Johan 16:7 - Falam Common Language Bible

⁷ Asinain thungaite in ka lo sim: ka feh ahcun nan hrangah a ṭha sawn, ziangahtile ka feh lo ahcun nan hnenah Bawmtu a ra lo ding. Asinain ka feh ahcun amah cu nan hnenah ka run thlah ding.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ “Imyitinung, chawng dik tak nyng na ki ril; ki sê nyngni tâsik â tha; ky sê mak nung te nyng champui lom chu nyng kyn hawng nâ ni; imyitinung, ky sê nung tou nyng kyn la hawng dep ket.

Zanniat Bible

⁷ Ikhalselai thutak in ning rel ing: feh lengkhaw ning caah pha sawn i, zaimantifangin feh hlah lengkhaw ning hnenah Bawmtu kawi tuh lo i. Ikhalselai feh lengkhaw ani tu ning hnenah hlat tuh ing.

Khualsim Bible

⁷ Amahbelte, thungai ka tan sim hngai: ka tah mianmi hi nan ṭhathnemnak ca’h a ii, icatile ka tah mianmi lo a’cun nan hemah Khunsatu a pha thok lo. A i nain ka tah a’cun nan hemah amah ka thlah thok.

Johan 16:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 68:18

Bawipa cu tlangzim ah a hung kai; A ral kaihmi tampi a fehpi. Ral thotu pawl hnenin laksawng tampi a ngah. Bawipa Pathian cu cunah a um ding.

Luka 24:49

Cule ka Pa ih a lo tiam ciami kha keimah rori in nan parah ka run thlah ding. Asinain tlunlam ihsin huham nan hnenih a rung thlen hlanlo khawpi sungin nan hngak pei,” tiah a ti.

Luka 4:25

“Ka simmi hi ngai uh: Elijah sanah kum thum le a hrek sung ruah a sur lo ih ram pumpuluk ah paampi a tlun laiah khan Israel ram sungah nuhmei an tamzet a si.

Luka 9:27

Fiangtein ka lo sim: hitawk ih a ummi lakah hin, Pathian Uknak a rung thlen an hmuh hlan lo, a thi lo dingmi nan um a si,” tiah a sim.

Johan 14:26

Ka hmin in ka Pa in a run thlah dingmi Bawmtu Thlarau Thianghlim in ziang hmuahhmuah a lo zirh ding ih ka lo sim ciami hmuahhmuah khal a lo cinkenter ding.

Johan 14:28

Nan hnenah, ‘Ka feh ding, a si naón ka ra kir sal ding,’ tiih ka timi nan thei. In duh ngaingai a si ahcun Pa hnenih ka feh ding hi nan lung a awi ding; ziangahtile Amah cu keimah hnakin a tum sawn.

Johan 14:3

Cule ka feh ih nan umnak ka rem ngah hnuah ka ra sal ding ih ka hnenah ka lo hruai ding; cuticun ka umnak ah nan um ve ding.

Johan 15:26

Ka Pa hnen ihsin Bawmtu Thlarau a ra ding ih amah cu Pathian thutak langtertu a si ding. Ka Pa hnen ihsin ka run thlah ding ih keimah ih thuhla simtu a si ding.

Johan 16:8

Cule a rat tikah leilung mi pawl hnenah sualnak thu an ruahdan a palhzia, thudik an ruahdan a palhzia le Pathian thuṭhennak thu an ruahdan a palhzia pawl kha a langter ding.

Johan 7:39

Hitiin Jesuh in a sim tikah amah a zumtu hmuahhmuah in Thlarau an ngahnak ding thu kha a sim duhnak a si. Cuih caan ahcun Thlarau kha pek a si hrih lo, ziangahtile Jesuh kha sunlawinak ah thlenter a si hrih lo.

Tirhthalahle 10:34

Piter cun a thok ih, “Pathian cun zozo khal bangraan tein mi a zoh a si, ti thudik kha ka thei.

Tirhthalahle 2:33

Pathian a Pa ih vorhlam kapah sunglawi zetin thlenter a si zo ih a kam cia bangtuk in Thlarau Thianghlim cu a Pa hnen ihsin a ngah zo. Atuih nan hmuhmi le nan theihmi cu kan parih a burhmi amah ih laksawng a si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:28

Ziangtinkim ahhin Pathian cun amah a duhdawtu le amah ih tumtahmi vekih a kawhmi hrangah cun an ṭhatnak ah hna a ṭuan a si, ti kan thei.

2 Korin 4:17

Cule harsatnak caan tawite sung kan tonmi tete hin a let tampi in kumkhua sunlawinak in pe ding.