Johan 16:18 - Falam Common Language Bible

¹⁸ ‘Rei lote-ah,’ timi hi ziang a ti duhnak a si pei? A sim duhmi hi kan thei thei hrimhrim lo!” tiah pakhat le pakhat an ti aw.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Khanung, yngni sêk ngan, ‘Tawtkatê,’ ai ti hi i tinâ maw? A chawngril hi i ai ti maw hoi thyi mak me,” yng ti.

Zanniat Bible

¹⁸ ‘A rai hlanah,’ tihnak tu ziang a ti nuamhnak ini tur? A rel nuamhnak heh lingthiam tlang hrimhrim lo ising!” tiin pakhat le pakhat ti dun tlang i.

Khualsim Bible

¹⁸ “ ‘Ii hlet hlanah’ a ti dawtnak itu i na? Itu thu a sim ti tiah hlah hu ee,” an ti.

Johan 16:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 24:25

Cule Jesuh cun an hnenah, “Nannih hi nan va aa so! Profet pawl ih an rak sim ciami nan va zum har lawmmam so!

Johan 16:17

A dungthluntu ṭhenkhat pawl cun, “Cumi cu a tican ziang a si pei? Tikcu rei lote-ah in hmu nawn lo ding; cule caan malte hnuah in hmu sal ding, tiah in ti. Cule ‘Pa hnenih ka feh ding ruangah,’ ti tla in a ti fawn.

Johan 16:19

A hnenah thusuh an duh kha Jesuh in a thei ih an hnenah, “Kei in ‘Tikcu rei lote-ah in hmu nawn lo ding; cule caan malte rei hnuah in hmu sal ding,’ ka ti ruangah maw nannih pakhat le pakhat thu nan sut awk rero?

Hebru 5:12

Tucun zirhtu si ding hman nan cu zo; asinain Pathian thu a hramthok ihsin zirh nan ṭul lai. Rawl ngai ei nan cu naón cawhnawi nan in lai.