Johan 16:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ Thungaite in ka lo sim: nannih cu nan ṭap nan ai ding naón leilung cu a lung a awi ding; nan riah a sia ding, asinain nan riahsiatnak cu lungawinak ah a cang leh ding.

Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, nyngni nyng mirthi zung at a, chap khawm chap nyng, imyitinung khawmol chu yng zâipâr at; nyngni te nyng ryngâisy iat a, imyitinung nyng ryngâisynâ chu zâipârnâ hawng rêlê iat.

Zanniat Bible

²⁰ Thu ngai in ning rel ing: ning tu kap tlang tuh napui lailung tu ang tuh i; lung ning sia tuh i, ikhalselai ning lungsiahnak tu lungawihnak cang leh tuh i.

Khualsim Bible

²⁰ Thungaiin ka tan sim hngai, nangmi cu nan ngaihsia in nan ṭap thok, vulei mi zong cu an tha a nuam thok; titiak nan tuar thok, a i na’n nan titiak cu lungawinak ah a cang thok.

Johan 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 20:5

Miṭha lo lungawinak cu tikcu tawite lawng a si.

SAAM LABU 30:11

Ka riahsiatnak cu lungawi ih laamnak ah i thleng sak zo. Ka riahsiatnak khumdip puan cu i hliit sak ih, Lungawinak hnipuan i hrukter zo.

SAAM LABU 30:5

A thinhengnak cu mitṭhep fang a rei; Asinain a ṭhatnak cun sansung a daih. Zan ah ṭahnak um hmansehla, Zinglam ah lungawinak a thleng a si.

SAAM LABU 97:11

Miding parah tleunak a thleng; Mi ṭha parah lungawinak a thleng.

Isaiah 12:1

Cui ni a thlen tikah senpi in: “Maw Bawipa, nangmah ka lo thangṭhat; Ka parah na thin a rak heng naan Atu ahcun i hneem ih na thin a heng nawn lo.

Isaiah 61:3

Zion ih ninghangin a um mi pawl hnenah riahsiatnak ai ah lungawi thinnomnak, ninghannak ai ah thangṭhatnak hla thlentu dingah i thlah a si. Bawipa amah in a phun mi, thingkung bangtuk an si ding. An zate in a hman mi an tuah dingih Pathian cu a thiltuah mi ruangah thangṭhat a si ding.

Isaiah 66:5

Bawipaió ṭongmi hi ngaihnik uh, nannih amah a ṭihzahtu le a thu a thluntu pawl: “Keimah in rinsan ruangah nan phunpi hrekkhat pawl cun an lo hua ih ziang hmanah an lo siarlo a si. An lo hmuhsuam ih ‘Lungawi aipuang in khua nan sak cu kan hmu duh a si. Curuangah Bawipa in a cahnak langter sehla lo hum seh,’ an ti. Sikhalsehla anmah sawn kha ningzaktu ding an si.

Jeremiah 31:25

Tha bang mipawl an tha ka tlunter ding ih rawl loih a ṭamsawl mipawl rawl ka khopter ding.

Matthai 21:38

Asinain hmuan saangtu pawl cun a fapa an hmuh tikah, “Hi pa hi hmuan neitu ih fapa a si. Ra uh, kan that pei ih a thilri kan co pei,” tiah an ti aw.

Matthai 5:4

Ninghang lungsia pawl cu mi thluasuak an si; Ziangahtile Pathian in a hneem hai ding.

Marka 14:72

Cuvete in a voihnihnak ar a khuang ih Piter cun Jesuh in, “Ar voi hnih a khuan hlanah voi thum tiang ‘Ka thei lo a si,’ tiah i phatsan ding,” a rak timi kha a vun mang sal ih napi in a ṭap.

Marka 16:10

Mari Magdalene cu a feh ih a rualpi pawl a va sim. Cupawl cu Jesuh a thih ruangah mithi ngai in an ṭap rero. Cuih hnuah Jesuh amah rori in kumkhua rundamnak thu, thu nung le thu thianghlim cu nisuahnak ihsin nitlaknak tiang a dungthluntu pawl hmangin a than a si.]

Luka 22:45

A thlacamnak ihsin a tho ih a dungthluntu pawl hnenih a va kir tikah an rak itthat ṭheh kha a hmu; an thinhar in an baangzet ruangah a si.

Luka 22:62

Piter cu a suak ih ninghang zetin a ṭap.

Luka 23:27

Mi tampi in Jesuh an hruaimi cu an thlun ih cu lakah an ṭaang cuum in a raak kio rerotu nunau ṭhenkhat an um.

Luka 24:17

Jesuh in an hnenah, “Nan feh phahah ziang thu so nan rel rero?” tiah a sut. Cule an riahsia mithmai thawn an ding.

Luka 24:21

Cule amah cu Israel mi tlentu a si ding, tiah ruahsannak kan rak neih zetmi a si. Cuih tlunah cubangtuk thil a can hnu tuih ni hi a ni thumnak ni a si.

Luka 6:21

“Atu laiih rilrawng pawl cu mi thlawsuak nan si, nan khopkham leh ding a si! “Atu laiih mitthli a tlami pawl cu mi thlawsuak nan si, nan lungawiin nan hni leh ding.

Johan 16:33

Keimah thawn nan pehzom awknak thawngin hnangamnak nan ngah theinak dingah hi thu hi ka lo sim. Leilung in harsat tuarnak a lo pe ding. Sikhalsehla nan ral ṭha uh; Leilung cu ka neh zo!” tiah a ti.

Johan 16:6

Hitiih ka lo sim hai ruangah nan thinlung cu riahsiatnak in a khat.

Johan 20:20

Cumi a ṭong ṭheh in an hnenah a kut le a hnak a hmuh. Dungthluntu pawl cu an Bawipa an hmuh tikah an lung a awi ngaingai.

Tirhthalahle 5:41

Tirhthlah pawl cu Khonsil upa pawl hnen ihsin an suah tikah Jesuh hrangah ningzah mualpho tuar dingin ruah an si ruangah an lung a awizet.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:11

Hi lawng hi a si hrih lo; Pathian rualpi ah in cantertu kan Bawipa Jesuh Khrih ruangah Pathian ih thil tuahmi ahhin kan lung a awi ngaingai a si.

2 Korin 6:10

Kan riah in siatter ṭheu naón kan lung a awi ringring. Kan farahzet naón mi tampi milian kan siter. Zianghman nei lo kan si naón ziang hmuahhmuah neitu kan si.

Galati 5:22

Sikhalsehla Thlarau ih a rahsuahmi cu duhdawtnak, lungawinak, hnangamnak, lungsaunak, mi zaangfahnak, ṭhatnak, rintlak sinak,

1 Thesalon 1:6

Kan nundaan le kan Bawipa nundaan nan cawng ih harsatnak tampi nan tong naón Jesuh Khrih ih thu cu Thlarau Thianghlim hnen ihsin a rami lungawinak thawn nan pom a si.

Jeim 1:2

U le nau pawl, nan hnenah hniksak harsatnak a phunphun a thlen tikah mi vannei kan si tiah ruat aw uh;

Judas 1:24

Tlu suak loin a lo kilkhawi ih sualmawhnak nei loin lungawinak thawn a sunglawimi a umnak ah a lo thlenter theitu,

Thupphuan 11:10

Hi profet pahnih an thih ruangah leilung tlun minung cu an lung a awi ding. An lungawinak puai an tuah ding ih pakhat le pakhat laksawng an ṭhen aw ding, ziangahtile hi profet pahnih ruangah leilung mi harsatnak tamzet an rak tuar.

Thupphuan 18:7

Sunlawinak le nunnomnak amah le amah a rak pek awk zat in, natnak le riahsiatnak pe ve uh. Ziangahtile a thinlungte in, ‘Hinah ka to, siangpahrang bawinu ka si, nuhmei ka si lo, riahsiatnak ka tong dah lo ding,’ a ti.