Johan 16:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ “Tikcu rei lote-ah in hmu nawn lo ding; cule caan malte hnuah in hmu sal ding,” tiah Jesuh in a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ “Tawtkatê kyn nyngni kyi mu nâ chynyu a; tawtkatê kyn sêk kyi mu nok nyng,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁶ “Can a rai hlanah i hmu tuh nawn lo i si; cen can comniu hnuaah i hmu leh tuh i si,” tiin Jesuh in ti i.

Khualsim Bible

¹⁶ “Ii hlet hlanah nangmi ni a ma hmu hngai ti thok lo, cun ii hlet hlanah a ma hmu hngai sei thok,” tiah a sawn.

Johan 16:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 16:19

Bawipa Jesuh cu an hnenih thu a sim ṭheh hnuah vancungah laakso in a um ih Pathian vorhlam kapah a to.

Johan 12:35

Jesuh in, “Tleunak cu nan hnenah tikcu malte sung a um hrih ding. Tleunak nan neih sungah nan fehnak lamzinah cun feh hrih ko uh; cuti cun thimnak in a lo man lo ding; ziangahtile khawthim sungih a feh pawl cun khuilamah kan feh ti an thei lo.

Johan 13:3

Ka Pa in thuneihnak hmuahhmuah i pe zo ti kha Jesuh in a thei; Pathian hnen ihsin ka ra ih Pathian hnenah ka feh sal ding ti khal a thei.

Johan 13:33

Ka faale pawl, nan hnenah reipi ka um nawn lo ding. Keimah hi in hawl ding; sikhalsehla Judah mi hotu pawl hnenih ka sim vekin nan hnen khalah ka sim: ‘Ka fehnak ah nan feh thei lo ding.’

Johan 16:10

Thudik an ruahdan a palh, ziangahtile ka Pa hnenah ka feh ding ih in hmuh nawn lo ding ruangah a si.

Johan 16:22

Cubangtuk in nannih tla nan si ve ding: atu-ah cun nan riah a sia, sikhalsehla ka lo hmu sal ding ih nan thinlung cu lungawinak in a khat ding; cuih lungawinak cu zohman in an lo lawng thei nawn lo ding.

Johan 16:28

Pa hnen ihsin ka ra ih leilungah ka ra thleng. Atu cu leilung ka tlansan ding ih Pa hnenah ka feh ding,” tiah a ti.

Johan 16:5

Atu cu i thlahtu hnenah ka feh thlang ding; sikhalsehla zohman in khuiah na feh ding tiah in sut hrih lo.

Johan 17:13

Atu cu na hnenah ka ra thlang ding; leilung tlunah hi thu pawl ka simnak cu ka lungawinak kha an thinlung sungah famkim zetih an neih theinak dingah a si.

Johan 17:5

Curuangah maw ka Pa, leilung seemsuah a si hlanih nangmah thawn sunlawinak ka rak neihmi kha atu na mithmuh ah hin i pe hram aw!

Johan 7:33

Jesuh in, “Nan hnenah tikcu malte sung ka umta hrih ding ih cuih hnuah i thlahtu hnenah ka feh ding.

Tirhthalahle 1:3

A thih hnuah ni sawmli sung an hnenah voi tampi a lang ih a nungsal a si ti kha zohmanih el thei lo dingin phun tampi in a langter. Amah an hmu ih anih in Pathian Uknak thu kha an hnenah a sim.

Hebru 12:2

Kan zumnak a thoktu le a famkimtertu Jesuh kha cat loin zoh uhsi. Hmailamih a co dingmi lungawinak kha a tumtahmi a si ruangah thinglamtah parih ningzah thihnak hman ziangah siar loin a tuar ih atu-ah cun Pathian tokham vorhlam kapah a to.