Johan 14:27 - Falam Common Language Bible

²⁷ Nan hnenah hnangamnak ka lo tanta. Keimah ih hnangamnak ka lo pek a si. Leilung mi ih pek vekin ka lo pe a si lo. Donhar le vansaang in um hlah uh; nan thin khal phang hlah uh.

Dân Thar NT (BSI)

²⁷ “Sungdainâ nyngni rang nyng na ky mâk; ky kyntâ sungdâinâ nyng na ky pêk hi; khawmol nyng nai pêk kuvang kyima nyng na pe ming hi. Nyng mulung chukrypak mar se, chi khawm chi mar se.

Zanniat Bible

²⁷ Ning hnenah daphnak ning hlup zo ing. Kaimah ai daphnak ning pe ing. Lailung mi in pehnak bangin ning pe lo ing, Donhar le vansang in um mah ih; ning thin khai lau mah ih.

Khualsim Bible

²⁷ Nangamnak ka tan matta hngai; ka nangamnak ka tan pia hngai. Vulei mi ih piak mangin ka tan pia hngai lo. Nan sivang hlah uh; cun hrul hlah uh.

Johan 14:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 20:30

Bawipa in a ram sung khuazakip a humhim ruangah Jehoshafat in daitein a uk.

Job 34:29

Pathian in umsan meen dingih a ruah ahcun, Zoin so an mawhthluk thei ding? A hmai a thuh ahcun milai in ziangso an ti thei ding?

SAAM LABU 11:1

Bawipa cu ka beunak a si. Ziangtin so nannih in, “Vate bangin tlangpar ah zam aw,

SAAM LABU 112:7

Thusia theih ding kha a hreh hrimhrim lo; A zumnak a khoh ih Bawipa ah a rinsannak cu hngetzet in a bun.

SAAM LABU 27:1

Bawipa cu ka tleunak le ka rundamnak a si; Zoso ka ṭih ding? Bawipa cu ka beunak lungpi a si; Zianghman ka ṭih lo ding.

SAAM LABU 28:3

Siatnak hlir a tuahtu pawl le An ṭongkam cu a thlum naón An thinlung huatnak ih a khatmi, Mi ṭha lo pawl hnenah i hnong hram hlah aw.

SAAM LABU 29:11

Bawipa in a minung pawl cu thazaang cahnak a pek; Hnangamnak thawn a thlawsuah hai a si.

SAAM LABU 56:11

Amah cu ka rinsan ih zianghman ka ṭih lo ding. Mihring cun ka parah ziangso an tuah thei ding?

SAAM LABU 56:3

Ṭihphannak ka neih tikah, Maw Ziangkimtithei Bawipa, Nangmah ka lo rinsan a si.

SAAM LABU 72:2

Cuticun na minung pawl feltein Thu a ṭhen sak thei ding ih Dingnak thawn namsuk mi pawl a uk thei ding.

SAAM LABU 72:7

A nundam sung hmuahhmuah ah dingnak karhzai sehla, Thlapi a um sung hmuahhmuah ah daihnak um ringring hram seh.

SAAM LABU 85:10

A hmunmi duhdawtnak le rintlaknak an tong aw ding; Dingfelnak le daihnak an hnam aw ding.

SAAM LABU 91:5

Zan ih ṭihphan ding tla na phang lo ding ih, Sun ih conkiang khal na ṭih lo ding.

Aanroling 3:25

Mi ṭha lo pawl hnenah thlisia bangin siatnak a thlen tikah, Zianghman donharnak na hrangah a um lo ding.

Isaiah 12:2

Pathian cu i Runtu a si; Amah ka rinsan dingih ka phang lo ding. Bawipa in huham le thazaang i pek; Amah cu i Runtu a si.

Isaiah 41:10

Zianghman ṭih hlah, na hnenah ka um a si. Keimah cu na Pathian ka si, zianghman in lo phangter hlah seh. Ka lo bawm dingih ka lo cakter ding; Ka lo hum dingih ka lo run ding.

Isaiah 41:14

Bawipa in, “Maw Israel, miphun fate le mi ṭawnṭai na si. Asinain zianghman ṭih hlah, ka lo bawm ding. Israel ih Pathian Thianghlim keimah cu a lo runtu ka si.

Isaiah 54:13

“Na minung pawl cu keimah rori in ka zirh dingih, daihnak le ṭhansonak ka pe ding.

Isaiah 55:12

“Lungawi zetin Babilon ihsin nan suak ding; Hnangam zetih hruaisuak mi nan si ding. Nan hmaiah tlangsaang siseh tlangniam siseh hla an sa ciamco ding. Thingkung pawl tla lungawi in an au ciamco ding.

Isaiah 57:19

A hlat ih a um mi siseh, a nai ih a um mi siseh, an zate hnenah daihnak ka pe a si. Ka minung pawl cu ka damter ding.

Isaiah 9:6

Kan hnenah naute a suak zo; Kan hrangah fapa peek a si zo; Amah cu in uktu a si ding. Amah cu “Mangbangza Remruattu,” “A cakmi Pathian,” “Kumkhua ih Pa,” “Daihnak Siangpahrang,” tiah kawh a si ding.

Jeremiah 1:8

Ṭih aw hlah, na hnen ah ka um ding ih ka lo hum ding. Keimah Bawipa in ka sim zo a si,” tiah i ti.

Ṭahhlapawl 3:17

Hnangam daihnak in in tlansan, Lungawinak cu ziangvek a si tihman ka ciing nawn lo.

Ezekiel 2:6

“Milaipa, anmah siseh, an ṭongmi siseh, na ṭih lo pei. An lo dodal ding ih hling le so lakih um le varngen lakih um na bang ding. Sikhalsehla annih raltho pawl cu ṭih hlah; an ṭongmi khal ṭih hlah.

Daniel 4:1

Siangpahrang Nebuchadnezzar in phunkip, hnamkip le ṭongkip hnenah a tanglam thu hi a cah: “Nan parah daihnak um ko seh!

Daniel 6:25

Cutikah siangpahrang Darias cun mi phunkip, hnamkip le ṭongkip a ṭongtu leitlun mi hmuahhmuah hnenah ca a ngan: “Nan parah daihnak um hram seh!

Zekhariah 6:13

Biakinn a sak saaltu cu amah a si ding ih siangpahrang tlukin hminthannak a ngah ding ih a minung pawl amah in a uk ding. Puithiam pakhat a bawi tokham kiangah a ding ding ih, daihnak le remnak thawn hmunkhat ah hna an ṭuan tlang ding, a ti,’ tiah ti aw.

Mipun Siarnak 6:26

Bawipa in a mithmai ṭha lo pe in daihnak lo pe hram seh,’ an ti pei.

Matthai 10:26

“Curuangah milai ṭih hlah uh. Atuih thuh-mi hi on ṭheh a si ding ih thuthup hmuahhmuah khal phuan ṭheh a si leh ding.

Luka 1:79

Thimnak le thihnak phenthlam hnuai ih a ummi pawl hrangah Vancung ihsin a tlaang ding ih, remnak lamzinah in fehter ding,” tiah a ti.

Luka 10:5

Inn pakhatkhat sungih nan va luh tikah a hmaisabik ah, ‘Hi inn sungah daihnak um hram seh,’ tiah va ti uh.

Luka 12:4

Jesuh in, “Ka rualle uh, ka lo sim hai: taksa pum lawng a that thei ih cuhnakih besia dang a tuah thei lotu cu va ṭih hlah uh.

Luka 2:14

“A saang bik vanah khin Pathian cu thangṭhat si ko seh; A duhdawtmi minung pawl umnak leilungah hin remnak leeng ko seh,” tiah an ti.

Johan 14:1

Jesuh in a dungthluntu pawl hnenah, “Thinlung har le beidong in um hlah uh. Pathian zum uhla keimah khal i zum uh.

Johan 16:33

Keimah thawn nan pehzom awknak thawngin hnangamnak nan ngah theinak dingah hi thu hi ka lo sim. Leilung in harsat tuarnak a lo pe ding. Sikhalsehla nan ral ṭha uh; Leilung cu ka neh zo!” tiah a ti.

Johan 20:19

Cuih Nipi ni zanlam ah dungthluntu pawl cu hmunkhatah an tong aw. Judah mi hotu pawl an ṭih ruangah sangka hmuahhmuah an khar ṭheh. Cule Jesuh cu a ra lang ih anmah lakah a ding ih, “Nan hnenah daihnak um ko seh,” tiah a ti.

Johan 20:21

Jesuh in an hnenah cun, “Nan hnenah daihnak um ko seh! Ka Pa in i thlah vekin nannih khal ka lo thlah ve a si,” tiah a ti.

Johan 20:26

Zarhkhat hnuah dungthluntu pawl cu innkhaan sungah an um ih Thomas khal a um ve. sangka an khar ṭheh naón Jesuh cu a ra lang ih an lakah a ding in, “Nan hnenah daihnak um ko seh!” tiah a ti.

Tirhthalahle 10:36

Mi hmuahhmuah ih Bawipa a si mi Jesuh Khrih hnenin daihnak Thuthang ṭha cu Pathian in Israel mi hnenah a pek, ti cu nan thei.

Tirhthalahle 18:9

Zankhat ah Paul in langnak a hmu ih cuih sung ihsin Bawipa in, “Paul, ṭih hlah! Sim rero ko aw, na bei dong hlah!

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:7

Curuangah Rom khua ih a um, Pathian ih a duhdawtmi le a minung si dingih a kawhmi nan zate hnenah hi cakuat hi ka ngan. Kan Pathian le Bawipa Jesuh Khrih ih zaangfahnak le daihnak nan hnenah um hram seh.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:13

Ruahsannak hram a si mi Pathian in, amah nan zumnak thawngin, lungawinak le daihnak phunkim thawn lo khatter sehla, cuticun Thlarau Thianghlim in amah ih cahnak thawngin ruahsannak cu nan hnenah lo burh hram seh.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:1

Atu cu zumnak in thiam cotermi kan si zo ih kan Bawipa Jesuh Khrih ruangah Pathian thawn kan rem aw zo.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:10

Hlanlaiah cun Pathian ih ral kan rak si, sikhalsehla atu cu a Fapa thihnak ruangah a rualpi ah in tuah zo. Pathian ih rualpi kan si zo ruangah Khrih ih nunnak in ziangtlukin so in runsuak sinsin ding.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:6

Minung sinakih a ukmi pawl ih ton dingmi cu thihnak a si; Thlarau ukmi pawl ih co dingmi cu nunnak le daihnak a si.

1 Korin 1:3

Pathian kan Pa le Bawipa Jesuh Khrih in zaangfahnak le daihnak lo pe hram seh.

Galati 1:3

Kan Pa Pathian le Bawipa Jesuh Khrih in zaangfahnak le daihnak cu lo pe hram seh.

Galati 5:22

Sikhalsehla Thlarau ih a rahsuahmi cu duhdawtnak, lungawinak, hnangamnak, lungsaunak, mi zaangfahnak, ṭhatnak, rintlak sinak,

Galati 6:16

Cuih thu nitinte a nuncihtu pawl cu Pathian daihnak le zaangfahnak co hram hai seh; Pathian ih minung zate Israel hnen khalah um hram seh.

Filipi 4:7

Cuticun minung ruah ban lomi Pathian ih daihnak in nan thinlung le nan ruahnak cu Khrih Jesuh ah himte in a kilkhawi ding.

Kolose 1:2

Pathian lungkimnak in Khrih Jesuh ih tirhthlah a si mi keimah Paul le Khrih sungah kan unau a si mi Timote in ca kan lo kuat. Pathian kan Pa in thlawsuahnak le daihnak lo pe hram seh.

Kolose 1:20

Cuticun a Fapa sung ihsin lei le van pumpuluk cu Pathian in a hnenah kirter sal a duh. Pathian in a Fapa thinglamtah parih a thihnak ruangin lei le vanih ummi thil hmuahhmuah thawn remnak a tuah ih cutiin a hnenah a hruaikir sal a si.

Kolose 3:15

Khrih ih a lo pekmi daihnak cu thu nan ruah nan relcatnak kipah a lo hotu-ah tuah uh; ziangahtile hi daihnak sungih um dingah Pathian in taksa ruang pakhat sungah a lo kawhmi nan si. Cule lungawi aipuang in um uh.

2 Thesalon 1:2

Pathian kan Pa le Bawipa Jesuh Khrih in zaangfahnak le daihnak lo pe hram seh.

2 Thesalon 3:16

Daihnak hram a si mi kan Bawipa in daihnak cu a phunphun in ziangtik caan khalah lo pe hram seh. Bawipa cu nan zate hnenah um hram seh.

2 Timote 1:7

Ziangahtile Pathian ih in pekmi Thlarau in ṭihhrutmi ah in tuah lo; cahnak huham, duhdawtnak le mah le mah uk-awk theinak in in khatter sawn a si.

Hebru 13:20

Raithawinak ih a nun a peknak ruangah Tuukhal Tum kan Bawipa Jesuh cu Pathian in thihnak ihsin a thoter zo; cule a thihnak sungin kumkhua thukamnak cu a hngetter zo.

Hebru 7:2

Cule Abraham in ral hnenih a lonmi thil ṭhenhra ṭhenkhat cu Melkhizedek a pek. (Melkhizedek hminih tican pakhatnak cu “Dingnak Siangpahrang,” ti a si; cule amah cu Salem khua siangpahrang a si ruangah a hminih tican cu “Daihnak Siangpahrang,” ti khal a si.)

Thupphuan 1:4

Asia peng sungih a ummi kawhhran pasarih hnenah keimah Johan in thu ka lo cah: Atuih canah a ummi le a rak um zomi le hmailam khalah a um lai dingmi Pathian le a bawi tokham hmaiih a ummi thlarau pasarih le,

Thupphuan 2:10

Harsatnak na tuar dingmi kha zianghman ṭih hlah. Ngaihnik! Satan in a lo hniksak ding ih ṭhenkhat cu thawngah thlak nan si ding. Cule nan harsatnak cu nihra a rei ding. Thihnak tuar ding a si hmanah ka hrangah rinsan tlak in um uhla nan neh man ah nunnak suilukhuh ka lo pe ding.

Thupphuan 21:8

Sikhalsehla ṭihhrutmi, zumnak bansantu, fihnungza tuahtu, mi a that hrimtu, nupa sualnak a tuahtu, dawithiam pawl, milem a biatu le thuphanpertu pawl ih umnak ding hmun cu kaat meilipi sungah a si ding ih cumi cu voihnih thihnak a si,” tiah i ti.