Johan 14:12 - Falam Common Language Bible

¹² Thungaite in ka lo sim: Keimah i zumtu cun ka tuahmi hi a tuah ve ding; a si, ka Pa hnenih ka feh ding ruangah hi hnakih thil mak sawn hman a tuah ding.

Dân Thar NT (BSI)

¹² Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, mi atu khawm kâ khym khoka chu tharo ki tho ngyi hi atak khawm tho seng at; hingyi nêknin tharochawp khawm la tho iat, Pâ kyn ky sê rang tâsiknin.

Zanniat Bible

¹² Thutak ning rel ing: kaimah i sangtu in i bawnhnak heh bawn tuh ve i; i, i Pa hnenah kaimah feh tuh manin he tahin thil mak sawn rin bawn tuh i.

Khualsim Bible

¹² Thungaiin ka tan sim hngai, kamah a ma zum tu ni cu ka vuakmi thilpawl a vua ve thok ih, Pa hemih ka tah thok ruangah hipawl van pipasawnmi hman a vua thok.

Johan 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 21:21

Jesuh in, “Fiangtein ka lo sim: rinhmainak nei lo tein nan zum taktak ahcun hi theipi kung parih ka tuahmi hi nannih khal in nan tuah thei ve ding. Himi lawng si loin hi tlang hman hi ‘ṭhawn awla tifinriat sungah dawp aw,’ nan ti le nan ti vekin a cang ding.

Marka 11:13

Lamhlat nawnah a hnah niim ciaiciai in theikung pakhat a hmu ih a rah hawl dingah a pan. Sikhalsehla theikung kiang a thlen tikah a hnah lawng a hmu; ziangahtile theipi rah tikcu a si lo.

Marka 16:17

A zumtu pawl cu mangbangza tuah theinak huham pek an si ding; ka hmin in ramhuai an dawi thei ding; ṭong thar in an ṭong ding;

Johan 14:28

Nan hnenah, ‘Ka feh ding, a si naón ka ra kir sal ding,’ tiih ka timi nan thei. In duh ngaingai a si ahcun Pa hnenih ka feh ding hi nan lung a awi ding; ziangahtile Amah cu keimah hnakin a tum sawn.

Johan 16:7

Asinain thungaite in ka lo sim: ka feh ahcun nan hrangah a ṭha sawn, ziangahtile ka feh lo ahcun nan hnenah Bawmtu a ra lo ding. Asinain ka feh ahcun amah cu nan hnenah ka run thlah ding.

Johan 4:37

Ziangahtile ṭongṭhimnak ih ‘Mi pakhat in a tuh; a dang pakhat in a at,’ timi cu a dikzet a si.

Johan 5:20

Ziangahtile Pa in a Fapa kha a duhdawt ih a tuahmi hmuahhmuah kha a hmuh ṭheh. Himi hnakin tuah ding a nasa sawn mi kha a hmuh hrih ding ih nan mang a bang ding.

Johan 7:33

Jesuh in, “Nan hnenah tikcu malte sung ka umta hrih ding ih cuih hnuah i thlahtu hnenah ka feh ding.

Johan 7:39

Hitiin Jesuh in a sim tikah amah a zumtu hmuahhmuah in Thlarau an ngahnak ding thu kha a sim duhnak a si. Cuih caan ahcun Thlarau kha pek a si hrih lo, ziangahtile Jesuh kha sunlawinak ah thlenter a si hrih lo.

Tirhthalahle 10:46

Ziangahtile cute pawl cu ṭong phun dang in an ṭong ih Pathian ih maksak zia an thangṭhat kha an theih ruangah a si. Piter in,

Tirhthalahle 16:18

Cuti cun ni tampi sung a tuah ih a netnak ah Paul cu a thin-ai a thok ih a dunglet hoi tahratin a khawsia hnenah cun, “Hi nu sung ihsin suak dingah Jesuh ih hmin in thu ka lo pek!” tiah a ti. Hmakhatteah a khawsia cu a suak.

Tirhthalahle 19:12

A pavua le a taaingerh puan pawl hman kha mina pawl hnenah an ken tikah an natnak a dam ih an sung ihsin khuasia pawl an suak.

Tirhthalahle 2:33

Pathian a Pa ih vorhlam kapah sunglawi zetin thlenter a si zo ih a kam cia bangtuk in Thlarau Thianghlim cu a Pa hnen ihsin a ngah zo. Atuih nan hmuhmi le nan theihmi cu kan parih a burhmi amah ih laksawng a si.

Tirhthalahle 2:41

Piter ih simmi cu mi tampi in an zum ih baptisma an lak; cuih ni ni khatah an pawl cu mi thawngthum tlukin an karh.

Tirhthalahle 4:16

Pakhat le pakhat cu, “Ziangtin so kan tuah ko sawh ding? Zohman ih an tuah thei lomi hmuhsaknak thilmak an tuah ti cu Jerusalem khawsung ih a ummi hmuahhmuah in an thei ṭheh zo ih zohman ih el theimi a si nawn lo.

Tirhthalahle 4:33

Bawi Jesuh thawhsalnak thu cu tirhthlah pawl in a nasa zetmi huham thawn an sim ih Pathian in an zate parah thlawsuah tampi a run burh.

Tirhthalahle 4:4

Sikhalsehla an thusimmi a theitu tampi cun an zum; a zumtu pawl cu an karh sinsin ih thawngnga tluk an ti.

Tirhthalahle 5:15

Tirhthlah pawl ih thil an tuahmi an hmuh ruangah mina tampi cu khawsung lamzin ah an zawn ih Piter a feh zawng ah mi ṭhenkhat tal a thlaam in hliap seh tiah ihkhun le pher parah an hlum vivo hai.

Tirhthalahle 6:7

Cule Pathian thu cu a zai vivo. Dungthluntu pawl tla Jerusalem khua sungah an karh vivo ih puithiam tampi in an zumnak cu an pom ve.

Tirhthalahle 8:7

Miburpi sung ihsin khawsia pawl ringpi ih au phah in an suak ih mizeng le ke-awl pawl tla an dam.

Tirhthalahle 9:34

Piter in, “Aenias, Jesuh Khrih in a lo damter a si. Tho awla na ihphah zual aw,” tiah a ti. Hmakhatte-ah Aenias cu a tho.

Tirhthalahle 9:40

Piter in khaan sung ihsin mi pawl cu a suahter ṭheh ih, a khukbil in thla a cam; cule Dorkas ruak lam a hoi ih, “Tabitha, tho aw!” tiah a ti. Dorkas cun a mit a hun meng ih Piter a hmuh tikah a hung to.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:19

hmuhsaknak thilmak tuahnak le khawruahhar a cahnak huham in siseh, Pathian Thlarau ih cahnak huham in siseh a tuahmi a si. Cuti cun Jerusalem ihsi thokin Illirikum tiang khual ka tlawnnak ah hin Khrih ih Thuthang ṭha cu tlamtling zetin ka phuang.