Johan 14:31 - Falam Common Language Bible

³¹ sikhalsehla ka Pa ka duhdawt kha leilung mi in an theih a ṭul; cutiih an theih theinak dingah Amah in thu i pekmi hmuahhmuah ka tuah ṭheh a si. Ra uh, hitawk hmun ihsin feh uhsi,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

³¹ imyitinung kyima Pâ rang ki mawawl le, Pâ chawng kai pêk ngyi kuvangnin ky tho tinin khawmol mi ngyi yng hoinâ rangnin â chang hi. Ding rou, hinântâ soknin sê tai ti.

Zanniat Bible

³¹ ikhalselai kaimah in i Pa it ing ti khiah lailung mi in ling kul i; ciatihin a ling thil tuhin Amah in thu i pehnak hmuahhmuah bawn sio ing. Kawi tu ih, he hmun in feh tlang ngasing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³¹ a i na’n vulei mi ni Pa ka daw ti an tiah nakdingah Pa ni thu a ma piak mangin ka vua. Tho uh, hi hmun hin tat le hu,” tiah a sawn.

Johan 14:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 40:8

Maw ka Pathian, na duhnak thlun cu ziang tlukin so ka duh! Na thupekmi cu ka thinlung sungah ka ret,” tiah ka lo ti.

Isaiah 50:5

Bawipa in theihthiamnak thinlung i pek, Amah cu ka dodal loih, Ka dungtun fawn lo a si.

Matthai 26:39

Hlat deuh ah a va feh ih leilung ah a bok ih, “Ka Pa, a cang thei a si ahcun hi tuarnak khuathai hin i luatter hram aw! Asinain ka duh vekin si hlah seh, na duh vekin si ko seh,” tiah thla a cam.

Matthai 26:46

Tho uhla feh uhsi. Zoh uh, i zuartupa cu hinah a thleng zo,” tiah a ti.

Luka 12:50

Baptisma lak ding ka nei ih cumi tuah ṭheh a si hlan cu ka thinlung a baangzet.

Johan 10:18

Ka nunnak cu zohman in in lak sak thei lo. Keimahte siang zetin ka pekmi a si. Keimah in pek theinak thu ka nei ih lak sal theinak thu khal ka nei. Cumi cu ka tuah dingah ka Pa in thu i pek zomi a si,” tiah a ti.

Johan 12:27

Jesuh in, “Ka thinlung a baang tuk; ziangso ka sim ding? ‘Ka Pa, hi caan hi ka parah thlenter hram hlah aw,’ ka ti ding maw? Asinain hi tuarnak sungih thleng dingah leilung tlunih ka rat sannak cu hihi a si fawn!

Johan 12:49

Ziangahtile keimah thuneihnak huham ih ka simmi a si lo, i thlahtu ka Pa in ka ṭong ding le ka sim ding kha thu i pek vekin ka sim a si.

Johan 13:1

Lantak Puai ni a thlennak ding ni khat lawng a duh thlang. Jesuh in hi leilung fehsan in a Pa hnenih a fehnak tikcu a ra thleng zo ti kha a thei. Leilung tlunih a ummi amah ih ta a si mi pawl cu a duhdawt zet ringring ih a netnak tiangin a duhdawt.

Johan 15:9

Ka Pa ih i duhdawt vekin nannih khal ka lo duhdawt ve; ka duhdawtnak sungah um ringring uh.

Johan 18:11

Jesuh in Piter hnenah, “Na ralnam cu a kawm ah thun sal aw! Ka Pa ih i pekmi tuarnak hai hi ka in lo dingah maw si na ruat?” tiah a ti.

Johan 4:34

Jesuh in an hnenah, “Kei ka rawl cu i thlahtu-ih duhnak tuah le hnaṭuan i fialmi ṭuan ṭheh hi a si.

Filipi 2:8

Tangdornak thinlung a nei ih, Pathian thu thlun in, Thinglamtah thihnak tiangin a tuar.