuangah Judah mi le Zentail mi tiah thleidannak a um nawn lo; sal le miluat karlakah siseh, nunau le mipa karlak khalah siseh, thleidannak a um nawn lo. Nan zatein Khrih Jesuh thawn nan pehzom awknak sungah pakhat nan si.

Efesa 4:4

Pathian in a lo kawh tikah a lo kawh sanmi ruahsannak cu pakhat a si vekin ruangpum pakhat a um ih Thlarau khal pakhat a um.

Filipi 2:9

Curuangah a saang bik hmunah Pathian in a cawisaang ih, Hmin hmuahhmuah lakih cungnung bik hmin a pek.

Hebru 1:3

Amah cu Pathian sunlawinak langtertu a si ih Pathian sinak famkim a nei. Huham a neimi a thu in leikhawvel le vantlolak pumpi cu a cawmdawl ih a fingkhawi. Minung pawl ih sual ngaidamnak le sual thianternak a tuah ṭheh hnuah vancungah Cungnungbik Pathian ih vorhlamah a to.

Hebru 9:24

Cuih a ngaingai an cawncopmi thil, milai ih tuahmi Hmun Thianghlim sungah Khrih cu a lut lo. A luhnak cu vancung a si ih atu-ah kan ai-awh in Pathian hmaika ah a um.

Jeim 4:4

Rintlak lo milai pawl! Leikhawvel thawn rualpi ṭha si cu Pathian thawn ral awknak a si ti nan thei lo maw? Zokhal leikhawvel a kom ṭhatu cu Pathian ih ralah a tuah aw a si.

1 Piter 1:5

Ni neta bikih langter dingah atuih ret ciami rundamnak cu zumnak thawngin Pathian huham ih kilvenmi nanmah ih co ding ro a si.

1 Johan 3:12

Kain bangtuk si hlah uh; amah cu Satan fa ah a cang ih a nau Abel a that a si. Ziangah so Kain in Abel cu a thah? Ziangahtile a thil tuahmi a dik lo ih a naupa ih tuahmi cu a dik ruangah a si.

1 Johan 5:19

Leilung pumpi hi Satan kut hnuai ah a um; asinain kannih cu Pathian ta kan si ti kan thei.

Judas 1:1

Jesuh Khrih ih siahhlawh le Jeim ih nau keimah Juda in Pathian kawhmi, Pathian kan Pa ih duhdawtmi le Jesuh Khrih humhimnak sungih a ummi pawl nan hnenah hi ca ka lo kuat.

Judas 1:24

Tlu suak loin a lo kilkhawi ih sualmawhnak nei loin lungawinak thawn a sunglawimi a umnak ah a lo thlenter theitu,

Thupphuan 15:4

Bawipa, nangmah a lo ṭihzah lotu zoso a um ding? Na maksak zia a phuang lotu zoso a um ding? Nangmah lawng na thianghlim a si. Miphun hmuahhmuah na hnenah an ra ding ih an lo bia ding. Ziangahtile a dikmi na thil tuahmi cu mi hmuahhmuah in an hmu zo.”

Thupphuan 19:12

A mit tla cu meisa bangtuk in a alh ih a lu parah bawi lukhuh tampi a khum. A parah a hmin ngan ciain a um, asinain amah siar lo zohman in cuih hmin cu an thei lo.

Thupphuan 4:8

Thilnung pali cu thla paruk ciar an nei ih cuih thla cu a sunglam a lenglam in mit in an khat ṭheh. Sun le zan cat loin hla an sak ih, Thianghlim, thianghlim, thianghlim, Ziangkimtithei Bawipa Pathian; A rak um zomi le atu-ah a ummi le hmailam khalah a umlai dingmi a si, tiah an sak.