Johan 16:21 - Falam Common Language Bible

²¹ Nunau in nau a hrin zik tikah natnak a tuar, ziangahtile nauhrin nat a ra thleng zo; sikhalsehla naute a suak ngah tikah cun lei tlunah naute thar pakhat a suah ruangah a tuarnak hmuahhmuah cu a hngilh ṭheh.

Dân Thar NT (BSI)

²¹ Nupang nâu a nyinâ kyn a ryngâi âsy sin, a zo ai tuk tâsiknin, imyitinung nâu a nyi zou nung a rythavainâ chu a dang hoi sin khâi mak, khawmola maniânin ai hawng zir chu ai hyr tâsiknin.

Zanniat Bible

²¹ Nupang in nau a nai dawn fangin naukai urhnak tuar i, ikhalselai nauniu a te ben fangin lailung vumah nau thar pakhat a suak manin a tuarhnak hmuahhmuah hai leh sek i.

Khualsim Bible

²¹ Numi pakhat cu a nausanpiak tiah caan ni a tlun a’cun amah ih caan a phat ruangah titiak a tuar. A i na’n a nau a suah tika’cun, vulei cungah minung pakhat a suahngah ruangah lungawi in a titiak a palhtia.

Johan 16:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 3:16

Cun Pathian in nunau hnenah, “Fa na vun tikih na harnak cu ka ṭhanter ding, Na hrin tikih a natnak cu ka karhter ding. Cu cingin na pasal cu na duh thotho ding ih, A lo uktu a si ding,” ti ah a ti.

Job 11:16

Cutiin na zonzaihnak cu an reh vivo ding ih, A luanglan mi tilik na theih nawn lo vekin na ciing nawn lo ding.

SAAM LABU 113:9

Fa nei lo nucing pawl cu, An inn ah mithmai ṭhatnak a coter; Faate a pek ih an lung a awiter a si. Bawipa cu thangṭhat uh!

Isaiah 13:8

Ṭihphannak le tuksumnak in an khat dingih naute neih zikih nunau nat bangin thinharnak le natnak in a ciah hai ding. Ṭihnak in pakhat le pakhat an zoh aw dingih ningzahnak in an hmai cu a sen ṭheh ding.

Isaiah 21:3

Langnak sungih ka hmuh mi cun ka sungah ṭihnak le natnak a suah ter-nunau nauneih nat bangtuk a si.

Isaiah 66:7

“Ka khawpi thianghlim cu, nausuah natnak zianghman tuar lotein rinlopi ih fapa a neitu nunau nu vek a si.

Mikah 4:10

Maw Zion fanu pawl, nau neizik bangin ṭhia thlohthlo in ai rero uh; ziangahtile hi khawpi ihsin nan suak ding ih hramlak ah nan um ding. Babilon ah nan feh ding a si. Sikhalsehla cutawk ihsin run suak nan si ding ih Bawipa in nan ral pawl ih kut sungin a lo hum ding.

Mikah 4:9

Ziangah so ringzet in na ṭah ciamco? Ziangah so nau neizik nunau bangin na tuar ciamco? Siangpahrang na neih nawn lo ruangah maw? Thuron dingmi na neih nawn lo ruangah a si maw?

Galati 4:27

Ca Thianghlim in, “Nang nucing, na lungawi aw! Nauhrinnat a tuar dah lo nu, lungawi aipuang in au aw! Ziangahtile tlansan zomi nu in a pasal thawn a umtlang ringring mi nu hnakin faate tam sawn a nei ding,” a ti.

1 Thesalon 5:3

Mi in, “Daihnak le himnak a um,” an ti laifangah nunau in nauhrinnat a tuar bangin rinlopi ah siatralnak an parah a thleng ding ih zohman an luat lo ding.