Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 14:21 - Falam Common Language Bible

21 Zokhal ka thukham pawl a pom ih a thluntu cu i duhdawtu a si. Keimah i duhdawtu poh cu ka Pa in a duhdawt ding; keimah khal in ka duhdawt ding ih a hnenah ka lang ding,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

21 Mi atu khawm ky chawngpêk ngyi lanin â zawmmi chu, ka mawawlmi â chang: ka mawawl khoka chu, ky Pâ mawawl at, kyi khawm atak rang chu mawawl ket, a kyn rylang ket,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

21 Aisu khai ituseh i thupehnakte pom ai a hluntu heh i ittu i. Kaimah i ittu hmuahhmuah i Pa in it tuh i; kaimah inkhai it tuhai a hnenah lar tuh ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

21 Ka thupiakpawl ngei ih zul hngai tu mipawl cu a ma daw tu mipawl an ii; culeh a ma daw tu mipawl cu ka Pa ni a daw hngai thok, cun kei ni daw hngai in an hemah ka phuanglang tia thok,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 14:21
43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa ih hmaiah rintlak a si ih a thu a el dah lo; Moses hnenih Bawipa ih thupekmi hmuahhmuah felzetin a thlun.


Keimah thiamcotermi ka si ding, i duhsaktu cu lungawi aipuang in um hai sehla, “Bawipa cu a maksak a si; A siahhlawh hlawhtlinnak a ngah ruangah a lung a awi a si,” tiah cat loin au hai seh.


Cule Moses in, “Bawipa, zaangfahte in na sunlawizia i hmuh hram aw,” tiah a dil.


Keimah i duhdawtu pawl ka duhdawt ih, I hawltu in in hmu ding.


Bawipa in, “Israel mi le Judah mipawl thawn thukamnak thar ka tuahnak tikcu a ra thleng ding.


Bawipa na Pathian cu na hnenah a um, A cahnak huham in nehnak a lo pek. Bawipa cu na parah a lung a hmui ding, A duhdawtnak ruangah nunnak thar a lo pe ding. Hla a sa ding ih na parah a lung a awi ding.


Jesuh cun, “Pathian thu a thei ih a thlun taktaktu pawl cu mi thlawsuak an si sawn,” tiah a ti.


Jesuh in, “Keimah in duhdawt ahcun ka thukham pawl nan thlun ding.


Ka feh tikah nanmahte lawngin ka lo tanta lo ding; nan hnenah ka ra sal ding.


Cule ka thupekmi nan tuah ahcun ka rualpi nan si.


Amah in sunlawinak i pe ding, ziangahtile ka sim ciami kha a lak ding ih nan hnenah a phuang ding.


ziangahtile ka Pa amah rori in a lo duhdawt a si. Nannih in in duhdawt ih Pathian hnen ihsin ka rat kha nan zum zo ruangah ka Pa in a lo duhdawt a si.


Annih pawl cu pakhat taktak an si ih cuticun leilung in nangmah ih thlahmi ka si ti a theihnak dingah le keimah i duhdawt vekin annih khal na duhdawt ti an theihnak dingah kei cu anmah ih sungah ka um ih nang cu ka sungah na um a si.


Cuih langnak ahcun Bawipa ka hmu ih ka hnenah, ‘Tho awla zamrangte in Jerusalem ihsin suak aw, ziangahtile hi khuami pawl in ka thuhla na phuanmi hi an pom lo ding,’ tiah a ti.


Voithum tiang Bawipa ih hnenah thla ka cam ih hi thil hi hlonhlo dingin ka dil.


Kannih tla cu kan zatein kan hmai puanih tuammi kan si nawn lo ruangah Bawipa ih sunlawinak hi thlalang bangin a langtertu kan si. Cuih sunlawinak cu Thlarau a si mi Bawipa hnen ihsin a rat ruangah kan nunnak hi sunglawi sinsin in le Amah bang sinsin in in thleng vivo a si.


“Khawthim sung ihsin tleunak suak seh,” tiah a titu Pathian cu Jesuh Khrih ih mithmai parih Pathian sunlawinak kha kan theih theinak dingah kan thinlung sungah a tleunak in run petu cu Pathian amah thotho a si.


“Curuangah tuihsun ih ka lo pekmi thukham hmuahhmuah hi thlun uh; cuih thukham cu, Bawipa nan Pathian cu nan thin le nan lung zatein duhdaw uhla amah ih hna cu ṭuan uh, tihi a si.


Nan pungzai ih tefa tampi nan neihnak dingah a lo duhdaw hai ding ih a lo thlawsuah ding. Rawl le sabit le olif siti nan neihnak dingah nan lo par khalah thlawsuahnak a pe ding; caw le tuu tampi bawngmal a lo sawm ding. Nan co dingah nan pupa hnenih thu a kammi ram sungih nan um tikah hi thlawsuahnak pawl cu a lo pe ding a si.


Kannih in duhdawt ih in zaangfah ruangah cat loin ralṭhatnak le a hngetmi beiseinak in petu kan Bawipa Jesuh Khrih Amah le kan Pa Pathian in,


Bawipa cu na thlarau hnenah um hram seh. Pathian zaangfahnak cu nan zate ih hnenah um hram seh.


Sikhalsehla Pathian thu a thluntu cu a sungah Pathian a duhdawtnak famkimin a um tinak a si. Pathian thawn pehzomnak kan nei ti kan theih fiangnak ding cu hiti in a si:


Pathian kan Pa-ih in duhdawt zia hi ruathnik uh! In duhdawtnak a maksak ruangah Pathian faale tiih kawh kan si hi; cutiih in ti vekin kan si taktak. Curuangah a si hi khawvelih in theih lonak cu! Pathian khal a thei lo.


Ziangahtile Pathian kan duhdawt ti cu a thupekmi kan thlun tinak a si. A thupekmi cu kan hrangah thlun har a si lo,


Hi duhdawtnak ka timi cu Pathian thukham kan thlun a ṭul tinak a si. Cuih thukham cu, a hramthok ihsin nan rak theih zo bangtuk in, duhdawtnak thawn nan nung pei, ti a si.


“Theihnak hna nan neih asile Thlarau in kawhhran hnenih a sim mi hi ngai uh. “Nehtu pawl cu thuh-mi Manna sang ṭhenkhat ka pe ding. Cuih tlunah lung raang pakhat fingfing in ka pe ding ih cuih lung raang parah cun a cotu lawngih theihmi an hmin thar ngan in a um fingfing ding,” tiah a ti.


An hnipuan fai zetin an sawp ih nunnak thingkungih rah ei theinak thu le khawpi sungah kotka ihsin luh theinak thu a neitu cu mi lungawi an si.


Ngaihnik! sangka kiangah ka ding ih ka king. Zokhal ka aw a thei ih sangka i ontu cu a innah ka lut dingih a hnenah rawl ka ei ding; cule anih khal keimah thawn a ei ve ding.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ