Johan 14:9 - Falam Common Language Bible

⁹ Jesuh in, “Nan hnenah caan reipi ka um zo naón atu tiang in thei hrih lo maw, Filip? Zokhal keimah i hmutu cu ka Pa a hmu zo. Ziangtin so ‘Na Pa in hmuh aw,’ tiah i sut hrih.

Dân Thar NT (BSI)

⁹ Jisu chu a kyn, “Philip sâwtka nyng bylap ky awm ta khawm ato kyi la risin mak che maw? Kyima rang kâ mu khoka chu Pâ rang khawm a mu ta; hakhanin maw, ‘Pâ rang chu kyi na rumu raw te ni ti thyi?’

Zanniat Bible

⁹ Jesuh in, “Ning hnenah can raipui um zo napui tun tian i ling lai lo isim, Philip? Aisu khai kaimah i hmutu in i Pa hmu zo i. Akontih in ‘Na pa kin hmuh tu,’ tiin i zawt lai isi.

Khualsim Bible

⁹ Jesuh ni, “Filip aw, ahi hlet liangluang nan hemah ka om rom na’n a ma tiah rih lo maw? A ma hmu rom tupoh ni cu Pa an hmu rom. Khawti’n, ‘Pa cu man hmuh’ na ti thiam?

Johan 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 26:9

Hmakhatte-ah Abimelek in Isaak cu a ko ih, “Rebekah hi na nupi a si, a si ko lo maw? Ziangah so ka farnu a si, na ti?” ti ah a sut. Cutikah Isaak in, “Ka nupi a si, ka ti ahcun in that ding, ti ka ruah ruangah a si,” ti ah a ti.

SAAM LABU 11:1

Bawipa cu ka beunak a si. Ziangtin so nannih in, “Vate bangin tlangpar ah zam aw,

Jeremiah 2:23

Ziangtin so mi borhhlawh ka si lo, Baal ka bia dah lo na ti thei? Horkuam sungih na sualzia zohhnik! Thilsual na tuahzia hi zoh ṭha hnik! Hrem theih lomi kalauk nu na bang; A hur laiah cun amah duhduh in a tlanmi,

Marka 9:19

Jesuh in an hnenah, “Maw zumnak nei lo minung pawl! Nan hnenah ziangtik tiangso ka um hrih ding? Ziangtik tiangso ka lo zawi hrih hai ding? Nauhakpa cu ka hnenah rak keng uh,” tiah a ti ih

Luka 12:56

Nannih titer awk thiam pawl! Van le leilung nan zoh ih ni khua ṭhat ding le siat ding nan sim thei! Cuti asilekhaw ziangah so tuih sanih thu-umzia nan theih thiam lo?” tiah a ti.

Johan 1:14

Cuih Thu cu minung ah a cang ih kan lakah a um; zaangfahnak le thutak in a khat. A sunlawinak kan hmu ih a Pa in a fapa neihsun hnenih a pekmi sunlawinak a si.

Johan 10:30

Ka Pa le keimah cu pakhat kan si,” tiah a ti.

Johan 12:45

Zokhal keimah i hmutu cu i thlahtu khal a hmu a si.

Johan 14:20

Cuih ni a thlen tikah keimah nan sungih ka um vek hin ka Pa ih sungah ka um ti le nannih khal ka sungah nan um ve ti kha nan thei ding.

Johan 14:7

Atu-ah cun zo ka si, ti in thei zo ih ka Pa khal nan thei ding; atu ihsin amah cu nan thei ih a hmuh khal nan hmu zo,” tiah a ti.

Johan 8:19

Annih in, “Khuitawkah so na Pa cu a um?” tiah an sut. Jesuh in, “Keimah siseh, ka Pa siseh, in thei lo. Keimah in theih ahcun ka Pa khal nan thei ding,” tiah a ti.

1 Korin 15:12

Kan thu phuanmi cu: Khrih cu thihnak ihsin thawhtersal a si zo, tihi a si ih atu-ah ziangtinso mihrek khat in mithi thawhter salnak a um lo tiah nan ti thei?

Filipi 2:6

Khrih cu Pathian sinak a nei ringring; Asinain Pathian bang dingah hranhram in a tum dah lo.

Kolose 1:15

Khrih cu hmuh theih lomi Pathian ih hmuihmel langnak a si. Amah cu Fapa tir a si ih siammi thil hmuahhmuah hnakin a cungnung a si.

Hebru 1:3

Amah cu Pathian sunlawinak langtertu a si ih Pathian sinak famkim a nei. Huham a neimi a thu in leikhawvel le vantlolak pumpi cu a cawmdawl ih a fingkhawi. Minung pawl ih sual ngaidamnak le sual thianternak a tuah ṭheh hnuah vancungah Cungnungbik Pathian ih vorhlamah a to.

1 Johan 5:20

Pathian Fapa cu a ra zo ih theihthiamnak in pek ruangah Pathian taktak kan thei, ti a fiang. A Fapa Jesuh Khrih thawn pehzomnak kan neih ruangah a dikmi Pathian thawn pehzomnak kan nei thei. Amah cu a dikmi Pathian a si ih kumkhua nunnak khal a si.