Johan 16:30 - Falam Common Language Bible

³⁰ ziang hmuahhmuah theitu na si, ti kan thei zo; curuangah thu kan lo suh rero a ṭul nawn lo. Cumi in Pathian hnen ihsin a rami na si, ti kha in zumter zo,” tiah an ti.

Dân Thar NT (BSI)

³⁰ Nyngma atinka ni hoi, mi atu khawm nyng rythang rang nang mak tinin atun kyi hoi ta; himatâsiknin Pathyn kyntâ a hawng sokmi ni chang tinin kyi khym,” yng ti.

Zanniat Bible

³⁰ zaizongza lingtu isi, ti na ling zo i ing; ciamanin thu na zawt hnelhno kul nawn lo ihang. Ciami in Pathian hnenin a kawitu isi, ti kin sangruai zo i,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

³⁰ Atu hi thil zate na tiah hngai ti kan tiah, cun pakhatkhat ni thu tan dil na ṭul lo; ahi thawngin Pathian hemin na pha ti kan zum,” tiah an ti.

Johan 16:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 17:24

Cutikah a nu in, “Atu cun Pathian milai ngaingai na si ih na hnen ihsin Bawipa cu a ṭong taktak a si ti ka thei zo,” tiah a ti.

Johan 16:17

A dungthluntu ṭhenkhat pawl cun, “Cumi cu a tican ziang a si pei? Tikcu rei lote-ah in hmu nawn lo ding; cule caan malte hnuah in hmu sal ding, tiah in ti. Cule ‘Pa hnenih ka feh ding ruangah,’ ti tla in a ti fawn.

Johan 16:23

Cuih ni a thlen tikah cun zianghman in sut nawn lo ding. Thungai in ka lo sim: ka hmin in nan dilmi hmuahhmuah cu ka Pa in a lo pe ding.

Johan 16:26

Cuih ni a thlen tikah a hnenah ka hmin in nan dil ding; nanmah ih ai-ah ka lo dilsak ding tiah ka sim lo;

Johan 16:31

Jesuh in, “Atu-ah in zum ngaingai maw?

Johan 17:8

I pekmi na thu kha ka sim hai ih annih in an pom zo. Na hnen ihsin a rami ka si ti thutak hi an thei taktak ih i thlahmi ka si ti khal hi an zum zo.

Johan 2:11

Jesuh in hi mangbangza hmaisa bik hi Galilee peng Kana khua ah a tuah. Cuticun a sunlawinak a langter ih a dungthluntu pawl in an zum.

Johan 21:17

Jesuh in, “Johan fapa Simon, i duhdaw maw?” tiah voithumnak a sut lala. Cutiin voithum tiang Jesuh in, “I duhdaw maw?” tiih a sut ruangah Piter cu a riah a sia ih Jesuh hnenah cun, “Bawipa, nang cun ziang hmuahhmuah na thei ṭheh. Ka lo duhdawt ti khal na thei ṭheh ko a sisi!” tiah a ti. Cule Jesuh in, “Ka tuu pawl kilkhawi aw.

Johan 5:20

Ziangahtile Pa in a Fapa kha a duhdawt ih a tuahmi hmuahhmuah kha a hmuh ṭheh. Himi hnakin tuah ding a nasa sawn mi kha a hmuh hrih ding ih nan mang a bang ding.

Johan 8:42

Jesuh in an hnenah, “Pathian hi nan Pa si taktak sehla keimah hi in duh ding; ziangahtile Pathian hnen ihsin ka ra ih atu hinah ka um. Keimah ih thu in ka ra lo; amah ih thlahmi ka si.

Hebru 4:13

Pathian hmaika ah zianghman kan thuh theimi a um lo. Pathian ih sersiammi thil hmuahhmuah cu a hmaika ah on thluhmi le pharh thluhmi bangtuk in an lang. Ni khatkhat cu amah ih hnenah thuhla kan neihmi hmuahhmuah kan phuang thluh leh ding a si.