Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 13:34 - Falam Common Language Bible

34 Cule nan hnenah thukham thar ka lo pek: Pakhat le pakhat duhdaw aw uh! Keimah ih ka lo duhdawt vekin pakhat le pakhat nan duhdaw aw ve pei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

34 “Dân thar nyng na ki pêk hi, rawawl rou; kyima nyng na ki mawawl kuvang hi nyngni khawm rawawl rou.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

34 Cen ning hnenah thukham thar ning pe ing: Pakhat le pakhat it dun tu ih! Kaimah in ning it bangin pakhat le pakhat it dun tu ve ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

34 Pakhat leh pakhat daw tia dingah thupiak thar ka tan pia hngai. Ka tan dawt hngai mangin, nangmi khaw pakhat leh pakhat daw tia mawi nan ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 13:34
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Na daan a thluntu le A lo riantu hmuahhmuah ih rualpi ka si.


Bawipa ih mi thiang pawl cu ziangtluk in so an mawi! Anmah thawn um cu ka lungawinak bik a si.


Zo ih par hmanah phuba la hlah; mi na huatnak kha na thinlung ah taapter ringring hlah; nangmah na duhdawt-aw vekin midang duhdaw ve aw. Keimah cu Bawipa ka si.


Israel mi fingfing nan zoh ton-awk bangtuk in zoh ve hai uh. Nanmah ih zawn nan ruah bangtuk in an zawn ruat ve uh. Izipt ram ih miphun dang hrin nan rak si lai kha hngilh hlah uh. Keimah cu Bawipa nan Pathian ka si.


Asinain kei cun hiti in ka lo sim: nan ral pawl duhdaw uhla a lo hremtu pawl hrangah thla cam uh;


Cule ka thupekmi cu hihi a si: pakhat le pakhat duhdaw aw uh.


An zatein pakhat an si theinak dingah thla ka cam. Ka Pa, nangmah cu ka sungah na um ih kei khal na sungih ka um vekin annih khal kan sungah um ve hram hai seh. Nangmah in i thlah hi leilung in an zum theinak dingah annih cu pakhat ah cang hram hai seh.


Khristian unau nan si ruangah pakhat le pakhat sunsak awzet tein duhdaw aw ton uh. Pakhat le pakhat hmaizah awknak thiam uh.


Mi pakhatkhat na duhdawt asile amah hrang a ṭha lomi cu na tuah dah lo ding. Curuangah Daan kimteih thlun thei timi cu duhdawt awk hi a si.


Zohnen hmanah baakmi nei hlah uh. Nan baakmi cu pakhat le pakhat duhdawt awknak lawng kha siseh. Duhdawtnak a neitu cu Daan thluntu a si.


Sikhalsehla Thlarau ih a rahsuahmi cu duhdawtnak, lungawinak, hnangamnak, lungsaunak, mi zaangfahnak, ṭhatnak, rintlak sinak,


Ziangahtile Khrih Jesuh thawn kan pehzom awk ahcun serhtan siseh tan lo khal siseh a dang nawn lo. A thupi mi cu duhdawtnak thaw-ih hna a ṭuantu zumnak lawng a si.


Curuangah a remcaan tik poh-ah zo hnen khalah thil ṭha cu tuah uhsi. A hleice in zumnak lamih kan sungte hnenah tuah uhsi.


Pakhat le pakhat nan thilrit sawng aw uhla cuticun Khrih ih daan cu nan kimter ding.


Khrih in in duhdawt ih a nunnak kan hrangah a pek zo; cuih a pekmi a nunnak cu Pathian lungawitertu rimhmui pekmi le raithawinak ih pekmi a si. Curuangah nan nunnak cu duhdawtnak in lo uk seh.


Ziangahtile Khrih Jesuh nan zumnak le Pathian minung pawl hmuahhmuah hnenah duhdawtnak nan neih kha kan rak theih ruangah a si.


Kan Bawipa in pakhat le pakhat nan duhdawt awknak le mi hmuahhmuah nan duhdawtnak cu karhter sehla nanmah kan lo duhdawtnak a tum vekin tumter ve hram seh.


Ka u le ka nau tla, nanmah ih ruangah Pathian hnenah kan lung a awizet. Cutiih Pathian kan thangṭhat cu a dikmi a si, ziangahtile nan zumnak a ṭhangzet ih pakhat le pakhat nan duhdawt awknak khal a ṭhang vivo a si.


Khristian unau nan si bangtuk in pakhat le pakhat duhdaw aw ringring uh.


Ca Thianghlim sungih a ummi, “Na innhnen cu nangmah na duhdawt awk bangtuk in na duhdaw pei,” timi Pathian Uknak ih daan hi na thlun thei ahcun a dikmi na tuah a si.


Atu-ah thutak nan thlunnak ruangin thianfaitermi nan si zo ih zumtu unau dang pawl tla nan thinlung taktein nan duhdawt. Curuangah nan thinlung zatein pakhat le pakhat duhdaw aw uh.


Pathian ṭihzahnak nan neihmi parah unau tlaihsannak bet uh; cule Khristian unau tlaihsannak parah duhdawtnak bet uh.


A hramthok ihsin nan rak theih ringringmi thuthang cu pakhat le pakhat duhdaw aw uh, ti a si.


A thupekmi cu Khrih ih thupekmi bangtuk in, a Fapa Jesuh Khrih kan zum ih pakhat le pakhat kan duhdawt awknak ding kha a si.


Khrih ih in pekmi thukham cu hiti in a si: zokhal Pathian a duhdawtu cun a unau khal a duhdaw ve ding.


Curuangah ka duhdawtmi le upatmi Nu, pakhat le pakhat duhdaw aw uhsi tiah ka lo dil. Hitiih ka nganmi hi thukham thar a si lo; a hramthok ihsin kan rak theihmi thukham a si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ