Johan 16:25 - Falam Common Language Bible

²⁵ “Atu tiang cu hi thu pawl ka sim tikah tahṭhimnak lawnglawng ka hmang. Sikhalsehla tahṭhimnak hmang nawn loin lailan in ka Pa ih thu ka simnak tikcu a ra thleng ding.

Dân Thar NT (BSI)

²⁵ “Hâ chawng ngyi chu vot mithemnin nyng kyn ki ril ta; hikhan a zo la hawng tung at a, hatikân chu nyng kyn a dang vot mithemnin chawng ril khâi nâ ning a, imyitinung resel taknin Pâ retep nyng na ril ta ket.

Zanniat Bible

²⁵ Tun tian tu he thute i rel fangin santehhnak lek hmang ing. Ikhalselai santehhnak hmang nawn loin cangkheng in Pa ai thu i relhnak can hleng tuh i.

Khualsim Bible

²⁵ “Hi thilpawl hi nan hemah sawhce-ngeimi hmangin ka sim. Nan hemah sawhcengei in ang loin, Pa ih thu fiangte-ih ka tan sim hngai caan pha leh lei.

Johan 16:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 49:4

Phungthluk thu ka ruat ding ih Tingrisit tum phah in a tican ka fianter ding.

SAAM LABU 78:2

Nan hnenah thu ka sim ding; A cem ciami kum le san ih, Thuthuk ka lo sim ding.

Aanroling 1:6

Curuangah mifim pawl ih an suahpi mi thufim simfiangnak thukzet pawl le, Thu harsa pawl kha an thei suak ding.

Ezekiel 20:49

Sikhalsehla kei in, “Cungnungbik Bawipa, cubangtuk cu i tuarter hram hlah aw. Mi hmuahhmuah in anih cu tahṭhimnak lawnglawng in a ṭong a si, tiah ka parah an phun ciamco,” tiah ka ti.

Marka 4:13

Cule Jesuh in, “Hi thlaici vorh tahṭhimnak hi nan thei thei lo maw? Cu a si ahcun ziangtinso tahṭhimnak dang teh nan theih thiam ding?

Marka 4:34

Tahṭhimnak hmang loin an hnenah thu a sim dah lo. Asinain a dungthlun pawl thawn anmah lawngih an um tikah ziang hmuahhmuah fiangtein a sim.

Marka 8:32

Cuih thu cu an hnenah fiang zetin a sim. Curuangah Piter in Jesuh cu a dang deuh ah a pialpi ih a mawhthluk.

Johan 10:24

Judah mi an ra ih, “Ziangtik tiangso awloksong in in ret ding? Thufel in simhnik: Messiah na si maw?” tiah an sut.

Johan 10:6

Jesuh in hi tahṭhimnak hi a sim, asinain a sim duhmi ih tican cu an thei thei lo.

Johan 16:12

“Nan hnenah sim ding tampi ka nei, asinain atu-ah cun nan ciing thei cawk lo ding.

Johan 16:2

Sinakok ihsin an lo dawi ding; zozo khal in nanmah thah hi Pathian hnaṭuan ih an ruah caan a ra thleng ding.

Johan 16:32

Nan zatein ṭhendarh ṭheh nan si ding ih nan inn ciarah nan tlung ding; keimahte lawng in taan tikcu a ra thleng ding; a si, atu a ra thleng zo. Sikhalsehla Pa ka hnenih a um ruangah keimah lawng ngaingai cu ka si lo.

2 Korin 4:2

Kan tuah ṭheumi thilthup le ningzakza thil pawl kha kan hlon ṭhehta zo; mi bum in kan nung lo, Pathian ih thuhla khalah kanmah ih duhzawng in kan merh lo. Thutak cu lailan le tluangtlam zetin kan phuang ih cuticun ziangbangtuk minung kan si ti kha mi in an thinlung in thleidang thiam hai seh tiah Pathian hmaiah kan nung.